boues activées recyclées oor Engels
boues activées recyclées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
return-sludge
returned activated sludge
returned sludge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le processus repose sur l'emploi d'un réservoir anoxique recevant au moins deux flux, à savoir un flux d'eaux usées entrant dans l'installation, et des boues activées recyclées.
Oh, absolutelypatents-wipo patents-wipo
La liqueur mélangée est transférée dans un bassin aéré à faible teneur en oxygène dissous, ce qui favorise le développement de bactéries de libération du phosphore qui sont finalement recyclées vers le bassin d'anoxie au moyen de boues activées recyclées.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!patents-wipo patents-wipo
La liqueur mélangée est transféré dans un réservoir aéré à faibles concentrations d'oxygène dissous dans le but de favoriser le développement de bactéries de libération de phosphore qui sont ensuite recyclées dans le réservoir anoxique par l'intermédiaire des boues activées recyclées.
It' il only take a minutepatents-wipo patents-wipo
Conformément à la présente invention, on soumet des eaux d'égout brutes et une boue activée recyclée en provenance d'un dernier bassin de décantation (1) à un processus de décantation en bassin anaérobie (4), ladite boue étant retirée de la surface inférieure du bassin de manière à ce que soit conservée dans le bassin une couche constante de boue (5) et la boue retirée rejoignant le liquide évacué par le dispositif d'évacuation du bassin, avant d'entrer dans le bassin de boue activée aérobie (7).
Miller, are you there?patents-wipo patents-wipo
Dans ce système, une partie (32) des boues activées provenant du séparateur de boues activées est introduite dans la première chambre, pour y faire germer la croissance du milieu de culture, alors que l'autre partie (30) des boues activées est recyclée vers la deuxième chambre pour y faire germer la croissance du milieu de culture.
She' s playing the hookerpatents-wipo patents-wipo
Ce système permet de concentrer des boues dénitrifiées et activées, puis de les recycler vers une cellule aérobie. Il offre ainsi un procédé et un appareil efficaces dans la gestion des eaux d'égout.
It' s definitely murder.I think we have a suspectpatents-wipo patents-wipo
L'équipement se compose d'un récipient A pour stocker les eaux résiduaires synthétiques, d'une pompe doseuse B, d'une cuve d'aération C, d'un décanteur D, d'une pompe à air comprimé E pour recycler la boue activée, et d'un récipient F pour recueillir l'effluent traité.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
L'équipement se compose d'un récipient A, destiné à stocker les eaux résiduaires synthétiques, d'une pompe doseuse B, d'une cuve d'aération C, d'un décanteur D, d'une pompe à air comprimé E, permettant de recycler la boue activée, et d'un récipient F destiné à recueillir l'effluent traité.
You understand?EurLex-2 EurLex-2
L'équipement se compose d'un récipient A, destiné à stocker les eaux résiduaires synthétiques, d'une pompe doseuse B, d'une cuve d'aération C, d'un décanteur D, d'une pompe à air comprimé E, permettant de recycler la boue activée, et d'un récipient F destiné à recueillir l'effluent traité
I didn' t think I would need the glassesoj4 oj4
L'équipement se compose d'un récipient A, destiné à stocker les eaux résiduaires synthétiques, d'une pompe doseuse B, d'une cuve d'aération C, d'un décanteur D, d'une pompe à air comprimé E pour recycler la boue activée et d'un récipient F destiné à recueillir l'effluent traité.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
L'équipement se compose d'un récipient A destiné à stocker les eaux résiduaires synthétiques, d'une pompe doseuse B, d'une cuve d'aération C, d'un décanteur D, d'une pompe à air comprimé E pour recycler la boue activée et d'un récipient F destiné à recueillir l'effluent traité.
Will the counsel kindly step up here?EurLex-2 EurLex-2
Ce système repose sur un traitement partiel à l’ozone des boues activées recyclées et peut diminuer l’excédent de biosolides de 40 % à 70 %.
It' s lovely to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ledit procédé consiste à faire passer les eaux usées (3) mélangées à une boue recyclée, activée, provenant d'une étape de sédimentation subséquente (30), dans une première zone anoxique (10), vers une première zone aérobie (15), puis vers une seconde zone anoxique (20), à recycler un courant (16) de la première zone aérobie (15) vers la première zone anoxique (10), à introduire des acides gras volatils (21) dans la seconde zone anoxique (20), et à laisser sédimenter l'effluent (22) provenant de la seconde zone anoxique (20) de manière à obtenir des eaux usées purifiées (36) et une boue (33) dont une partie est recyclée vers la première zone anoxique (10).
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantspatents-wipo patents-wipo
Une partie des boues activées recyclées provenant de l’usine d’épuration biologique est envoyée vers un contacteur d’ozone. L’ozone, un oxydant puissant, est dissous dans l’eau afin d’oxyder la matière organique soluble ou particulaire.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce procédé permet également de recycler complètement le dépôt de bassins de sédimentation primaires et les boues actives excédentaires après avoir effectué une épuration biologique des effluents.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionpatents-wipo patents-wipo
Traitement par boues activées – Procédé de traitement des sous-produits résiduels, comme l’encre et les particules de fibres des papiers recyclés, par lequel des bactéries décomposantes sont ajoutées aux boues et le mélange obtenu est agité afin d’y dissoudre l’oxygène.
adopted by the Council on # JulyGiga-fren Giga-fren
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.