côté accrocheur oor Engels
côté accrocheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sticky quality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan Reilly de Rolling Stone a souligné le côté accrocheur de la chanson en déclarant : « maintenant que vous l'avez entendu, essayez de vous la sortir de la tête ».
I also heard that her family was really richWikiMatrix WikiMatrix
Ce qui frappe de prime abord dans cet album, c'est son côté accrocheur.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je pense que nous sommes parvenus à développer notre son et devenir plus progressifs mais tout en conservant le côté accrocheur.
She has her duty as a NoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Est-ce une façon de souligner le côté accrocheur des chansons et de suggérer que tous les titres auraient pu devenir des singles ?
Put the raccoon on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais malheur à eux - alors les peluches apparemment douces et innocentes se transforment en un "animal de compagnie fougueux" - parce que soudain ils montrent leur côté accrocheur !
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les images ont un côté accrocheur et aliénant qui est supporté par la fragmentation du son et de l?image, par l?intensité et le côté éphémère du personnage.
Most people aren' t that youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cadre de notre analyse de la propagande, nous appellerons ces mots des « généralités accrocheuses » pour nous pencher surtout sur leur côté dangereux : le fait qu'ils revêtent une signification différente en fonction des gens et qu'ils peuvent donc être utilisés de diverses façons.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersGiga-fren Giga-fren
Dans le cadre de notre analyse de la propagande, nous appellerons ces mots des « généralités accrocheuses » pour nous pencher surtout sur leur côté dangereux : le fait qu'ils revêtent une signification différente en fonction des gens et qu'ils peuvent donc être utilisés de diverses façons.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlGiga-fren Giga-fren
Les bouts d'harmonies ont toujours ce petit côté très accrocheur.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon le nombre et la loyauté de vos fans, votre relation avec les médias, votre budget et l’efficacité de vos publicités et bien entendu, le côté accrocheur de votre chanson, le bouche-à-oreille fera son oeuvre.
I willnot listen to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis 15 ans, grâce à son mélange abouti de metal gothique et symphonique, saupoudré d’une pincée de death metal, SIRENIA parvient à mélanger le côté accrocheur de sa musique avec une bonne dose de lourdeur, évitant très largement le côté goth kitsch.
Sawyer, I need all your alcoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, les règles d'usage sont mises de côté, d'autant plus qu'un mode Carnage (l'équivalent d'un Roadrage dans Burnout) devrait satisfaire les joueurs les plus accrocheurs sur la route.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeCommon crawl Common crawl
Bien que les pièces aient toutes ce petit côté accrocheur amené par cette groove, malheureusement, les gars ne se sont pas vraiment cassés la tête par contre et plusieurs des pièces sont assez semblables ou ressemblent à des pièces connues (l’intro de «Overthrow» par exemple).
All House cares about is resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le groupe penche même encore un peu plus du côté des mélodies accrocheuses.
She really is a prodigyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moins rock et un peu plus "rap" que la moyenne de Manson, je l'ai trouvée un peu fade au début, mais elle a dévoilé peu à peu son côté très accrocheur et un côté assez unique qui l'ont fait progresser dans mon estime.
That' s the main customer- service branchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du côté humain: travailleur, réceptif, accrocheur.
Hey, you are supposed to be on bed rest!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À mi-chemin entre Fugazi et les Goo Goo Dolls, Hot Water Music n'a rien d'un groupe d'amateurs et leurs fans seront probablement séduits par l'album, à moins qu'ils n'apprécient pas le côté pop accrocheur de ces nouvelles compositions.
Have you spoken to charlie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montrez votre côté animal avec ce sac accrocheur à vos côtés, que ce soit pour une promenade au parc, pour le shopping ou même pour un détour à la salle de sport !
Train tickets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bretelles réglables et un Logoschildchen d'or sur le côté complètent le sac à dos accrocheur.
No!I' m pregnant!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oui, il s’agit de publicité, mais nous aimons ces chansons, qui sont merveilleusement accrocheuses et ont un côté scientifique.
Whatever he offers you, I' il double itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est un autre bon exemple d’un titre accrocheur et authentique, avec un côté très funky en plus.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pas mauvais pour autant, c’est avec ce morceau que j’appréhendais la qualité de ce nouvel opus. Dans tous les cas, avec un son pareil, impossible de passer à côté de chaque instrument et nos Amerloques s’en servent très bien, proposant une nouvelle flopée de riffs destructeurs, rentre-dedans et accrocheurs, mettant moins en avant le clavier, au profit d’une certaine brutalité, condensée dans une durée plus équivoque, plus formatée.
the rights of persons with disabilitiesCommon crawl Common crawl
L’effort se révèle fortement accrocheur grâce à un côté techno extrêmement efficace et des motifs de guitare à se déboîter la nuque.
Yet you insist on remaining tied to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relaxez-vous avec style avec ce sac accrocheur à vos côtés, que ce soit à la plage, pour le shopping ou même à la salle de sport !
What is going on up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apportant des cravates audacieuses au bas du bikini Tropic, le Floral Dawn ajoute des fleurs rose vif et des côtés à bretelles pour une touche accrocheuse.
Hey, how' s it going, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.