branchement inconditionnel oor Engels
branchement inconditionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
procedure branching statement
unconditional branch
unconditional jump
unconditional transfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque les branchements inconditionnels ou les instructions séquentielles abondent, il n'y a pas d'entrée dans ladite mémoire (200), car l'adresse-cible est entièrement déterminable depuis le flux d'instructions.
I have a God that' s enough for myself only, I guesspatents-wipo patents-wipo
Si l'instruction requise représente un saut (résultat d'un branchement inconditionnel ou conditionnel dont la condition est satisfaite) la ligne d'instruction appelée ne peut être stockée que dans la section de branchement cible.
Keep an eye on himpatents-wipo patents-wipo
Dans ce cas, la valeur du spécificateur d'affectation de tampon BTB peut faire que l'unité de lecture d'instructions en mémoire (30) n'affectera pas de rubrique en tampon BTB pour les instructions de branchement inconditionnelles.
The night is youngpatents-wipo patents-wipo
Par exemple, les instructions d'appel ou de branchement inconditionnel où l'adresse-cible est fournie à partir d'un registre de données (ou autre emplacement de mémoire, tel qu'une pile) engendrent une entrée dans la mémoire cache pour traces.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturitypatents-wipo patents-wipo
Dans toutes les branches de l a philosophie critique, l a fonction d'inconditionné incombe à la spontanéité subjective.
I am gratefulLiterature Literature
Il faut noter que v(G) est insensible aux branches inconditionnelles comme goto-, return-, et les "break-statements" bien qu'ils augmentent sûrement la complexité.
All right, cut the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ajoutez un branchement inconditionnel à une page afin que chaque personne qui arrive sur cette page soit redirigée vers une page spécifique plus loin dans le sondage.
Take the car and go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans la décision de 2011, la Commission a exprimé ses doutes quant au fait que la procédure d’appel d’offres pour la vente de la branche d’entreprise Tirrenia ait été suffisamment transparente et inconditionnelle pour garantir que la vente a été réalisée au prix du marché.
She' il be hungry soonEuroParl2021 EuroParl2021
Pour les motifs exposés ci-dessus, la Commission a conclu, à titre préliminaire, que le processus de privatisation de la branche d’entreprise Tirrenia n’a pas été suffisamment transparent et inconditionnel pour garantir en soi une vente au prix du marché.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEuroParl2021 EuroParl2021
Bien que nous ne souscrivions pas de manière inconditionnelle à la logique de la seconde branche de ce principe, il est évident qu'il est nécessaire d'assurer que les manquements aux obligations du droit communautaire qui, du point de vue de leur gravité et de l'atteinte à l'intérêt général, sont comparables, fassent l'objet d'un traitement similaire en ce qui concerne les sanctions pécuniaires.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
(38) Dans cette lettre du 2 février 2011, l’administrateur extraordinaire a invité les personnes intéressées à présenter, pour le 15 mars 2011 au plus tard, une offre inconditionnelle et contraignante pour l’acquisition de la branche d’entreprise Tirrenia, assortie d’une garantie émise par une banque de premier rang pour un montant de 20 millions d’euros, destinée à couvrir les engagements souscrits dans l’offre, ainsi que d’un plan d’entreprise conforme aux obligations de service public prévues dans le projet de la nouvelle convention, en vertu de la loi de 2010.
Let' s get this understoodEuroParl2021 EuroParl2021
Deuxième branche: les parties requérantes font valoir que la Commission a commis des erreurs de droit en ce qui concerne le caractère inconditionnel des garanties d’État et l’exigibilité du droit du consortium d’obtenir des financements assortis de telles garanties, ainsi qu’en ce qui concerne l’estimation par la Commission du nombre de garanties d’État.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EurLex-2 EurLex-2
82 Or, les questions posées par la présente affaire, qui sont de savoir si les garanties constituent un ou des régimes d’aides adoptés en 1992, une ou deux aides individuelles ad hoc inconditionnellement octroyées en 1992 ou autant d’aides individuelles ad hoc qu’il existe d’emprunts du Consortium couverts par les garanties étatiques, sont indissociables de l’examen du deuxième grief de la première branche, mais aussi du premier grief, qui concerne la détermination de la date d’octroi inconditionnel des garanties étatiques au Consortium et du nombre de garanties.
Hillcrist... you' ve got me beatenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Son réseau de distribution compte parmi ses clients des laboratoires de cosmétologie, des distributeurs de produits de santé, de beauté et d'esthétique, des épiceries fines et d'aliments naturels et un grand nombre d'inconditionnels branchés en Amérique du Nord.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nichées au nord du cercle arctique, ces stations de sports d’hiver branchées raviront les amateurs et les inconditionnels de nature sauvage.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au sujet de la privatisation des branches d’entreprise Tirrenia et Siremar, Grandi Navi Veloci a dit partager l’appréciation préliminaire de la Commission, formulée dans sa décision de 2011, selon laquelle la procédure n’aurait pas été suffisamment transparente et inconditionnelle pour exclure l’existence d’une aide.
Take a look at himEuroParl2021 EuroParl2021
Le -f oblige bin/g à parcourir tous les dépôts de façon inconditionnelle, même si la branche n'est pas disponible sur l'un d'entre eux.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a proposé à la Cour de répondre dans les termes suivants: «1) L'article 3, paragraphe 1, de la décision n° 3/80 impose, aux États membres, l'obligation claire, précise et inconditionnelle de s'abstenir d'appliquer aux travailleurs turcs migrants, ainsi qu'aux membres de leur famille ou à leurs survivants, un traitement plus défavorable que celui réservé à leurs propres ressortissants dans la branche de sécurité sociale qui concerne les prestations familiales.
Welcome backGiga-fren Giga-fren
Auparavant, Star Trek avait un statut de série culte, réservée à une minorité de fans inconditionnels. Aujourd'hui, les trekkie sont de nouveau branchés.
And it' s # % his wedding, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«1) L'article 3, paragraphe 1, de la décision 3/80 du conseil d'association, du 19 septembre 1980, relative à l'application des régimes de sécurité sociale des États membres des Communautés européennes aux travailleurs turcs et aux membres de leur famille impose, aux États membres, l'obligation claire, précise et inconditionnelle de s'abstenir d'appliquer aux travailleurs turcs migrants, ainsi qu'aux membres de leur famille ou à leurs survivants, un traitement plus défavorable que celui réservé à leurs propres ressortissants dans la branche de sécurité sociale qui concerne les prestations familiales.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Tout mécanisme consensuel de prise de décision ou de gestion de crise au sein de la famille a été détruit par le prince héritier, qui a remplacé les responsables politiques et les diplomates expérimentés par des jeunes inexpérimentés dont la seule qualification semble être leur loyauté inconditionnelle à la branche « Salmane » de la famille.
We are on tabling of documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.