côte amalfitaine oor Engels

côte amalfitaine

Zone géographique de la région de Campanie dans la province de Salerne en Italie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Amalfi Coast

Zone géographique de la région de Campanie dans la province de Salerne en Italie.

Geographical region in the region of Campania, province of Salerno, Italy.

On a loué une villa sur la côte amalfitaine.
We rented a villa in the Amalfi Coast.

Côte amalfitaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Amalfi Coast

Pour découvrir la pittoresque Côte amalfitaine, on a le choix: louer une voiture, prendre le train ou voyager par bateau.
From Naples, families can rent a car or travel by train or boat along the scenic Amalfi Coast.

voorbeelde

– classe 33 : « Liqueur au citron provenant de la côte amalfitaine ».
– Class 33: ‘Lemon liqueur from the Amalfi Coast’.

La Côte Amalfitaine est considérée la plus belle Côte d’ Italie.
The “Amalfi Drive” is said to be the most spectacular road in Europe and from Sorrento, the winding cliff top road offers breathtaking panoramic views at every bend. Each spot is a world of its own, a fantastic world which dazzles the imagination and inspires unforgettable impressions.

Vivre sur la côte amalfitaine avec juste une moto et un sac à dos.
Traveling along the Amalfi Coast with nothing but a motorcycle and a backpack.

Sur la côte amalfitaine.
Amalfi coast.

Quand, en octobre, le tournage émigra sur la côte amalfitaine en Italie, ils devinrent inséparables.
When filming moved to the Amalfi coast in Italy in October, the two were inseparable.

De chez nous, vous serez en quelques minutes dans les plus beaux villages de la côte amalfitaine.
Tts geographic position offers you the possibility to reach easily the principal locations of the Amalfi Coast.

Nous visiterons ensuite Gênes, la côte Amalfitaine, Carthagène et Barcelone avant de retourner à Marseille.
We then visit Genoa, the Amalfi coast, Sicily, Carthage and Barcelona.

Vivre sur la côte amalfitaine avec juste une moto et un sac à dos.
Live on the Amalfi Coast with nothing but a motorcycle and a backpack.

– Je visitais la côte amalfitaine, toute seule avec ma mobylette, un an après mon premier séjour avec Viviane.
‘I was touring the Amalfi coast on my own, just me and my moped, a year after I first went there with Vivien.

Sélection de Bed & Breakfast dans la région du Côte Amalfitaine.
A selection of Bed & Breakfasts in Amalfi Coast.

Elle donne sur le panorama unique de la côte amalfitaine.
It offers the view of the incomparable scenery of the Amalfi Coast.

Tony et elle avaient passé tout le mois d’août en Italie, sur la côte amalfitaine.
For all of August she and Tony had been away, in Italy on the Amalfi Coast.

Les deux jeunes Américaines ont l’air de se rendre sur la côte amalfitaine.
The two American girls get off, presumably to go to the Amalfi coast.

J'ai toujours rêvé de voir la côte amalfitaine.
I always wanted to see the Amalfi coast.

Ce n'est pas vraiment la côte amalfitaine.
Well, it's not exactly the Amalfi Coast.

Il n'y a pas de gosses pauvres sur la côte Amalfitaine?
Think there are no hungry kids on the Amalfi Coast?

Niché dans une baie rocheuse sur la côte amalfitaine, il est à 7 km d’Amalfi et de Positano.
It is set among the rocky inlets of the breathtaking coastline, in a wonderful natural scenery in the heart of the Amalfi Coast Region, only 7 km away from Amalfi and Positano.

« La côte amalfitaine, en Italie, dit-elle.
“The Amalfi Coast of Italy,” she said.

Nous avons déposé des arrhes pour une magnifique gelateria sur la côte amalfitaine.
We’ve put down a deposit on a wonderful gelateria on the Amalfi coast.

Parce que, quand même, quel affreux irait t’offrir un voyage gratuit pour la côte amalfitaine ?
I mean, really, what kind of bad guy offers you a free trip to the Amalfi Coast?

On a loué une villa sur la côte amalfitaine.
We rented a villa in the Amalfi Coast.

Elle vit en Italie sur la côte amalfitaine.
She lives in Italy on the Amalfi Coast.

Un vase typique de la côte amalfitaine, la tête d’un Turc moustachu et, dedans, une fière plante grasse.
A typical vase from the Amalfi coast, the mustachioed head of a Turk, with a large proud succulent plant atop it.

J’ai visité la côte amalfitaine, mais je n’ai jamais fait les falaises qui mènent à Ravello.
I’ve been to the Amalfi coast, but haven’t made it up the cliffs to Ravello.

On ne parle que de vous sur toute la côte amalfitaine, vous savez.
‘You’re the talk of the Amalfi coast, you know.