bataillon canadien de fusiliers à cheval oor Engels
bataillon canadien de fusiliers à cheval
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Canadian Mounted Rifles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Canadien Jack Harris, du 4 e Bataillon canadien de fusiliers à cheval.
I told you to forget that klootchGiga-fren Giga-fren
Taper « bataillon canadien de fusiliers à cheval » donnera accès à tous les fichiers connexes.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasGiga-fren Giga-fren
Lorsqu’on morcela cette unité pour disposer de renforts, Jack fut muté au 4 e Bataillon canadien de fusiliers à cheval.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Giga-fren Giga-fren
Il fut transféré au 2e Bataillon canadien de fusiliers à cheval et il arriva en France en septembre de cette même année.
A photographGiga-fren Giga-fren
Par exemple, le bataillon canadien de fusiliers à cheval comprend le 1er Bataillon canadien du Canadian Mounted Rifles et le 3e Régiment du Canadian Mounted Rifles.
This man' s a proper nutcaseGiga-fren Giga-fren
Journal de guerre, 2e Bataillon canadien de fusiliers à cheval, semaine se terminant le 8 novembre 1900, RG 9, série II, A3, bobine T-10404, vol.
Grandma will be thrilledGiga-fren Giga-fren
Ainsi, le Canada envoie le 2e Bataillon de service spécial, le 1er et le 2e Bataillon canadien de fusiliers à cheval ainsi que trois batteries d’artillerie.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Giga-fren Giga-fren
Le 2e Bataillon canadien de fusiliers à cheval capture plus de cent cinquante hommes entassés à l’extrémité orientale de l’un de ces tunnels, et « dont plusieurs ne sont qu’à demi vêtus ».
Ray, we' ve only just got off the fucking trainGiga-fren Giga-fren
Il fait partie du 2e bataillon canadien de fusiliers à cheval, participe à la GUERRE DES BOERS et joint les rangs de la Milice du Canada à son retour au pays.
It' s almost too nice to go in there, you think?Giga-fren Giga-fren
Celle-ci fut offerte en l’honneur du soldat Philip Lariviere, un soldat métis de Camperville (Manitoba), tué le 11 août 1918 alors qu’il servait dans le 1er bataillon canadien de fusiliers à cheval.
cop) We' re at the scene right nowGiga-fren Giga-fren
1977). Durant la Première Guerre mondiale, il combat outremer dans les rangs du 4e bataillon canadien de fusiliers à cheval, se méritant la croix militaire comme lieutenant d'infanterie à la crête de Vimy.
You' re fired!Giga-fren Giga-fren
On le refusa d'abord en raison de son épuisement physique après un tel voyage, mais, en mars, il se joignit au 11e Bataillon canadien de fusiliers à cheval, à Vancouver, en tant que soldat de cavalerie.
That horse is truly locoGiga-fren Giga-fren
En mars 1917, ce simple soldat du 4e Bataillon canadien de fusiliers à cheval n’est pas non plus dans le secret des conseillers de sir Douglas Haig, commandant en chef du Corps expéditionnaire britannique en France.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedGiga-fren Giga-fren
D’autres unités, les bataillons canadiens de fusiliers à cheval, le 21e Alberta Hussars et le 23e Alberta Rangers ont des liens moins directs avec le South Alberta Light Horse, mais elles font partie de la même famille.
This is moccaccinoGiga-fren Giga-fren
Personnellement, je souligne avec fierté que mon pére et mon grand-pére se sont tous deux portés volontaires pour servir dans la Marine royale du Canada et dans le # er bataillon canadien de fusiliers à cheval, respectivement
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratioshansard hansard
Nous terminerons ce livre en évoquant l’homme sur l’histoire duquel s’ouvrent ses pages : le soldat Jack Harris, du 4e Bataillon canadien de fusiliers à cheval, qui est (il faut maintenant l’admettre) le grand-père de l’un des auteurs.
Living with a Swiss cheese and rented childrenGiga-fren Giga-fren
• Guerre d'Afrique du Sud, 1899-1902 : des membres sont affectés du 2e Bataillon canadien de fusiliers à cheval et au Lord Strathcona's Horse; en tout, 250 membres ont servi dans les contingents canadiens et dans la South African Constabulary.
It is because I bashed them they kept mumGiga-fren Giga-fren
Le 6 novembre 1900, une troupe du 2e Bataillon canadien de fusiliers à cheval, qui faisait partie d’une colonne incendiant des fermes, a évité de justesse une confrontation avec un groupe de Boers armés, le lieutenant D. C. F. Bliss l’ayant avertie.
English muffin?Giga-fren Giga-fren
Le Canada d'aujourd'hui n'est pas le même Canada qu'en 1902, quand les membres du 2e bataillon canadien de fusiliers à cheval ont connu l'action à la bataille de Hart River, notre engagement le plus sanguinaire de la guerre des Boers, après Paardeberg.
Unless we give themGiga-fren Giga-fren
À la suite des revers anglais et devant les pertes croissantes, on n'a aucun mal à recruter au Canada 6 000 volontaires de plus, tous montés, dont trois batteries d'artillerie de campagne accompagnant le deuxième contingent canadien formé par le premier bataillon canadien de fusiliers à cheval (BCFC).
No one could tell it was meGiga-fren Giga-fren
Durant la traversée de l’Atlantique, en 1915, en compagnie du 5e Bataillon canadien de fusiliers à cheval recruté dans les Cantons de l’Est, au Québec, Ken Duggan, officier du 4e Bataillon canadien de fusiliers à cheval de Toronto, écrit que le 5e Bataillon « est une bande de gaillards tout à fait sympathiques ».
The reading of the will is todayGiga-fren Giga-fren
Le présent ouvrage s’est ouvert sur les aventures de Jack Harris, qui sert dans le 4e Bataillon canadien de fusiliers à cheval, et il ne serait peut-être pas sans intérêt, à ce point de notre récit, de présenter les souvenirs d’un soldat allemand qui se trouve dans les tranchées attaquées par ce bataillon canadien.
Dilly- dally, shilly- shallyGiga-fren Giga-fren
Parmi les nombreuses unités de cavalerie, d’infanterie, d’artillerie et de blindés qui descendent de ce régiment ou ont un lien direct avec lui, citons les Rocky Mountain Rangers, formés lors de la Rébellion du Nord-Ouest en 1885, le 2e Bataillon canadien de fusiliers à cheval, créé lors de la guerre des Boers, le 15e Canadian Light Horse, formé en 1904, le 19e Alberta Dragoons, le 31e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien et la 22e Batterie de campagne de l’Artillerie royale canadienne, qui faisaient tous partie du fameux Corps canadien pendant la Première Guerre mondiale.
Craig,where the iron?Giga-fren Giga-fren
Rogers, un lieutenant au 5e bataillon de fusiliers canadiens à cheval, fut tué par des tirs ennemis à Passchendaele en 1917, alors qu’il secourait un soldat blessé.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathGiga-fren Giga-fren
• Après la guerre Histoire de la Première Guerre mondiale > Batailles et combats > Armes terrestres > Chars et véhicules blindés Retour à bord d’un char Des membres du 5e bataillon de fusiliers canadien à cheval revenant du combat, entassés sur un char, posent pour cette photo prise en août 1918.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Giga-fren Giga-fren
37 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.