bifluorure oor Engels

bifluorure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bifluoride

Les crocéo- et xanthosels donnent aussi des réactions caractéristiques avec le bifluorure.
As characteristic reagents for bifluorides we also recommend the croceo and xantho salts.

Soortgelyke frases

bifluorure d'ammonium
acid ammonium fluoride · ammonium acid fluoride · ammonium bifluoride · ammonium hydrogen fluoride

bifluorure de potassium
potassium bifluoride

voorbeelde

En l' espèce, dans la mesure où les substances composant l' Improsol - bifluorure d' ammonium et bifluorure de potassium - ne sont pas mentionnées à l' annexe de la directive, cela aurait donc pour conséquence que les dispositions nationales promulguées par un État membre en vue de mettre en oeuvre la directive et comportant interdiction de mise sur le marché et d' utilisation d' un produit tel l' Improsol ne pourraient être appliquées .
In the present case, since the substances of which "Improsol" is composed - ammonium bifluoride and potassium bifluoride - are not mentioned in the annex to the directive, national provisions enacted by a Member State with a view to implementing the directive, containing a prohibition of the marketing and use of a product such as "Improsol", cannot, in his view, be applied .

Ajouter 50 ml de solution de bifluorure d'ammonium (4.3.) et mélanger.
Add 50 ml of ammonium bifluoride solution (4.3) and mix.

Des alcools peuvent être utilisés pour faire précipiter NaF: HF + NaOH → NaF + H2O Dans des solutions contenant HF, le fluorure de sodium précipite sous forme de sel bifluorure NaHF2.
Alcohols are sometimes used to precipitate the NaF: HF + NaOH → NaF + H2O From solutions containing HF, sodium fluoride precipitates as the bifluoride salt sodium bifluoride (NaHF2).

Hydrogénodifluorure d’ammonium (bifluorure d’ammonium) (1341-49-7);
Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);

L'invention concerne un procédé de préparation d'une substance éliminant les émaux vitreux ou potées d'étain comprenant le mélange d'une base d'eau dont le pourcentage en poids correspond à 68 % à laquelle on ajoute un bifluorure d'ammonium (sels d'ammonium) dont la teneur est comprise entre 96 et 97 % selon un pourcentage s'élevant à 11 %, un acide acétique glacial dont la teneur est comprise entre 98 et 99 % selon un pourcentage correspondant à 14 % et un acide sulfurique dont la teneur est de 98 % selon un pourcentage s'élevant à 7 %, un mélange dans lequel les 68 % restants correspondent à de l'eau.
The invention describes a method for preparing a vitreous or pewter enamel stripper comprising 68 % by weight of a water mixture to which the following components are added: 11 % by weight of ammonium bifluoride (ammonium salts) with a concentration of between 96 and 97 %; 14 % by weight of glacial acetic acid with a concentration ranging between 98 and 99 % and 7 % by weight of sulfuric acid with a concentration of 98 %, 68 % of the remaining mixture being water.

Sur la base d'un traitement quantique simple, le calcul des distances de liaison et des fréquences normales est tenté pour l'ion de bifluorure d'hydrogène et son analogue deutéré.
On the basis of a quantum mechanical treatment the bond distances and the normal frequences of the hydrogen difluoride ion and its deuterated analogue are calculated.

Le carbonate complexe peut être employé pour discerner le fluorure du bifluorure d'une part, et le bromure et le bromate d'autre part, à condition que ces anions soient sous forme de sels de sodium.
The carbonato complex may be used to differentiate between fluorides and bifluorides, and also between bromates and bromides (sodium salts only).

On a trouvé qu'un sel de bifluorure de sodium fournit des pressions de HF de l'ordre de 0.001 à 0.3 mm à des températures allant de 60 à 135 °C dues à l'équilibre . Le générateur de HF permet à un gaz porteur sec (N2) de passer à travers une chambre à température constante remplie de bifluorure cristallin et fournit des concentration de HF de 5 à 1000 ppm à des vitesses d'écoulement allant jusqu'à 5 l/min pour des périodes allant jusqu'à une année.
Sodium bifluoride salt was found to yield HF pressures of the order of 0.001 to 0.3 mm in the temperature range 60 to 135 °C due to the equilibrium . The HF generator allows a dry carrier gas (typically N2) to pass through a thermoregulated chamber filled with the crystalline bifluoride and furnishes HF concentrations from 5 to 1000 ppm at flowrates up to 5 l/min for periods up to one year.

