cale de réglage oor Engels
cale de réglage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
platform spacer
shim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pièces de calage : cales de réglage, cales pelables, clinquants...
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceCommon crawl Common crawl
Les cales de réglage des différents paliers sont façonnées à la main dans de simples "morceaux de ferraille".
They simply memorised it allGiga-fren Giga-fren
Cales de réglage [métal]
It makes me feel like a kidtmClass tmClass
Il est ainsi possible d'éviter au moins le démontage partiel pour l'introduction des cales de réglage.
I have the culinary piecepatents-wipo patents-wipo
Procédé de fabrication d'une cale de réglage
All right, I' il try againpatents-wipo patents-wipo
Des cales de réglage (102) ou un dispositif à vérin (140) permet le mouvement en translation du tube decouple (36).
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timepatents-wipo patents-wipo
Produit lamine d'epaisseur ajustable par pelage, procede de production de ce produit et application a la constitution de cales de reglages pour ensembles mecaniques
They shall forthwith inform the Commission thereofpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de relevage et cale de reglage pour mecanisme de soupape de moteur d'automobile et combinaison de ceux-ci avec un arbre a came
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?patents-wipo patents-wipo
Des rondelles-flasques (2) coopérant avec le carré-entraîneur (3), solidariseront ces pièces à l'aide de vis traversantes (3c) et enfermeront en même temps les cales de réglage (5) et les contrepoids (6).
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below herepatents-wipo patents-wipo
Une forme d'exécution de l'électro-aimant (10) comprend des cales de réglage (110) assujetties sur le corps intérieur (12) pour permettre le déplacement du corps intérieur (12) radialement et longitudinalement par rapport au corps extérieur (16) en vue d'un positionnement précis.
Just test her reaction before you go running to the D. Apatents-wipo patents-wipo
Mécanisme de fixation d'insert, outil de coupe rotatif, corps d'outil, élément cale, et élément de réglage
She is closer to your agepatents-wipo patents-wipo
Conduites et conduits métalliques pour installations de chauffage central, plaques métalliques, équerres métalliques, colliers d'attache métalliques pour conduits et câbles, conduits en acier, feuilles en acier, boutons [poignées] métalliques, crochets (quincaillerie métallique), chrome, conduits métalliques, cales de réglage, poutres métalliques, boîtes en métaux communs
I mean, did you really think that I was a government agent?tmClass tmClass
Dispositif de changement de cylindre avec dispositif de réglage de cale
That was the man who brought me here last nightpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de changement de cylindre avec un dispositif de réglage de cale fonctionnant en continu.
Iggy, I gotta gopatents-wipo patents-wipo
Lorsque la vis est serrée, la partie (12a) de la plaque de base venant buter contre la vis, est pressée par la cale de réglage proportionnellement au degré de vissage, et la plaque de base subit une rotation autour de la tige (19), ce qui entraîne l'ajustement de la plaque de base par rapport au chariot.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°patents-wipo patents-wipo
Les photomasques (22) présentent des cales de réglage (46) qui écartent les tracés (21) d'un plan des surfaces de support (13) d'un mandrin de montage (12) d'une distance précise égale à l'éloignement du plan de l'objet (14) par rapport à un plan d'image (17), à cause de la présence de la plaque de couverture (9) dans le chemin optique de l'imprimante par projection (11).
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementpatents-wipo patents-wipo
Cet ensemble comprend en outre une cale (22) de réglage de position traversée par une vis, qui vient se visser dans une ouverture filetée formée dans la surface supérieure de la plaque (10a) inférieure.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskpatents-wipo patents-wipo
De plus, les cales-pieds réglables sont chacun conçus avec une tige de réglage respective, et une configuration structurelle de chacun des cales-pieds réglables est la même indépendamment du fait que la tige de réglage respective soit ou non présente.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!patents-wipo patents-wipo
Systeme de support a reglage rapide a element de cale coince ou integre
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countrypatents-wipo patents-wipo
Le fonctionnement de ce dispositif est défini par la rotation du système de retenue (1) qui partage l'axe de la poulie (5), lequel comprend une cale (12) ajustée sur le réa central (8) de la poulie (5) et une contre-cale (4) de réglage, laquelle se situe dans le périmètre du réa central (8), séparée de celui-ci par le cordage.
This is the Aztec calendarpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, afin d'obtenir une taille particulièrement petite convenant spécialement pour la transformation de cages de laminoir existantes, la cale réglable (8) présente une surface de cale continûment plane (12a, 12b), le dispositif de réglage de cale (7) comprend un équipement de serrage (16) pour immobiliser la cale réglable (8), et la plaque de pression supérieure (19) est guidée verticalement et horizontalement dans le dispositif de changement de cylindre (5).
Oh, dat' s a shame!patents-wipo patents-wipo
La partie avant DS 450 X mx est entièrement ajustable grâce à un réglage à cales de compensation.
I'll be wearing a carnation in my lapelCommon crawl Common crawl
La partie avant du DS 450 X xc est équipée d’un réglage à cales de compensation.
You make good things and why you Do not pay?Common crawl Common crawl
Les cales et l'anneau de réglage sont retenus au sein de l'alésage du corps et sont axialement mobiles au sein du corps de sorte que, lorsqu'elles sont installées au sein de la bobine de tête de puits, les cales sont retenues dans une position rétractée lorsque l'anneau de réglage est dans une première position axiale au sein du corps et les cales se contractent vers l'intérieur lorsque l'anneau de réglage est déplacé vers une seconde position axiale.
This is your Second Officer, Lt Klagpatents-wipo patents-wipo
Un autre avantage est que le dispositif n'a pas besoin de faire appel à l'utilisation de cales, d'entretoises ou de bagues de réglage pour régler la hauteur des ensembles arbre et bras.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?patents-wipo patents-wipo
163 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.