brume sêche oor Engels

brume sêche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

haze

naamwoord

voorbeelde

i) des mesures visant à lutter contre la pollution transfrontalière provoquée par la «brume sèche».
(i) taking measures to counter transboundary haze pollution.

Joggeuse portant un masque de protection contre la brume sèche dans la province de Riau (Indonésie).
A jogger uses a mask as protection against the haze in Riau Province, Indonesia.

Améliorer la visibilité et réduire la brume sèche régionale à l'intérieur du bassin atmosphérique.
Increase visibility and reduce regional haze in the airshed.

• Windsor occupe plusieurs premières places également : la plus humide, le plus d'orages et le plus de brume sèche.
• Windsor has several firsts as well, namely in humidity, thunderstorms and haze.

Les groupes de planification régionaux pour la brume sèche sont les suivants :
The RPOs for regional haze are as follows:

Lorsque l’air est exempt de particules qui détériorent la visibilité, l’indice de brume sèche Deciview est de zéro.
When air is free of particles that cause visibility degradation, the Deciview Haze Index is zero.

La valeur maximale de brume sèche est de # % mesurée conformément au doc. CEE-ONU R # A
The maximum value of haze shall not exceed # % when measured as set out ECE R # A

Ce clip vidéo met en lumière l'impact de la pollution par la brume sèche sur les gens ordinaires.
This video ad highlights the impact of the haze pollution on ordinary citizens.

Les aérosols absorbent et reflètent la lumière, produisant la brume sèche observée dans les villes.
Aerosols absorb and reflect light, producing the haze in cities.

— qui sont obscurcis dans la brume sèche, ou
— obscured in haze, or

La brume sèche formée par ces particules contribue également à la réduction de la visibilité.
The haze that these particles forms also contributes to visibility reductions.

De jeunes volontaires s'engagent pour un environnement sans brumes sèches.
Youth volunteers who pledged for a haze-free environment.

Immeubles emblématiques (arrière-plan) de Kuala Lumpur ensevelis sous la brume sèche.
The iconic buildings (Back) of Kuala Lumpur are seen shrouded by haze.

Cependant, la brume sèche composée de polluants émanant des régions urbaines peut réduire la visibilité en altitude.
On the other hand, the polluted haze emerging from urbanized areas can reduce visibility aloft.

Les rayons dangereux du soleil peuvent traverser la brume, la brume sèche et une couche nuageuse légère.
The sun's harmful rays can get through fog, haze, and light cloud cover.

4 Brouillard ou brume sèche épaisse (la visibilité doit être inférieure à 1/2 mille marin).
(Not likely to be reported at sea.

Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Climatologie > Phénomènes météorologiques > Brume sèche arctique Pour imprimer
Home > The Canadian Encyclopedia > Climatology > Weather Phenomena > Arctic Haze Print Version

Lorsque l'air est exempt de particules qui détériorent la visibilité, l'indice de brume sèche Deciview est de zéro.
When air is free of particles that cause visibility degradation, the Deciview Haze Index is zero.

Accord de l’ANASE sur la pollution atmosphérique transfrontière due aux brumes sèches, 10 juin 2002
ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution

Lorsque l'air ne contient pas de particules causant la détérioration, l'indice de brume sèche Deciview est de zéro.
When air is free of particles that cause degradation, the Deciview Haze Indez is zero.

En arrivant, le front de rafales ressort soudainement de la brume sèche, car il est très bas.
When the gust front arrives, it will appear rather suddenly out of the haze because it is very low.

Brume sèche arctique Version anglaise de cet article
Arctic Haze Article also available en français

des mesures visant à lutter contre la pollution transfrontalière provoquée par la «brume sèche».
taking measures to counter transboundary haze pollution.

Le smog et la brume sèche qui en résultent sont facilement observables par les gens.
Smog and haze resulting from acid deposition are easy for people to observe.