calculateur de vitesses balistiques oor Engels

calculateur de vitesses balistiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ballistic velocity computer

voorbeelde

La vitesse initiale (Vo) et les vitesses de vol (Vl, V2, etc.) effectives sont déterminées et comparées de façon indépendante aux vitesses utilisées par un calculateur balistique (30), et une estimation plus précise de l’instant de déclenchement est alors utilisée pour activer la détonation du projectile (60).
The actual muzzle (Vo) and flight speeds (V1, V2, etc.) are independently determined and compared to those used by the ballistic computer (30), and a better estimate of trigger time is accordingly used to activate detonation of the projectile (60).

L’énergie du projectile est calculée soit à partir du déplacement maximal du pendule balistique, soit de la vitesse déterminée par la caméra ultra rapide, compte tenu de la masse du projectile.
The energy of the projectile is calculated either from the maximum displacement of the ballistic pendulum or from the velocity determined by the high-speed camera taking the mass of the projectile into account.

L’énergie du projectile est calculée soit à partir de l’amplitude maximum du pendule balistique, soit de la vitesse (v) indiquée par la caméra rapide compte tenu de la masse (m) du projectile.
The energy of the projectile is calculated either from the maximum displacement of the ballistic pendulum or from the velocity (v) determined by the high-speed camera taking the mass (m) of the projectile into account.

Première étape: le serveur calcule la trajectoire de l'obus d'après la formule balistique, détermine le point d'impact de l'obus et son vecteur vitesse à ce moment- là.
The first step: the server calculates the path of the shell according to the ballistic formula, determines the point of impact of the shell and its speed vector at that moment.

Calcul des forces, vitesses, trajectoires, angles et d’autres paramètres de balistique externe.
Calculation of the forces, velocities, trajectories, angles and other external ballistic parameters.

Prendre en compte la vitesse de sa cible, sa propre vitesse, la balistique de ses munitions ainsi que les calculs de trajectoires en plein milieu d'un combat aérien peuvent être fastidieux voire mortels.
The velocity of a moving gun platform, the speed of bullets plus the speed and direction of a moving target could be a lot to consider in the heat of battle.

Dans cet alinéa vous choisirez/entrerez les paramètres du projectile et de son vol (diamètre, poids, vitesse de départ, BC) et les paramètres demandés pour le calcul de la courbe balistique (angle de tir/distance, élévation cumulative).
In this paragraph, you select/enter the firing parameters (diameter, weight, initial velocity, BC) and the required parameters for calculation of the ballistic curve (firing angle/distance, super-elevation).

Cet outil calcule la courbe balistique, la vitesse et l'énergie cinétique d'une balle à air comprimé en fonction de la distance.
This tool calculates the ballistic curve, the velocity and the kinetic energy of an airgun pellet depending on the distance.

Par un effet de balistique, et étant donné l’altitude et la vitesse des avions, les bombes lâchées au dessus de la côte peuvent parfaitement bien tomber sur l’aérodrome distant d’environ 3km de la mer. Cette balistique était calculée par un appareil de visée récent à l’époque, le “Norden” .
By an effect of ballistics, and being given the altitude and the speed of the planes, the bombs released on the top of the coast can perfectly well fallen in the aerodrome, distant of approximately 3km from the coast.The ballistic was calculated by a "Norden", recent aiming instrument at the time.