calculateur sériel oor Engels
calculateur sériel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
serial computer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les corrélations sérielles calculées à partir des moyennes des descendances biparentales montraient aussi des structures différentes: faibles valeurs et décroissance rapide des corrélations pour les AHI successifs, et fortes valeurs et décroissance linéaire progressive pour les ADI successifs.
It is gonna be all right, BuntGiga-fren Giga-fren
Un circuit accumulateur (74) prend en compte pour le calcul la sortie du circuit arithmétique et produit une représentation filtrée, réduite de l'information d'entrée numérique sérielle.
She' s the lovely baby I made with Kirikopatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, on introduit le traitement de signaux dans chaque module d'antenne et on crée une chaîne d'addition sérielle asynchrone en passant par les modules d'antennes pour calculer au moins en partie le signal formateur de faisceau numérique.
One bang and Papkin is stretcted out flatpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également un procédé destiné à améliorer le rapport performance/coût de l'équipement de communication qui assure ces liaisons sérielles, essentiellement en répartissant l'exécution des protocoles sur une pluralité de plates-formes de calcul comprenant des dispositifs tels que des modems (m).
We' il need itpatents-wipo patents-wipo
Dans le même temps, le processeur de commande reçoit et calcule le signal envoyé par le codeur de portique, et vérifie et calcule la position du portique ainsi que le décalage des roues de ce dernier. Le processeur convertit ces informations en un signal électrique de 4 à 20 MA au moyen d'un convertisseur numérique-analogique (D/A) ou les transmet directement à l'automate programmable par un port sériel, pour permettre un guidage automatique du portique. Par ailleurs, la station mobile calcule, au moyen du processeur de commande, la position du portique et la transmet à l'automate programmable par un port sériel, pour permettre d'automatiser la gestion des conteneurs.
Have you spoken to charlie?patents-wipo patents-wipo
Afin d'obtenir un procédé qui permette de reconnaître de manière fiable de hauts débits binaires tout en réduisant la charge de l'unité centrale de l'appareil de transmission de données, le courant de données sériel passe par un étage de temporisation numérique, la durée des premiers bits ayant la valeur '0' est mesurée pendant que le courant de données passe par l'étage de temporisation, et le débit binaire calculé sur la base de cette mesure est programmé dans un composant intégré de transmission sérielle de données.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionpatents-wipo patents-wipo
Les deux dispositifs de régulation du moteur présentent chacun une fonction diagnostic pour le calcul du niveau de santé (A et B) correspondant défini par les erreurs détectées. Les niveaux de santé sont interchangeables par l'intermédiaire du bus sériel et peuvent être comparés l'un à l'autre.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?patents-wipo patents-wipo
* Utilisation du câble TI Graph-link, du câble sériel pour se connecter à une véritable calculatrice
Has onlykissed themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ledit circuit intégré comporte un premier circuit générateur de signaux d'horloge de N phases synchronisé avec un signal d'horloge d'entrée, un deuxième circuit générateur de signaux d'horloge de M phases (M N) synchronisé avec l'un des susdits signaux d'horloge de N phases, et un circuit de calcul des valeurs de commande servant à sélectionner l'un des signaux d'horloge de N phases sur la base de la valeur logique des données sérielles de transmission échantillonnées à l'aide des signaux d'horloge de N phases et de M phases.
Don' t you care about your dead dad?patents-wipo patents-wipo
Le procédé d'estimation sérielle classique utilisant l'algorithme de Viterbi est modifié de la façon suivante: (i) un chemin modifié, obtenu par la modification de la route d'un chemin une fois un certain temps écoulé, est établi; (2) la mesure de chemin du chemin modifié est calculée; (3) la mesure de chemin du chemin modifié est comparée à celle du chemin normal et, quand ladite mesure est plus petite, la route du chemin modifié est corrigée; et (4) un chemin survivant est sélectionné parmi une pluralité de chemins suivant la route corrigée.
But my light didn' t go onpatents-wipo patents-wipo
Les principales propositions sous-tendant la DTC étaient que 1) le modéle de calcul (ou analyseur) elfectue les opérations de façon linéaire et sérielle et que 2) il incorpore une grammaire plus ou moins représentable sous une forme semblable à une grammaire de compétence.
Poor thing.Poor thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.