articulation côté trappe
door hinge
côté articulation oor Engels
côté articulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hinge end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La patte de curseur est disposée à proximité du côté articulé du couvercle.
Test results are communicated to the Commission monthlypatents-wipo patents-wipo
Une tige de blocage peut glisser à travers les côtés articulés afin de bloquer les sections en position ouverte.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicpatents-wipo patents-wipo
Une plaque carrée (12) présentant une fente centrale est soudée à l'extrémité inclinée de la liaison inférieure du côté articulation pivotante.
I mean, I think that you and I could possiblybe best girlfriendspatents-wipo patents-wipo
La patte de curseur est disposée sur le côté articulé du couvercle, dans des buts aussi bien esthétique que de sécurité.
What did this government do?patents-wipo patents-wipo
Un matériau de cannelure coupé transversalement exposé accompagne un côté d'articulation solidaire accompagnant immédiatement, ou à proximité étroite, chaque patte d'indexage.
How can you accuse Simon of leading me astray?patents-wipo patents-wipo
Un élément renforçateur avec un panneau central et des côtés articulés, aussi large que la moitié de panneaux latéraux, et placé dans le panneau principal.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?patents-wipo patents-wipo
L'agencement permet de faire pivoter le battant en position complètement ouverte sans que le côté articulé dudit battant empêche l'accès, de manière significative, à l'ouverture du bâti fixe.
I told you to take me to # Shoreborne Avepatents-wipo patents-wipo
A cet effet, l'assise est reliée à la carrosserie du véhicule par un bras articulé (7) présentant une articulation côté assise (8) et une articulation côté carrosserie (9).
I came to see youpatents-wipo patents-wipo
Ce dispositif comporte un organe de fixation (10) permettant d'assujettir une partie du corps d'un côté de l'articulation par rapport à une autre partie du corps se trouvant de l'autre côté de l'articulation.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.patents-wipo patents-wipo
Ces dispositifs destinés à fermer la fente (17) située sur le côté de l'appareil sont disposés en face du côté articulé de l'élément de recouvrement (3) et comprennent un moyen de purge (16).
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldpatents-wipo patents-wipo
Les deux côtés des étriers, à l'opposé des côtés articulés, supportent de petites plaques alésées au travers desquelles passe la jambe de force, ces plaques garantissant que la jambe de force restera verticale une fois chargée.
Now you both received your instructions in the dressing roompatents-wipo patents-wipo
Il n'est pas nécessaire de bloquer un côté ou d’articuler le véhicule pour tourner.
I' m gonna be straight with you hereCommon crawl Common crawl
Des deux côtés, les articulations temporo-mandibulaires et les condyles occipitaux étaient déformés par l’arthrite
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
De petites érosions sont visibles des deux côtés de l’articulation, avec une réparation osseuse limitée.
• Reconciliation proceduresneed to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Pour une pièce sollicitée de plusieurs côtés, les articulations quadruples présentent une forme de trapèze isocèle symétrique.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countypatents-wipo patents-wipo
Le joint monté peut ainsi présenter un moindre diamètre le long du côté d'articulation de la porte, et un diamètre plus important le long du côté opposé, et ce, uniquement en jouant sur l'écart entre les orifices.
Of these, only three make the list of the world's top 100.patents-wipo patents-wipo
Une fexion du genou permet de palper ces épicondyles dans la cuisse, sur les côtés de l’articulation du genou.
There was a big sailing shipLiterature Literature
Lorsqu'il est préparé, ce dispositif comprend deux ouvertures tubulaires destinées à encercler des phalanges des deux côtés de l'articulation.
Victoria, this is a little impulsivepatents-wipo patents-wipo
L'attelle (10) comporte un premier élément d'orthèse (12) dont la forme s'adapte à une partie du corps du patient d'un premier côté de l'articulation, et un second élément d'orthèse (14) dont la forme s'adapte au second côté de l'articulation.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentpatents-wipo patents-wipo
La vitre supplémentaire (8) est fixée mobile au châssis (1) par une charnière (13) placée en (1a), à l'opposé du côté articulé du châssis (1), et est également fixée au moyen d'un accessoire de retenue spécial (5, 10, 11).
We believe that Jenna can be the nextCindy Crawford babypatents-wipo patents-wipo
Lesdites parties (1, 2) peuvent se fixer sur un ou l'autre côté d'une articulation comme le genou ou le coude.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champpatents-wipo patents-wipo
L'écrou (3) est, sur un premier côté, articulé avec une tige (6) de piston, de façon que quand il exerce une force sur ladite tige (6) dans une direction (10) permettant d'effectuer une injection, il bascule dans la première position.
It' s an organic enhancer for marijuanapatents-wipo patents-wipo
L'articulation peut être une articulation vivante placée à l'intérieur d'une pièce simple afin que chaque côté de l'articulation vivante puisse être courbé ou plié.
You two, return on your premise maintainingpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une mallette de transport de défibrillateur sensiblement rigide ayant un côté articulé, un verrou disposé sur un côté verrou opposé au côté articulé, et une poignée disposée sur un côté poignée disposé entre le côté articulé et le côté verrou.
Still sitting right where he was last nightpatents-wipo patents-wipo
Une partie du revêtement en résine synthétique (4) est versée et solidifiée dans des trous traversants (23) de la fourche formés dans la section cylindrique (2) et dans des trous traversants (33) de l'arbre formés dans l'extrémité d'arbre côté articulation (31) de l'arbre (3).
Dirty whore!patents-wipo patents-wipo
1560 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.