Hydrogénodifluorure d’ammonium (bifluorure d’ammonium) (1341-49-7); 43.
Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341‐49‐7); 43.

Ce bain d'élimination des dépôts mats comprend 10 à 100 % en volume d'acide nitrique, 0 à 60 % en volume d'acide sulfurique, 0 à 50 % en volume d'eau, et au moins 15 grammes par litre d'une source de bifluorure.
The desmutting bath comprises 10-100 volume percent nitric acid; 0-60 volume percent sulfuric acid, 0-50 volume percent water; and at least 15 grams per liter of a source of bifluoride.

42. hydrogénodifluorure d’ammonium (bifluorure d’ammonium) (1341-49-7);
42. Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);

L'invention concerne une composition de nettoyage aqueuse qui comprend au moins un sel de fluorure d'acide choisi parmi le bifluorure d'ammonium, le bifluorure de sodium, le bifluorure de potassium, les fluorophosphates de calcium, les fluorosilicates de sodium et les combinaisons d'au moins deux de ceux-ci ; au moins un adduit d'acide minéral d'urée ; au moins un tensio-actif ; et au moins un solvant organique.
An aqueous cleaning composition includes at least one acid fluoride salt selected from ammonium bifluoride, sodium bifluoride, potassium bifluoride, calcium fluorophosphates, sodium fluorosilicates, and combinations of two or more thereof; at least one mineral acid adduct of urea; at least one surfactant; and at least one organic solvent.

Hydrogénodifluorure d'ammonium ou bifluorure d’ammonium (1341-49-7);
Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);

b. manomètres anti-choc capables de mesurer des pressions supérieures à 10 GPa, dont des jauges au manganin, à l'ytterbium et en bifluorure de polyvinylidène (PVBF, PVF2);
b. Shock pressure gauges capable of measuring pressures greater than 10 GPa, including gauges made with manganin, ytterbium, and polyvinylidene bifluoride (PVBF, PVF2);

manomètres anti-choc capables de mesurer des pressions supérieures à 10 GPa, dont des jauges au manganin, à l'ytterbium et en bifluorure de polyvinylidène (PVBF, PVF2);
Shock pressure gauges capable of measuring pressures greater than 10 GPa, including gauges made with manganin, ytterbium, and polyvinylidene bifluoride (PVBF, PVF2);

On a obtenu des produits de réaction cristallisés, en faisant réagir le nitrate de 1,6-carbonatotetramminocobalte avec des ions de bifluorure et de bromate.
Crystalline reaction products were obtained when 1,6-carbonatotetramminocobaltic nitrate reacts with bifluoride and bromate ions.

Solution aqueuse à # % (m/v) de bifluorure d
Ammonium bifluoride (NH#HF#) solution # % w/v

Le procédé ci-décrit est destiné à la régénération de solutions aqueuses à base de bifluorure d'ammonium et d'eau oxygénée utilisées pour l'extraction de soudure dans la fabrication de cartes de circuits imprimés.
A method for the regeneration of aqueous ammonium bifluoride-hydrogen peroxide solder stripping solution used principally in the manufacture of printed circuit boards.

Hydrogénodifluorure d'ammonium (bifluorure d'ammonium) (1341-49-7);
Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);

Ajouter 50 ml de solution de bifluorure d'ammonium (4.3) et mélanger.
Add 50 ml of ammonium bifluoride solution (4.3) and mix.

Enfin, on immerge la préforme dans une solution aqueuse d'un agent de fluoration, tels qu'un bifluorure d'ammonium, HF ou KF.
The fourth step submerges the preform into an aqueous solution of a fluorinating agent, such as ammonium bifluoride, HF or KF.

ou le bifluorure de sodium (NaF¿2?)), et à un inhibiteur de corrosion.
or sodium bifluoride (NaF¿2?), and a corrosion inhibitor.