brique de linteau oor Engels

brique de linteau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lintel brick

voorbeelde

Éléments préfabriqués pour maçonneries en couches de briques, linteaux de fenêtres et de portes, appuis de fenêtres, rebords de gouttière et de poutre, fermetures de faîte, revêtements muraux, marches d'escaliers, éléments de murs porteurs
Prefabricated elements for layered brick walls, window and door lintels, windowsills, gutter pipes, attic covers, wall coverings, staircases, elements for load-bearing walls

Éléments finis pour maçonneries en couches de briques, linteaux de fenêtres et de portes, appuis de fenêtres, rebords de gouttière et de poutre, fermetures de faîte, revêtements muraux, marches d'escaliers, éléments de mur porteur
Prefabricated brick course masonry elements, window and door lintels, window sills, fascia strips and string cornices, attic end pieces, wall coverings, stair treads, support wall elements

L’école était un bâtiment de brique marron de quatre étages, avec des linteaux de pierre sales au-dessus des fenêtres.
The school itself was a gloomy five-storey brown-brick building, with grimy stone lintels above the windows.

Matériaux à bâtir non métalliques: Mattoni, Ciment, Chaux, Sable, granulats, Gypse, Terre à briques, Pierre, Marbre, Linteaux, Briques creuses, Plaques de plâtre
Non-metallic building materials: Bricks, Cement, Lime, Sand, Aggregates, Gypsum, Earth for bricks, Stone, Marble, Lintels, Air bricks, Plasterboard panels

Matériaux de construction non métalliques, pavés, pavés de bordure, briques, blocs de maçonnerie, raccords, linteaux, éléments de plafond, couvertures de toit, sable, chaux, ciment et produits en ciment et béton
Building materials (non-metallic), paving, kerb stones, bricks, masonry blocks, fittings, lintels, ceiling elements, roof coverings, sand, lime, cement and products of cement and concrete

Matériaux de construction non métalliques, en particulier pavés, pavés de bordure, briques, blocs de maçonnerie, raccords, linteaux, éléments de plafond, couvertures de toit, sable, chaux, ciment et produits en ciment et béton
Building materials (non-metallic), including cobbles, kerb stones, bricks, wall tiles, pipes, lintels, ceiling parts, roof coverings, sand, lime, cement and products of cement and concrete

Les fenêtres sont de six carreaux sur six; les fenêtres du sous-sol et du rez-de-chaussée sont ornées de linteaux de brique chamois et d’une clé de voûte, mais sans chambranle.
All windows are six over six; the basement and first level windows have buff brick lintels with keystones but without surrounds.

Pierres de construction, briques, briques creuses, pierres creuses en béton, crépi (en tant que matériau de construction), plafonds en briques et en béton, linteaux de portes et de fenêtres (non métalliques), panneaux de construction (non métalliques), matériaux de construction à base de briques et de béton, en particulier pour l'érection de murs et de plafonds, constructions transportables (non métalliques), compris dans la classe 19
Building stones, bricks, hollow tiles, hollow cast stone, coatings (being building material), walls and ceilings of brick and concrete, door and window lintels (not of metal), panels for building (not of metal), building materials of brick and concrete, including in particular for the construction of walls and ceilings, transportable buildings (not of metal), included in class 19

L'invention se rapporte au domaine de la construction et concerne notamment la fabrication de pièces utilisées dans la construction de bâtiments et d'édifices, notamment des briques, des blocs, des linteaux pour les embrasures de fenêtres et les ouvertures de portes, etc.
The invention relates to the building industry, in particular to the production of parts which are usable in the construction of buildings and structures, including bricks, blocks, lintels for window spans and door openings, etc.

Sa forme carrée, ses larges corniches ornées de consoles et de denticules, ses fenêtres à linteau cintré, son porche monumental et les briques taillées sont autant de caractéristiques qui en témoignent.
Its square shape, large cornices decorated with brackets and denticles, windows with their arched lintels, monumental porch and shaped brickwork are all characteristic of this style.

Blocs, briques, tuiles, ardoises, linteaux, non métalliques, dalles, plaques, sets de pavage, poteaux, non métalliques, maçonnerie en béton lourd et parements non métalliques pour murs et toitures
Blocks, bricks, tiles, slates, lintels, not of metal, flagstones, slabs, paving sets, posts, not of metal, dense concrete masonry and non-metallic cladding for walls and roofs

Linteaux métalliques destinés à la construction et à l'armature de murs en béton, briques et parpaing
Lintels made of metal for use in the construction and reinforcement of concrete, brick and block-work walls

- les murs de brique rouge, le stucco blanc, les pans de bois, les appuis de fenêtre en calcaire et en brique, certains linteaux de brique en arc bombé, les bardeaux de bois sur le toit du porche avant, le porche arrière et le solarium, etc.;
- the walls of red brick, white stucco, half-timbering, limestone and brick windowsills, some segmental-arched brick window heads, wood shingles on the front porch roof and rear porch and sunroom, etc.

