boue à faible teneur en solides oor Engels

boue à faible teneur en solides

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

low-solids mud

voorbeelde

Cette neutralisation produits des boues d'hydroxydes volumineuses à faible teneur en solides (fréquemment < 5 %).
This neutralization produces voluminous hydroxide sludges with low solids content (frequently < 5%).

L'invention concerne des boues aqueuses de silice hydratée précipitée amorphe à teneur élevée en solides, lesdites boues présentant une viscosité relativement faible.
Described are high solids aqueous slurries of amorphous precipitated hydrated silica, which slurries are of relatively low viscosity.

On peut transporter en vrac la boue à teneur élevée en solides ainsi obtenue avec seulement une agitation faible afin d'empêcher le tassement.
The resulting high solids slurry can be shipped in bulk with only mild agitation to prevent settling.

La présente invention a pour objet un système et un procédé pour la séparation d'une boue en une phase solide, une eau de rejet à faible teneur en azote et une fraction azotée.
Described is a system and method for separation slurry into a solid phase, a reject water with a low content of nitrogen and a nitrogen fraction is described.

La boue obtenue est mélangée à la phase solide (gâteau, fibres à faible teneur en protéines) après le second décanteur en vue d'un séchage et d'une granulation.
The resultant sludge is mixed with the solid phase (cake, low protein fiber) after the second decanter, for the subsequent drying and granulation thereof.

L'invention concerne un procédé de préparation d'une boue de bentonite aqueuse à haute teneur en matières solides, pompable, de faible viscosité et stable dans le temps, qui présente des bonnes propriétés d'application lorsqu'elle est diluée et utilisée.
A method for preparing a time-stable, low viscosity, pumpable high solids aqueous bentonite slurry which has good application properties upon dilution and use.

Sous un autre aspect, l'invention porte sur un appareil modulaire configuré de façon optimale pour la récupération d'huile à partir d'une boue ayant une teneur très faible en matières solides, l'appareil pouvant comprendre une plateforme de pompage, une plateforme de secouage, une plateforme de chauffage, une plateforme de traitement chimique, une plateforme de séparation de phases, une plateforme de purification de gaz et une plateforme de purification d'huile.
In still another aspect, the invention is directed to a modular apparatus optimally configured for oil recovery of sludge having a very low solids content, wherein the apparatus may include a pumping skid, a shaker skid, a heating skid, a chemical skid, a phase separator skid, a gas purification skid, and an oil purification skid.

Le premier sel est sélectionné pour donner à ladite boue, s'il est utilisé seul, une faible viscosité acceptable avec une teneur élevée en matières solides, et au moins des bonnes propriétés d'application lors de la dilution et l'utilisation de ladite boue.
The first salt component is selected to give if used alone an acceptably low viscosity to the slurry at said high solids and at least good application properties upon the dilution and use.

La présente invention concerne une technique qui concerne un séchoir à faible consommation d'énergie dans lequel la teneur en eau est diminuée d'entre 10 et 60 % lors du séchage d'objets solides humides ayant une teneur élevée en eau tels que des boues, des pâtes alimentaires, des produits semi-finis et des produits agricoles.
The present invention concerns a technique relating to a low-energy-consumption dryer wherein water content is lowered by between 10 and 60% in drying wet solid objects having a high water content such as sludges, food doughs, semi-finished products and agricultural products.

Une faible teneur en matières solides donne lieu à une forte consommation d'énergie par le four et la plupart des usines procèdent donc à un contrôle rigoureux de la qualité du condensat et de la teneur en matières solides de la boue.
Low mud solids result in high kiln energy usage and most mills consequently monitor condensate quality and mud solids content carefully.

La réactivité de la boue d'épuration est maintenue, même à un pH réduit, par le fonctionnement en continu d'un hydrocyclone pour assurer un rapport molaire de composés calciques/composés soufrés supérieur à environ 1,3 à 1 tout en conservant une faible teneur en chlorures et en solides non réactifs.
Reactivity of the scrubbing slurry is maintained, even at reduced pH, by continuously operating a hydrocyclone to assure a molar ratio of calcium-containing to sulfur-containing compounds of greater than about 1.3 to 1 while keeping both a low chloride and low non-reactive solids content.

L'invention concerne des boues de bentonite pompables et liquides ayant une teneur en bentonite solide d'environ 50 % ou plus, préparées pour la première fois grâce à l'utilisation d'un agent fluidifiant non aqueux. Cet agent est une huile hydrocarbure hautement saturé ayant une faible affinité pour la réactivité avec la bentonite ou autre agent gonflant hydrophile, tel que les amidons, les guars et les xanthanes.
Pumpable and flowable bentonite clay slurries having a bentonite solids content of about 50 % or greater have been prepared for the first time through the use of a non-aqueous fluidizing agent, characterized by being a highly-saturated hydrocarbon oil with low affinity for reactivity with bentonite or other hydrophilic swelling agents such as starches, guars and xanthans.

La boue chargée de concentré contient des matériaux abrasifs de trois zones notamment un concentré à haute teneur en nickel très abrasif, un mélange cuivre et nickel à faible teneur en nickel, avec des débits jusqu'à 359 l/min, et 72% de solides d'une densité de 4,29 - 4,97.
Concentrate Slurry containing a abrasive materials from three areas including very abrasive high grade nickel concentrate, mixture of copper and nickel and copper slurry with low nickel, flows up to 359 l/min (95 US GPM), up to 72% solids density of 4.29 - 4.97.