cancer de la lèvre inférieure oor Engels

cancer de la lèvre inférieure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lower lip cancer

Human disease

voorbeelde

Les symptômes ne sont pas différents des signes de cancer de la lèvre inférieure, la seule différence réside dans le lieu de formation.
Symptoms are no different from signs of cancer of the lower lip, the only difference is in the place of formation.

Les symptômes ne sont pas différents des signes de cancer de la lèvre inférieure, la différence est seulement dans le lieu de l'éducation.
Symptoms are no different from signs of cancer of the lower lip, the difference is only in the place of education.

Il s’agit d’une étude rétrospective concernant 129 patients opérés pour un cancer de la cavité orale ou de la lèvre inférieure dans le service de stomatologie et chirurgie maxillofaciale de l’hôpital du 20-Août du CHU Ibn-Rochd de Casablanca entre avril 2004 et avril 2012.
This is a retrospective study involving 129 patients collected at the department of oral and maxillofacial surgery at the university hospital, Ibn-Rochd of Casablanca, between April 2004 and April 2012.

Bien que les registres de recensement mentionnent la « consomption chronique » (tuberculose) comme étant la cause du décès, il a été suggéré qu'Eddie est mort d'un cancer de la thyroïde médullaire étant donné que : (a) la « consomption » était un terme alors appliqué à de nombreuses maladies de dépérissement, (b) le cancer est une maladie de dépérissement, (c) son père et deux de ses frères avaient plusieurs caractéristiques compatibles avec le syndrome du cancer génétique, dont le type 2b de néoplasie endocrinienne multiple (MEN2B) (d) La lèvre inférieure épaisse et asymétrique d'Eddie est un signe de MEN2B, et (e) 100 % des personnes atteintes de MEN2B développent un cancer médullaire de la thyroïde, parfois dès la période néonatale.
Although census records list "chronic consumption" (tuberculosis) as the cause, it has been suggested that Eddie died of medullary thyroid cancer given that: (a) "consumption" was a term then applied to many wasting diseases, (b) cancer is a wasting disease, (c) his father and two of his brothers had several features compatible with the genetic cancer syndrome multiple endocrine neoplasia type 2b (MEN2B), (d) Eddie's thick, asymmetric lower lip is a sign of MEN2B, and (e) 100% of persons with MEN2B develop medullary thyroid cancer, sometimes as early as the neonatal period.

Les femmes ont souvent un cancer de la lèvre supérieure. Les symptômes ne sont pas différents des signes de cancer de la lèvre inférieure, la différence est seulement à la place de l'éducation.
Women often have upper lip cancer.Symptoms are no different from signs of cancer of the lower lip, the difference is only in the place of education.

Les chercheurs ont découvert une incidence totale du cancer quelque peu inférieure à celle prévue et un risque accru de cancer de la peau et des lèvres et de lymphome non hodgkinien.
The investigators found a somewhat lower total cancer incidence than expected and an increased risk of cancer of the skin and lip and of non-Hodgkin lymphomas.

Les chercheurs ont découvert une incidence totale du cancer quelque peu inférieure à celle prévue et un risque accru de cancer de la peau et des lèvres et de lymphome non hodgkinien.
The investigators found a somewhat lower total cancer incidence than expected and an increased risk of cancer of the skin an lip and on non-Hodgkin lymphomas.

Le cancer de la peau touche souvent la lèvre inférieure; protégez vos lèvres en appliquant un baume filtrant à large spectre.
The lower lip is a common spot for skin cancer to occur, so protect your lips by applying an SPF broad-spectrum lip balm.

Comme le cancer de la peau apparaît souvent sur la lèvre inférieure, vous devez protéger vos lèvres en y appliquant un baume avec écran solaire à large spectre.
The lower lip is a common spot for skin cancer to occur, so protect your lips by applying an SPF broad-spectrum lip balm.

Le cancer de la bouche se développe généralement sur la langue, la lèvre inférieure et le plancher de la bouche.
Development of oral cancer occurs predominantly on the tongue, lower lip and floor of the mouth.

Les cancers de la bouche touchent les lèvres (généralement la lèvre inférieure), l'intérieur de la bouche, le fond de la gorge, les amygdales ou les glandes salivaires.
Oral cancer is cancer that occurs on the lips (usually the lower lip), inside the mouth, on the back of the throat, the tonsils or salivary glands.

Les cancers de la bouche touchent les lèvres (généralement la lèvre inférieure), l’intérieur de la bouche, les glandes salivaires, les amygdales au fond de la gorge, l’œsophage, la langue et les tissus mous de la bouche.
Oral cancer occurs on the lips (usually the lower lip), inside the mouth, salivary glands, tonsils on the back of the throat, oesophagus, and the tongue and soft tissues of the mouth.

Les cancers de la bouche touchent les lèvres (généralement la lèvre inférieure), l’intérieur de la bouche, les glandes salivaires, les amygdales au fond de la gorge, l’œsophage, la langue et les tissus mous de la bouche.
Oral cancer occurs on the lips (usually the lower lip), inside the mouth, salivary glands, tonsils, on the back of the throat, esophagus, and the tongue and soft tissues of the mouth.

Si le médecin ne peut pas déterminer la cause de la sécheresse de la bouche, la personne devra normalement subir une biopsie (le prélèvement d'un échantillon de tissu pour un examen au microscope) d'une glande salivaire mineure sur la lèvre inférieure pour rechercher un syndrome de Sjögren, une sarcoïdose, une amyloïdose, une tuberculose ou un cancer.
If doctors are unable to determine the cause of dry mouth, people should usually undergo a biopsy (removal of a sample of tissue for examination under a microscope) of a minor salivary gland on the lower lip to detect Sjögren syndrome, sarcoidosis, amyloidosis, tuberculosis, or cancer.

Environ 38% de l’ensemble des carcinomes malpighiens buccaux sont observés sur la lèvre inférieure; ce sont habituellement des cancers induits par le soleil et ils sont situés sur la face externe.
About 38% of all oral squamous cell carcinomas occur on the lower lip; these are usually solar-related cancers on the external surface. Symptoms and Signs

Le cancer de la peau léger se développe principalement sur les zones ensoleillées du cuir chevelu glabre, le front, le pont du nez et aussi sur la lèvre inférieure ainsi que sur les oreilles et le dos des mains.
Light skin cancer develops mainly on the sunny areas of the hairless scalp, the forehead, the bridge of the nose and also on the lower lip as well as on the ears and the back of the hands.