capsulorraphie oor Engels

capsulorraphie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

capsulorrhaphy

Soortgelyke frases

capsulorraphie de Neer
inferior capsular shift

voorbeelde

De janvier 1999 à décembre 2003, 27 patients ont été traités selon ces techniques,réparation du labrum utilisant des ancres métalliques, la réduction capsulaire étant réalisée par une capsuloraphie et les lésions de la coiffe étant suturées.
Between January 1999 and December 2003, 27 patients underwent arthroscopic treatment for labrum repair with metal anchors, reduction of capsular volume through thermal capsulorrhaphy and suture of rotator cuff interval.

Calcification Capsule Capsulectomie Capsulorraphie Capsulotomie fermée
Breast Evaluation Questionnaire (BEQ) Breast implant Breast mass Breast reconstruction

J'ai subi une capsulorraphie. On a bloqué mon épaule pour qu'elle ne se déboîte plus.
I was operated on for a capsulorraphie, so they locked my shoulder so my arm wouldn't get off of it any more.

Il est insuffisant et demande plus de déplacement latéral, la capsulorraphie et/ou une ostéotomie de P1. 4.
It is insufficient, needing more lateral release, medial tightening and / or P1 osteotomy. 4.

Les auteurs pensent que la cause principale réside dans l'insuffisance de la capsule et des ligaments postéro-externes et donc que le meilleur traitement consiste en une capsuloraphie postéro-externe.
We consider the major cause to be insufficiency of the posterolateral capsule and ligaments, and therefore the best treatment is a posterolateral capsulorraphy.

Les interventions chirurgicales supplémentaires les plus fréquentes étaient l'exérèse d'implant avec remplacement (21,8 %), la biopsie (14,1 %), la capsulectomie et la capsulorraphie (10,3 % chaque).
The most common additional surgical procedures were implant removal with replacement (21.8%), biopsy (14.1%), and capsulectomy and capsulorrhaphy (10.3% each).

Le meilleur traitement consiste en une réinsertion de la capsule sur le rebord de la glène (capsulorraphie de Bankart par arthroscopie ou ouverte).
The best treatment consists of reinserting the capsule on the edge of the glenoid bone (arthroscopic or open Bankart capsulorraphy).

En cas de déformation en col-de-cygne, le SORL, la ténodermodèse avec capsulorraphie de l’IPP ou la ténotomie de Fowler peuvent être proposées en fonction des écoles.
In the case of swan-neck deformities, SORL, tenodermodesis with IPP capsulorography or Fowler tenotomy can be proposed according to the schools.

Les interventions chirurgicales supplémentaires les plus fréquentes étaient l'exérèse d'implant avec remplacement (18,4 %), la biopsie (11,8 %), la capsulectomie (10,5 %) et la capsulorraphie (10,5 %).
The most common additional surgical procedures were implant removal with replacement (18.4%), biopsy (11.8%), capsulectomy (10.5%) and capsulorrhaphy (10.5%).

Dans le cas d’une déformation en col-de-cygne avec hyperextension modérée de l’IPP, la ténodermodèse peut être associée à une capsulorraphie de la plaque palmaire de l’IPP par une voie d’abord de type Bruner.
In the case of a swan-neck deformation with moderate hyperextension of the PPI, the tenodermodesis may be associated with a capsulorrhaphy of the palmar plate of the PPI by a Bruner-type approach.