canal à deux voies oor Engels
canal à deux voies
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
two-wire channel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils fonctionnent comme des canaux radio à deux voies.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
A cette fin et selon la présente invention, le canal d'électrostimulation des muscles lors de la marche et lors de diverses locomotions périodiques différentes de la marche, y compris la locomotion des extrémités supérieures et du torse, comprend un processeur de commande autonome dans un boîtier avec une source d'alimentation, des capteurs de synchronisation de type inertiels (accéléromètres et gyroscopes), un canal d'enregistrement d'électromyogramme, un canal à deux voies de transmission radio de données et de commande à partir d'un jeu de logiciel par canal radio depuis un ordinateur de commande et par le biais d'un dispositif de communication sans fil connecté à ce dernier.
I won' t forgive you just because you' re my brotherpatents-wipo patents-wipo
Le Conseil pour les zones construites a été créé en tant qu’organe officiel par le Parlement (Loi no 43 de 2000) pour guider les professionnels et assurer une bonne gouvernance de leur part tout en servant de canal de communication à deux voies entre les professions et le gouvernement pour l’apport coordonnée de dans le processus de restructuration et de développement.
Stop looking at me like thatUN-2 UN-2
Il est un canal à deux voies où un consommateur peut partager une bonne relation avec les vendeurs.
It' s not like she have addictionaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa principale force se retranche à Tel el-Kebir, au nord de la voie ferrée et du canal secondaire, tous deux reliant Le Caire à Ismaïlia, sur le canal.
It won' t be longWikiMatrix WikiMatrix
À deux reprises nous dûmes traverser les fameuses voies d’eau ou «canaux», comme les appellent nos astronomes terriens.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Lorsqu'un téléphone gratuit désigné donné renvoie sur Internet ou sur un réseau comparable une réponse à une requête INVITE indiquant que le téléphone gratuit donné a été décroché, un canal de messages de communication vocale à deux voies est établi sur Internet (ou sur un réseau comparable) entre le téléphone gratuit désigné donné et le téléphone de l'opérateur.
Hey, hey, hey.What' s the matter?patents-wipo patents-wipo
Plus en détail, le modèle paramétrique modélise l'émetteur brouilleur dominant en tant qu'émetteur brouilleur spatial, qui est supposé être une source ponctuelle d'interférence émanant de canaux à une seule voie vers chacune des deux antennes du récepteur ou plus.
Our little boypatents-wipo patents-wipo
5.7 Voies équivalentes Lorsqu'un canal effectif ou physique de 25 kHz d'un émetteur contient deux voies téléphoniques, son efficacité spectrale équivaut à une voie téléphonique par 12,5 kHz.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un système permettant de commander le fonctionnement d'un moteur à combustion interne, raccordé à un canal de carburant qui fournit du carburant sous pression à des injecteurs de carburant : le système comprenant une canalisation de retour de carburant pour fournir tout excès de carburant en provenance du moteur à un réservoir de carburant, une soupape à deux voies ayant des orifices raccordés respectivement au canal de carburant et à la canalisation de retour de carburant, et un dispositif de commande permettant d'actionner la soupape.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionpatents-wipo patents-wipo
L'ensemble de montage comporte deux systèmes à voies (32, 34) dont chacun comporte un canal de guidage situé à côté d'une courroie parallèle (41, 54).
Thanks a lotpatents-wipo patents-wipo
En comparant les deux canaux, les auteurs de la Liste en sont venus à la conclusion que " l'état de conservation différent des deux voies navigables peut faire en sorte que le canal Rideau, plutôt que le canal Érié original, soit choisi pour illustrer le transfert technologique entre deux continents et le développement qui s'est ensuivi.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesGiga-fren Giga-fren
En comparant les deux canaux, les auteurs de la Liste en sont venus à la conclusion que « l’état de conservation différent des deux voies navigables peut faire en sorte que le canal Rideau, plutôt que le canal Érié original, soit choisi pour illustrer le transfert technologique entre deux continents et le développement qui s’est ensuivi.
What' re those?Giga-fren Giga-fren
Les voies navigables ou les canaux qui relient deux autoroutes européennes de la mer et contribuent considérablement à un raccourcissement des voies maritimes ainsi qu'à des gains de temps et d'efficacité dans le transport maritime font partie du réseau transeuropéen d'autoroutes de la mer.
They hired some young thugs to watch the place day and nightnot-set not-set
Les voies navigables ou les canaux qui relient deux autoroutes européennes de la mer et contribuent considérablement à un raccourcissement des voies maritimes ainsi qu'à des gains de temps et d'efficacité dans le transport maritime font partie du réseau transeuropéen d'autoroutes de la mer
Nothing except the next joboj4 oj4
Radios à canaux multiples par abonnement Les deux premiers services de radio proposés seraient distribués par satellite et par voie terrestre combinés.
That' s just not rightGiga-fren Giga-fren
L'élément de refroidissement inclut au moins deux canaux, chaque canal incluant au moins un orifice d'entrée et au moins un orifice de sortie, une première voie de passage configurée de manière à fournir un fluide aux deux canaux, ou plus, au moyen du ou des orifices d'entrée de chaque canal, une seconde voie de passage configurée de manière à recevoir le fluide à partir du ou des orifices de sortie de chaque canal, et un connecteur permettant de connecter l'élément de refroidissement à un second élément de refroidissement.
" Too long " is bad!patents-wipo patents-wipo
L'eau contenue dans la colonne de piégeage (7) est poussée vers le haut par le dichlorométhane, puis elle s'écoule vers l'extérieur depuis un bord de sortie (7b) et elle est déchargée à travers une soupape de commutation à deux voies (12) et un canal (14) pour déchets liquides.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herepatents-wipo patents-wipo
Il comporte un réservoir (1) possédant au moins deux canaux (3, 4) constituant ensemble une voie d'écoulement fermée pour les eaux usées à épurer.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.patents-wipo patents-wipo
Cette zone protégée comprend un réseau d'étangs et de petites voies d'eau qui sont reconnectées au Grand Canal d'Alsace, ainsi que deux nouvelles passes à poissons,
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conformément à la présente invention les canaux sont divisés en deux, N/2 canaux correspondant à une première bande de fréquence étant transmis par une première voie (3A, 4A, 5A, 6A, 7A) d'émission selon une première polarisation et les N/2 canaux restants étant ramenés dans la même bande de fréquence et transmis par une deuxième voie (3B, 4B, 5B, 6B, 7B) d'émission selon une seconde polarisation croisée par rapport à la première.
He said there are consequencespatents-wipo patents-wipo
Au cours de l’exercice 2006–2007, on a mené des sondages auprès des visiteurs de 14 lieux (c.‐à‐d. 3 parcs nationaux et 11 lieux historiques nationaux, dont deux canaux et voies navigables).
" Dude " means... a nice guyGiga-fren Giga-fren
Le Conseil est également favorable à ce que les voies navigables ou les canaux qui relient deux autoroutes de la mer ou deux tronçons desdites autoroutes fassent partie du RTE-T (article # bis, paragraphe #) et à ce que les activités permettant la navigation tout au long de l'année puissent constituer un projet au sens de cet article (article # bis, paragraphes # et
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?oj4 oj4
Cet égout se déchargera dans l'une des deux canalisations d'égout de 2 700 mm situées au nord des voies du CP, à 600 mètres à l'est du boulevard Winston Churchill.
Get back!- just tell me what' s going on!Giga-fren Giga-fren
221 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.