bouteille pleine oor Engels

bouteille pleine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

full cylinder

naamwoord

Dispositif de distribution automatique de bouteilles de gaz en libre service permettant l'échange d'une bouteille vide contre une bouteille pleine
Device for automatically dispensing self-service gas cylinders enabling the exchange of an empty cylinder for a full cylinder

Soortgelyke frases

une pleine bouteille de whisky
a full bottle of whisky

bouteilles pleines
fulls

voorbeelde

Le docteur tenait une bouteille pleine d’un liquide ambré dont il remplissait une seringue hypodermique.
The physician held a bottle of amber fluid, from which he was filling a hypodermic syringe.

Batsheva buvait ses paroles comme un ivrogne qui, longtemps privé de boisson, trébuche soudain sur une bouteille pleine
She saw Batsheva drink it in like a drunkard who, despairing of getting a drink, suddenly comes upon a full bottle.

Aucune empreinte de l’auriculaire, alors qu’il est difficile de ne pas en laisser lorsqu’on tient une bouteille pleine.
None of her pinkies, which would be hard to avoid if you’re picking up a full bottle.

Qu'est-ce qu'un désintoxiqué fabrique avec une bouteille pleine de whisky dans son coffre ?
What’s a recovering alcoholic doing with a full bottle of whisky in his trunk?

Je veux dire était-ce une bouteille pleine ?
I mean, was it a full bottle?""

— Est-il possible que votre bouteille pleine d’hydrogène produise de l’énergie ?
Is there any way your hydrogen-filled cylinder can produce energy?

Coupefin marqua un temps, les mains déjà à mi-chemin d’une grande bouteille pleine d’un liquide visqueux
Cutwell paused with his hand already halfway to a large bottle full of sticky liquid.

Cette tâche accomplie, il réapparut avec quatre gobelets au lieu de trois et une bouteille pleine.
When this chore was over, the steward reappeared with four cups instead of three and another bottle.

—Il n’y avait donc jamais une certaine quantité de bouteilles pleines dans la salle à manger?
"""Then no full bottles were ever kept in the dining-room?"""

Brauer se leva et remplaça la bouteille vide par une bouteille pleine
Brauer got up and replaced the empty bottle with a full one.

Je levai les yeux sur les bouteilles pleines qui amassaient la poussière sur l’étagère du dessus.
I looked up at the full bottles gathering dust on the shelves above.

L’homme se retourna et déposa la bouteille pleine du liquide jaune sombre sur le plancher arrière.
The man turned and placed the bottle containing the dark yellow liquid on the back seat.

Les tunnels de séchage ont pour fonction de sécher les bouteilles pleines avant leur étiquetage.
The function of the drying tunnels is drying full bottles before they are labelled.

D'après Mme Corman, elle a ouvert une bouteille pleine.
And Mrs Corman said the bottle was full when she opened it.

Je fourrai la bouteille pleine dans ma poche et tins l’autre coincée sous mon bras.
I stuffed the full bottle into my pocket and carried the other under my arm.

Dis-moi où je peux trouver mon fils et t’auras une bouteille pleine, rien que pour toi
Tell you what, you tell me where to find my son and you can have a whole bottle to yourself.’

Ceci est une bouteille pleine de Calms Forté.
This is a full bottle of Calms Forte.

Elle lui tendit une bouteille pleine : — Moi emporter ça !
She held out a bottle which was full of some liquid or other: ‘Me take that away.’

Maria compta ses bouteilles pleines dans sa charrette.
Maria counted the bottles still full in her wagon.

Un verre de vin était posé à côté d’elle, la bouteille pleine à portée de main.
She had a glass of wine sitting next to her, along with the whole bottle beside the glass.

Ceci est une bouteille pleine de
This is a full bottle of

« Voici deux bouteilles pleines de cette eau-de-vie qu’on appelle de la vodka.
‘Here’s two bottles full of a booze they call vodka.

Il pesait à peine plus qu’une bouteille pleine et un sac d’équipement.
He weighed little more than a tank and a gear bag.

Nitin savait quoi faire d’une bouteille pleine, et quoi en faire quand il l’avait bue.
He knew what to do with the bottle when it was full, and he knew what to do when it was empty.

Qu'on ne vienne pas me reprocher d'avoir laissé une bouteille pleine.
No one can say that I left a full bottle.