boue à émulsion inverse eau/huile oor Engels

boue à émulsion inverse eau/huile

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

invert-emulsion mud

invert-oil mud

invert-oil-emulsion mud

inverted oil-emulsion mud

voorbeelde

Boue de forage émulsionnée inverse du type eau dans huile préparée avec un composé à base d'azote tel qu'une solution de saumure présente dans la phase aqueuse, utilisée pour empêcher l'hydratation des argiles des formations souterraines.
A water-in-oil invert emulsion drilling mud is prepared with a nitrogen-containing compound, as a brine solution in the aqueous phase, to prevent the hydration of subterranean formation clays.

De façon commode, le fluide peut être utilisé en tant que fluide de complétion pour empêcher la formation d'émulsions inverses eau/huile ou en tant que fluide de remède pour décomposer des émulsions déjà formées dans des puits de pétrole dans lesquels une boue à base d'huile a été utilisée.
The fluid can be conveniently used as completion fluid for preventing the formation of inverse W/O emulsions or as a remedial fluid for resolving emulsions already formed in oil wells in which oil-based mud has been used.