bipenne oor Engels

bipenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

double ax

double bit axe

double-axe

double-bit ax · double-bitted ax · double-bitted axe · double-bladed axe

Soortgelyke frases

hache bipenne
double ax · double bit axe · double-axe · double-bit ax · double-bitted ax · double-bitted axe · double-bladed axe

voorbeelde

À partir de la limite sud-ouest de l'arrondissement, le long de la L 60 (Lingener Straße) en direction d'Ohrtermersch, à droite dans Zum Scherpenberg, à gauche dans Alte Schulstraße, à gauche dans Fangstraße, à gauche dans Bramhof, à travers Bippener Straße (L 73), Bergstraße, à droite dans Kreuzweg, à gauche dans Lindlage, jusqu'à la commune de Berge.
From the south-western district border along the L 60 Lingener Straße in the direction of Ohrtermersch, right into Zum Scherpenberg, left into Alte Schulstraße, left into Fangstraße, left into Bramhof, across Bippener Straße L 73, Bergstraße, right into Kreuzweg, left into Lindlage, crossing to municipality of Berge.

Les fibres superficielles sont bipennées, mais les fibres profondes sont parallèles.
Its superficial fibers are bipennate, but the deep fibers are parallel.

- la route locale de Schwagstorf, en direction du nord, via Bippen, Berge et Borstel en direction de Herzlake, jusqu'à ce qu'elle croise la rivière Hase,
- the local road from Schwagstorf in direction north through Bippen, Berge, Borstel in direction Herzlake until it crosses the river Hase,

Les feuilles, alternes, sont composées bipennées, et leurs pinnules sont généralement opposées.
The leaves are alternate and bipinnately arranged, and their pinnae are usually opposite.

Dans la commune de Bippen:
In the municipality of Bippen:

Par conséquent, les auteurs de l'étude ont proposé que les projets de revigoration incluent au moins 15 % d'espèces d'acacias avec des feuilles bipennées si possibles et un sous-bois arboré.
Hence the authors proposed revegetation projects include at least 15% Acacia species with bipinnate leaves if possible, as well as shrubby understory plants.

« Si vous comptez attaquer à nouveau les cités-puits, tu devrais essayer de fabriquer une bipenne sur ta forge.
‘If you’re going into those shaft cities again, you might try making a bipennis at the forge.

Le limbe est grossièrement découpé et bipenné (deux fois divisé) et comporte normalement 8 à 17 paires de pennes (folioles primaires).
The blade is coarsely cut and twice divided (2-pinnate), typically composed of 8-17 pairs of leaflets (pinnae).

Une étude réalisée dans les Hautes Terres du sud a montré que le méliphage bruyant tend à éviter les forets dominées par les acacias dont l'espèce se trouvant dans la région étudiée avait des feuilles bipennées.
A field study conducted in the Southern Highlands found that noisy miners tended to avoid areas dominated by wattles, species of which in the study area had bipinnate leaves.

Les feuilles sont bipennées avec d'étroits segments linéaires, et toute la plante est recouverte des deux côtés par un poil blanc cotonneux.
The leaves are twice pinnatifid, with narrow, linear segments, and, like the whole plant, are covered on both sides with a coat of white cottony fibers.

Les frondes sont bipennées, persistantes, décombantes à ascendantes, longues de 10 à 40 cm et larges de 3 à 7 cm.
The decumbent to ascending fronds are 10-40 cm long, 3-7 cm wide and 2-pinnate.

Les briqueteries de Renancourt ont également mis au jour des vestiges attribuables au Néolithique ou au Chalcolithique; en témoigne la hache bipenne naviforme qui est exposée au musée de Picardie.
Renancourt brickworks also updated important remains attributable to the Neolithic or Chalcolithic, evidenced by the boat-shaped double axe exhibited at the Musée de Picardie.

Les frondes sont bipennées, persistantes, décombantes à ascendantes, longues de 10 à 40 cm et larges de 3 à 7 cm.
The decumbent to ascending fronds are 1040 cm long, 3-7 cm wide and 2-pinnate.

