brique de liaison oor Engels
brique de liaison
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bonder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Système de liaison de briques
I should tell youpatents-wipo patents-wipo
Ainsi, il est possible d'assembler une brique (12) par toutes ses zones de liaison (24) avec une autre brique (12), les rainures (28) et les languettes (26) des surfaces de liaison (24) disposées face à face constituant une liaison de forme efficace dans le sens latéral.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.patents-wipo patents-wipo
Cette expansion accrue est plus importante que l’expansion due à l’humidité irréversible de la brique argileuse sans liaison, censée être le résultat d’une cristallisation des sels à l’interface brique-mortier, un phénomène connu sous le nom de cryptofluorescence.
it's the king's command! go to the northern gate right now andspringer springer
L'élément modulaire comporte une brique réalisée en un matériau synthétique moulé et superposable sur une brique similaire, et au moins un élément de liaison pour attacher ensemble au moins deux briques superposées.
I' m glad I could helppatents-wipo patents-wipo
Origine Destination Origine Destination Origine Destination Lachute 118 1 52 1 46 0 Marelan 147 188 174 58 140 45 Papineau 0 0 0 0 1 0 Total 454 285 232 Le trafic sur l'embranchement se compose principalement d'expéditions ou d'arrivages de papier d'emballage, de ciment de liaison, de briques réfractaires et de produits de magnésium.
I' m about to snapGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne une structure de mur de soutènement faite d'unités de construction, par exemple des sacs de sable/terre, ou d'unités de construction durcissables, par exemple des briques d'argile, possédant des éléments de liaison placés entre les assises d'unités adjacentes afin de relier les assises adjacentes les unes aux autres.
operations of security equipment and systemspatents-wipo patents-wipo
Une modélisation utilisant les éléments finis a été utilisée pour confirmer l’hypothèse que ce phénomène est en partie du à la variabilité spatiale propre de la liaison brique-mortier, plutôt qu’à une véritable caractéristique du matériau lui-même.
Yeah, that' s what the doctor said on the phonespringer springer
Pour construire facilement un mur à partir d'un jeu d'éléments de construction, on utilise les surfaces de liaison (24) des briques (12) dotées chacune d'une rainure (28) et d'une languette complémentaire (26) symétrique par rapport à la médiane verticale de la zone de liaison (24), les zones de liaison (24) étant identiques.
By getting marriedpatents-wipo patents-wipo
Lorsqu'il est porté à des températures conventionnelles d'un four à coke, de l'ordre de 1100°C, le mortier développe une résistance intrinsèque à la traction, et une liaison avec la brique de silice résistante à la traction, qui dépasse la résistance à la traction de la brique de silice.
That makes them more dangerous than ever!patents-wipo patents-wipo
Afin d'obtenir différentes possibilités de pose avec des briques de grandeurs diverses, les briques moulées comprennent des écarteurs mutuellement adaptés sur leurs parois latérales qui s'engrènent par liaison de forme.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thepatents-wipo patents-wipo
L'aile de liaison et la façade arrière (ouest) de l'aile du Queen's Park furent originellement construites dans la même brique jaune que le bâtiment de 1914, avec moins de détails italianisant.
Both of them, and good people go to heavenWikiMatrix WikiMatrix
Contrairement à d'autres matériaux poreux comme les grès, les briques ou certains verres, les matériaux cimentaires ne possèdent pas un schéma simple de liaisons interatomiques.
But those three, they were always together, thoughspringer springer
L'utilisation principale est sa contribution à la réalisation de mortier qui est utilisé dans des briques de liaison, des blocs de béton, des pierres et des tuiles dans la construction.
That' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne une brique de parement présentant quatre parties différenciées associées à différentes fonctions de la brique: une zone interne destinée à recevoir le mortier de liaison, zone commune de par sa constitution et ses caractéristiques physiques à n'importe quelle brique de parement classique; une zone externe constituant la partie visible de la brique dans n'importe quelle finition utilisée dans les briques de parement; et, entre lesdites zones, une troisième zone formée de cavités ou d'espaces, formant des chambres offrant une surface de contact entre la brique et l'air et avec un accès ouvert et libre, au moyen d'entrées d'aération spécifiques, à l'extérieur de la brique pour la rénovation de l'air intérieur, lesdites entrées d'air constituant la quatrième partie de la brique de l'invention.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationspatents-wipo patents-wipo
Vingt murs spécimens ont été construits et testés et les dimensions nominales de chaque spécimen étaient d'une brique et demie en largeur et de sept briques en hauteur. Ces murs ont été construits en prenant en considération la liaison avec le renforcement simple centré au niveau des briques extérieures et épissé à mi-hauteur.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingspringer springer
Sur la face supérieure du corps (2) se trouve une bande (4) de matière plastique expansée ; la brique comprend, au moins sur une face verticale intérieure, au moins deux cavités (10) qui sont séparées par une cloison (13) constituée de matière plastique expansée et forment, en coopération avec la face verticale intérieure d'une brique latéralement adjacente, des réceptacles destinés à introduire un mortier de liaison, qui forme un assemblage vertical.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une brique de balayage au gaz en céramique réfractaire présentant les caractéristiques suivantes : au moins une section de porosité non directionnelle, s'étendant entre une extrémité d'introduction du gaz et une face frontale de sortie du gaz de la brique de balayage au gaz, au moins une section de porosité directionnelle dans laquelle est formé au moins un canal de gaz qui s'étend entre une extrémité d'introduction du gaz de la brique de balayage au gaz, en direction de la face frontale de sortie du gaz de la brique de balayage au gaz et au moins un canal de liaison qui relie fluidiquement ledit ou lesdits canaux de gaz de la section de porosité directionnelle avec la section de porosité non directionnelle.
