côté affouillé oor Engels

côté affouillé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

scour side

voorbeelde

Le quai à Little Harbour (L’Ardoise) a été construit il y a 45 ans, et, dernièrement, il y a eu affouillement du côté du rivage, ce qui pourrait entraîner la défaillance de la structure et éventuellement empêcher les utilisateurs d’accéder à la partie extérieure du quai.
The wharf at Little Harbour (L’Ardoise) was constructed some 45 years ago and, of late, the land side portion has experienced undermining which may lead to structural failure and ultimately prevent access to the outer portion of the wharf.

Un blindage de roche (10) est déposé sur les côtés extérieurs des panneaux (2), pour fournir un support supplémentaire au mur et pour lutter contre l’affouillement.
Rock armour (10) is deposited on the outer sides of the panels (2), for additional wall support and preventing scouring.

Étendue de l'affouillement du côté ouest du pilier numéro 2
Extent of scour on the west side of Pier no. 2

De l’autre côté, la couleur dominante est l’ocre et les falaises sont creusées dans des calcarénites, leur donnant des caractéristiques typiques comme les rassemblements isolés de roches, les arches et les affouillements.
On either side, the predominant colour is ochre and the cliffs are carved out of calcarenites, forming typical features such as isolated groups of rocks, arches and undercutting.