canal d’absorbants oor Engels

canal d’absorbants

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

absorber channel

voorbeelde

La présente invention concerne un élément canal absorbant le son destiné à un agent d'écoulement.
The present invention relates to a sound-absorbing channel element for a flowing medium.

De plus, un élément de stockage (38) en matière structurée en micro-canaux, absorbant et dégageant l'encre, est situé dans le boîtier en contact étroit avec l'élément filtrant sur une grande partie de sa surface.
In addition, the housing contains a storage element (38) made of a micro-channelled ink-absorbing and releasing element, which is in immediate contact with the filter element over a large surface area.

En utilisant le canal absorbant l'ozone, la vapeur et le dioxyde de carbone, le MSG permet aussi aux météorologues d'analyser les caractéristiques des masses aériennes atmosphériques, permettant ainsi la reconstitution de l'aspect de l'atmosphère à trois dimensions
Using channels that absorb ozone, water vapour and carbon dioxide, MSG also allows meteorologists to analyse the characteristics of atmospheric air masses, enabling a three-dimensional view of the atmosphere to be reconstructed

En utilisant le canal absorbant l’ozone, la vapeur et le dioxyde de carbone, le MSG permet aussi aux météorologues d’analyser les caractéristiques des masses aériennes atmosphériques, permettant ainsi la reconstitution de l’aspect de l’atmosphère à trois dimensions.
Using channels that absorb ozone, water vapour and carbon dioxide, MSG also allows meteorologists to analyse the characteristics of atmospheric air masses, enabling a three-dimensional view of the atmosphere to be reconstructed.

Le bolomètre comprend également un absorbant en relation espacée avec le transducteur et une connexion thermique avec le transducteur permettant à un côté supérieur de l'absorbant définit un évidement ou un canal dans l'absorbant.
The bolometer also includes an absorber that has a spaced apart relationship with respect to the transducer and has a thermal connection to the transducer permitting radiation absorbed by the absorber to heat the transducer.

Articles absorbants avec canaux et signaux
Absorbent articles with channels and signals

Articles absorbants à canaux
Absorbent articles with channels

Articles absorbants avec canaux
Absorbent articles with channels

Articles absorbants présentant des canaux
Absorbent articles with channels

Article absorbant et noyau absorbant formant des canaux une fois mouille
Absorbent article and absorbent core forming channels when wet

Articles absorbants ayant des canaux et des signaux
Absorbent articles with channels and signals

Le ou les canaux du LMS peuvent au moins partiellement chevaucher les canaux définit par le noyau absorbant.
The one or more channels of the LMS may at least partially overlap channels defined by the absorbent core.

Article absorbant comportant des canaux situes dans la couche d'absorption et une zone comprimee pour ameliorer l'absorption
Absorbing product with channels in the absorption layer and a compressed area to improve absorption

Il est possible de coupler thermiquement un accumulateur de chaleur à la surface absorbante et aux canalisations de liquide.
A heat storage may be thermally coupled to the absorbing surface and to the liquid pipes.

L'âme absorbante comprend un canal sensiblement exempt des polymères superabsorbants et orienté au moins partiellement dans une direction longitudinale de l'article.
The absorbent core comprises a channel substantially free of the superabsorbent polymers and at least partially oriented in a longitudinal direction of the article.

Chaque canal partiel (7) est pourvu d'éléments absorbant le son (8).
Each part-channel (7) is provided with sound-absorbing members (8).

On introduit le prélèvement sanguin dans le dispositif (8) par un orifice (7) raccordé à un canal (4) renfermant une substance absorbante (5).
A blood sample is introduced into a device (8) through an aperture (7) connected to a channel (4) containing an absorbent material (5).

L'invention concerne un dispositif d'échange de chaleur comportant des canaux pour des milieux absorbant de la chaleur et des canaux pour des milieux dégageant de la chaleur, au moins un des canaux présentant une structure textile pourvue de zones comprimées et de zones non comprimées.
The invention relates to a heat transfer device with ducts for heat-absorbing media and ducts for heat-emitting media, wherein at least one of the ducts has a textile structure with compressed and non-compressed regions.

Le noyau absorbant peut comprendre des canaux, et la couche d'impression adhésive peut être visible à travers la feuille supérieure.
The absorbent core may comprise channels, and the adhesive print layer may be visible through the topsheet.

La formation du ou des canaux (26') dans le noyau absorbant entraîne la formation d'une ou plusieurs rainures correspondantes (29) dans la couche fibreuse.
The formation of the channel(s) (26') in the absorbent core causes the formation of one or more corresponding ditches (29) in the fibrous layer.

Absorbant comprenant un element a canal de derivation
Absorber including by-pass channel member and absorber product therefrom

Le noyau absorbant comprend un canal sensiblement dépourvu de polymères superabsorbants, au moins partiellement orienté dans une direction longitudinale de l’article, et comprenant une partie courbée.
The absorbent core comprises a channel substantially free of the superabsorbent polymers, at least partially oriented in a longitudinal direction of the article, and comprising an arcuate portion.

Le ou les canaux du LMS peuvent chevaucher au moins partiellement ou ne pas chevaucher les canaux définis dans la partie centrale absorbante.
The one or more channels of the LMS may at least partially overlap or not overlap with channels defined in the absorbent core.

Noyau absorbant comportant des zones formant des canaux incurvés
Absorbent core with curved channel-forming areas

Au moins une partie du flux de gaz déshumidifié dévié et refroidi est agencée pour s'écouler à travers la masse absorbante, dans un canal séparé du flux de gaz humide.
At least a part of the cooled deflected dehumidified gas stream is arranged to flow through the absorbent mass in a channel separated from the moist gas stream.