Le limbe est habituellement bipenné, comportant de chaque côté de son axe central de 5 à 12 segments primaires (pennes) alternes, chacun desquels comporte lui-même un axe central avec, de chaque côté, jusqu’à environ six segments secondaires (pinnules).
Blades are commonly twice compound, with each leaf consisting of a series of 5-12 alternate pinnae per side of the leaf, each pinna has a central axis and bears up to about 6 pinnules.

- la route locale de Schwagstorf, en direction du nord, vers Herzlake, via Bippen, Berge, Borstel jusqu'à ce qu'elle croise la Hase,
- the local road from Schwagstorf in direction north through Bippen, Berge, Borstel in direction Herzlake until it crosses the river Hase,

Les feuilles sont bipennées, 10 à 15 cm de long, portant 3-10 paires de pinnule, chacune avec 6-10 paires de folioles 5-6 mm de long et de 2 à 4 mm de large.
The leaves are bipinnate, 10–15 cm long, bearing 3-10 pairs of pinnae, each with 6-10 pairs of leaflets 5–6 mm long and 2–4 mm broad.

Avec la bipenne sous son siège, il était aussi le mieux armé.
The bipennis under his seat made him the best-armed.

Les feuilles sont bipennées, portant 1 à 4 paires de pennes opposés (folioles), sur lesquels s'insèrent 6 à 15 paires de foliolules opposées.
The leaves are bipinnate, with 1 to 4 pairs of opposite pinnae, on which 6 to 15 pairs of opposite leaflets are inserted.

Les vraies feuilles sont bipennées, mais dans la grande majorité des espèces, elles sont absentes à maturité et le pétiole est modifié pour former une structure en forme de feuille appelée phyllode.
True leaves are bipinnate, but in the vast majority of species these are absent at maturity, and the petiole is modified to form a leaf-like structure known as an phyllode.

Les feuilles, avec un pétiole d’environ 5 mm de long, sont alternes, bipennées, de 1 à 3 cm de long, avec 3 à 5 paires de folioles paripennées opposées, chacune étant formée de 9 à 16 paires de folioles opposées sessiles, contiguës, oblongues avec un bord entier, de 1,5-3,5 mm de long, de couleur vert pâle ou vert gris et glabres.
The leaves, on an about 5 mm long petiole, are alternate, bipinnate, 1-3 cm long, with 3-5 pairs of opposite paripinnate leaflets, each formed by 9-16 pairs of sessile opposite leaflets, contiguous, oblong with entire margin, 1-5-3,5 mm long, of pale green or grey green color, glabrous.

Flamboyant Un magnifique arbre caduc sec de taille moyenne dépassant rarement 20 m de haut, originaire des forêts côtières et des savanes d'Asie du sud et Australe, avec un feuillage bipenné et des racèmes ostentatoires de fleurs jaune doré.
A magnificent, medium-sized, dry deciduous tree rarely more than 20 m tall, native to coastal forests and savannas in southern Asia and Australasia, with bipinnate foliage and showy racemes of golden yellow flowers.

Par conséquent, les auteurs de l'étude ont proposé que les projets de revigoration incluent au moins 15 % d'espèces d'acacias avec des feuilles bipennées si possibles et un sous-bois arboré[60].
Hence the authors proposed revegetation projects include at least 15% Acacia species with bipinnate leaves if possible, as well as shrubby understory plants.[65]

Feuillage bipenné, rappelant la fougère....
Bi-pinnately foliage close to those of...

Sur Zoover, vous pouvez lire les avis de voyageurs sur les 1 Appartement, 1 Camping, 5 Maisons de vacances, 2 Chambres d'hôtes et 1 Gasthof de Bippen.
You are able to find reviews about 1 Apartment, 1 Campsite, 5 Holiday home, 2 Bed and Breakfasts and 1 Gasthof in Bippen.

Feuilles alternes, composées imparipennées ou composées bipennées, à segments fins de 50 mm de long au plus, quadrangulaires à presque cylindriques, charnus, non dentés, à base membraneuse engainant la tige.
Leaves alternate, compound imparipinnate or bipinnately, with thin segments of 50 mm long at most, quadrangular to almost cylindrical, fleshy, not toothed, with a membranous base sheathing the stem.