All of us got outpatents-wipo patents-wipo
Il construit des rangées de maisons en brique pour ses travailleurs, des pavillons pour les cadres, une pension de famille, un magasin de la compagnie, une magnifique église méthodiste et un chemin de fer faisant la liaison avec Chatham.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceGiga-fren Giga-fren
La languette est reliée de manière articulée, par une liaison articulée (42b), à ladite paroi parmi les parois de la brique alimentaire et disposée de manière à se plier, au moins en partie, autour d'un article disposé à l'intérieur de la brique alimentaire pour former au moins une partie d'une ouverture de poignée (40b) de manière à permettre à un utilisateur (U) de saisir une partie de l'article et la brique alimentaire disposée de manière adjacente à l'article.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiespatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de production de briques profilées sous forme de plaque, lequel comprend la coulée dans un moule, avec auto-densification, d'un mélange liquide constitué au moins de ciment, de minéraux et d'eau et le durcissement par liaison inorganique.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.patents-wipo patents-wipo
Corps moulés ou matières à mouler réfractaires et procédé permettant d'obtenir une phase liante extrêmement solide dans des produits à liaison carbone contenant de l'oxyde de magnésium, de l'oxyde d'aluminium, de la mullite zircone, du dioxyde de zirconium, de la spinelle aluminate de magnésium, de la bauxite, de l'oxyde d'yttrium, du carbure de silicium, du nitrure de silicium, du nitrure de bore ou des mélanges desdites substances, tels que par ex. des briques à liaison carbone comprimées, des registres à liaison carbone ou des becs de coulée par immersion à liaison carbone ou des produits coulés contenant du carbone et / ou à liaison carbone ou des bouchons à liaison carbone, présentant des propriétés mécaniques, thermiques et chimiques améliorées.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to aspatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne une composition pour brique réfractaire qui combine un agent liant pour la liaison et un agrégat réfractaire revêtu, préparé par revêtement de la surface dudit agrégat réfractaire avec une couche de revêtement comprenant un agent liant pour le revêtement.
I must ask leave to examine thispatents-wipo patents-wipo
Matériaux métalliques de construction, eléments de construction métalliques, constructions transportables métalliques, éléments d'ancrage réalisés en acier inoxydable et résistant aux acides, ancres, fixations, éléments de liaison, ancrages tubulaires, ancrages réglable, ancrage d'échafaudage, échafaudages en acier, ancrages pour murs de constructions en béton armé, ancrages pour murs de construction en brique ou béton au gaz, constructions d'échafaudages d'élévation
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexastmClass tmClass
Un tel ensemble se compose: d'éléments modulaires en forme de polyhèdre régulier, par exemple des cubes (1) dont le côté L sert à constituer les poteaux d'angle et les potelets; d'éléments plurifonctionnels (2) constitués à partir desdits cubes (1) et pouvant servir de briques ou de dalles de plancher ou d'autres éléments de construction submodulaires assurant les fonctions de support ou de liaison; et de linteaux munis de chevilles se fixant dans la maçonnerie des cadres de portes et fenêtres, ces trois types d'éléments ainsi que ceux dérivant des éléments plurifonctionnels comportant des perforations. L'invention porte également sur une dalle de plancher (3) et sur des fers d'armature (4) segmentés.
I' ve been here for yearspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un élément, utilisé en particulier pour des briques de construction pour enfants, dont la face supérieure comporte des premiers éléments de liaison par emboîtement, lesdits éléments se présentant sous la forme d'au moins deux éléments adaptables et comportant deux parois perpendiculaires à la face supérieure. Le côté parallèle opposé de l'élément de contstruction comporte des seconds éléments de liaison, dont les parois sont perpendiculaires audit côté opposé. Les parois qui permettent l'emboîtement sont sensiblement planes.
The Jewish firm?patents-wipo patents-wipo
54 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.