Apportez une touche d’élégance brute à votre demeure grâce à l’ajout d’éléments de maçonnerie: mur de pierres, briques, remplacement d’allèges et de linteaux, cheminée et plus.
Add natural, organic beauty to your home by enhancing with masonry: stone walls, brick, lintel or light replacements, chimney, and more.

- des détails comme le fini de brique beige, les appuis de pierre rustiquée, les linteaux, les chapiteaux des pilastres, les clés de voûte et les impostes, l'encorbellement de brique, la mouluration et les linteaux en arc des fenêtres, etc.
- details such as the buff brick finish, the rusticated stone sills, lintels, pilaster capitals, keystones and imposts, the brick corbelling, moulding and arched window heads, etc.

- la grande qualité de la maçonnerie de l'entrepôt de soutirage: maçonnerie de brique en encorbellement le long de la corniche, voussoirs en brique au-dessus de chaque fenêtre, contreforts en brique, linteaux en pierre calcaire et la bordure de calcaire des fondations;
- high quality of the masonry of the rack warehouse (building 42), evident in: corbelled brickwork along the cornice; brick voussoirs over each window; brick buttresses; limestone lintels; limestone trim at the foundation;

- les matériaux, finitions et détails modestes, notamment la brique de couleur chamois; les détails en brique comme les linteaux de fenêtre en arc aplati, les pilastres à bandeaux, dans les coins arrière, l'assise et le couronnement en haut du bâtiment, etc.
- the modest materials, finishes and details, including the buff-coloured brick; brick highlights such as the flat-arched window heads, banded rear corner pilasters, upper stringcourse and coping; etc. Key internal elements that define the building's heritage character include:

Linteau (11), pour murs en blocs ou en briques, comprenant des chevilles, des montants ou des butées (14, 28, 29) qui font saillie dans les parpaings de la rangée de briques placée au-dessus.
A lintel (11) for block and brick walls with pins, posts or stops (14, 28, 29) to project into perpends of the course of bricks laid thereover.

- les éléments horizontaux imposants sur les deux façades, notamment les bandeaux de pierre et de brique, le briquetage en arcades et à encorbellement, au-dessus du troisième étage, les moulures de brique, les appuis de fenêtre, linteaux et clés de voûte en pierre, etc.;
- the strong horizontal elements on both facades, including rusticated stone and brick belt courses, arcaded and corbelled brickwork over the third floor, brick mouldings, stone sills, lintels and keystones, etc.

- les détails, notamment les murs en brique apparente, les portes industrielles coulissantes ou battantes en métal, les embrasures de porte en arc bombé avec linteaux de brique en éventail, les boiseries, etc.
- the details, including exposed brick walls, sliding or swinging industrial metal doors, segmental-arched doorways with radiating brick heads, wainscotting, etc.

De maçonnerie (brique, pierre, bloc, linteau, etc.)
Masonry (brick, stone, block, lintels, etc.)

C’est un bâtiment en brique, avec des linteaux de granit, beaucoup plus important et raffiné que les gares construites auparavant dans la région.
It is a brick building with granite lintels that was both more substantial and refined than earlier local stations.

Une cornière de linteau est nécessaire pour maintenir les briques ou les blocs au-dessus de l'ouverture.
Lintel angle is required to support bricks or blocks above opening.

- l'élégance des matériaux et des finitions, comme le fini en brique rouge posé selon la méthode courante, le cordon de brique sur la façade, les linteaux de brique, les appuis et détails décoratifs composés d'assises de briques en palissade et de champ, la cheminée à capuchon, les hautes fondations de béton, la corniche de pierre lisse, le mât de drapeau en bois, etc.
- the fine materials and finishes, such as the red brick finish laid in the common bond method, the front brick stringcourse, the brick lintels, sills and decorative detailing with rowlock and soldier courses, the capped chimney, high concrete foundation, smooth cornice, wooden flagpole, etc. Key internal elements that define the building's heritage character include:

Un tel ensemble se compose: d'éléments modulaires en forme de polyhèdre régulier, par exemple des cubes (1) dont le côté L sert à constituer les poteaux d'angle et les potelets; d'éléments plurifonctionnels (2) constitués à partir desdits cubes (1) et pouvant servir de briques ou de dalles de plancher ou d'autres éléments de construction submodulaires assurant les fonctions de support ou de liaison; et de linteaux munis de chevilles se fixant dans la maçonnerie des cadres de portes et fenêtres, ces trois types d'éléments ainsi que ceux dérivant des éléments plurifonctionnels comportant des perforations. L'invention porte également sur une dalle de plancher (3) et sur des fers d'armature (4) segmentés.
The set is composed of a modulated element under the form of a regulated polyhedron, for example a cube (1) with the side L, serving with the forming of the corner and field poles, a multifunctional element (2) derived from the said cubic element (1) and having the role of bricks, of slab for floor slab and for obtaining of other elements of construction, submodulated, with role of support and joining, a lintel with plugs for fixing in the brickwork of the window and door frames, the three said parts, as well as those derived from the multifunctional element being provided with pierced holes, a floor slab (3) and a postcompression bar (4), composed of segments, all these elements presenting guiding, joining, pushing and adherence means according to a labyrinth route of plane surfaces.