captation des solides oor Engels

captation des solides

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

solids capture

voorbeelde

Des capteurs solides et précis sont indispensables pour les systèmes de diagnostic embarqués.
Durable and precision sensors are critical to on-board diagnostic systems.

L'invention concerne des capteurs à résistance chimique « solide » avec une commande électrique de l'affinité d'un matériau chimiquement sensible.
The invention relates to "solid state" chemiresistor sensors with electric control of the affinity of a chemosensitive material.

Cette invention concerne également des dispositifs électrochimiques qui comprennent des électrodes à réduction d'oxygène actif, tels que des piles à combustible à oxyde solide, des capteurs, des pompes et analogues.
Also provided are electrochemical devices that include active oxygen reduction electrodes, such as solid oxide fuel cells, sensors, pumps and the like.

Capteur des déformations linéaires dans une structure solide et procédé d'installation
Sensor for detecting linear deformations in a solid structure, and installation method

La présente invention concerne un nouveau procédé destiné à l'élaboration de réactifs capteurs sur support solide et des polymères fonctionnels sur support solides.
The present invention relates to a novel process for the preparation of solid-supported scavenging reagents and solid-supported functional polymers.

Des chercheurs allemands ont encore une fois réalisé des progrès dans la bionanotechnologie, dans le domaine des capteurs nanopore à état solide, renforçant leurs capacités pour les adapter à des plaquettes constituées d'ADN (acide désoxyribonucléique).
Researchers in Germany have once again made a major breakthrough in bionanotechnology, this time in the area of solid-state nanopore sensors, enhancing their capabilities by fitting them with cover plates made of deoxyribonucleic acid (DNA).

Systeme optique comprenant un capteur d'image a l'etat solide presentant des microlentilles et une lentille de prise de vues non telecentrique
Optical system comprising a solid-state image sensor with microlenses and a non-telecentric taking lens

Capteurs, transducteurs, et modules de commande de capteur pour l'évaluation et la surveillance des solides, semi-solides, émulsions, fluides et systèmes multiphases
Sensors, transducers, and sensor control modules for evaluating and monitoring solids, semi-solids, emulsions, fluids and multiphase systems

• la recherche sur les technologies fondamentales des TSI, notamment: des capteurs intelligents solides et/ou à faible coût dotés de capacités de communication et de localisation, des outils avancés de modélisation et de simulation, d'aide à la décision et de visualisation, la technologie GRID qui doit faire partie d'un système intégré pour la prévention et la gestion des urgences.
• Research on key IST technologies, notably: robust and/or low cost smart sensors with communication and location capabilities, advanced modelling and simulation, decision support and visualisation tools, GRID technology to form part of an integrated system for the prevention and the management of emergencies.

Ces systèmes peuvent servir à étudier des propriétés physiques fondamentales comme la quanticité de spins à l'état solide et leur usage dans des capteurs.
These systems can be used to investigate fundamental physical properties such as the quantumness of solid state spins and their use in sensory devices.

Des milieux solides conducteurs de réseau tridimensionnel tel le NASICON presentent des propriétés intéressantes pour des capteurs électrochimiques.
Three-dimensional (3d) frameworks of fast-alkali conductors have promising properties for electrochemical sensors.

Les solides profits de Wittke ont capté l'imagination des observateurs de l'industrie et des analystes de Bay Street.
In the process, Wittke's solid earnings have captured the imagination of industry watchers and Bay Street analysts alike.

Capteur pour mesurer l'allongement et les contraintes dans des materiaux solides
Sensor for recording extension and stress in solid materials

Le Hgp se fixe sur des solides qui peuvent être facilement captés dans un précipitateur électrostatique ou un filtre en tissu
Hgp is attached to solids that can be readily captured in an ESP or FF

Le Hgp se fixe sur des solides qui peuvent être facilement captés dans un précipitateur électrostatique ou un filtre en tissu.
Hgp is attached to solids that can be readily captured in an ESP or FF.

Il a bâti un empire industriel très solide fabriquant des capteurs pour l'industrie aéronautique, aérospatiale et automobile, qu'il a vendu en 2000 pour quelques centaines de millions de dollars.
He established a successful business empire producing sensors for the aviation, aerospace and automotive industries, which he sold in 2000 for several hundred million dollars.

Un SIT est peut être verrouillé de manière libérable à un ou plusieurs composants d'un système d'introduction de capteur, de telle sorte que des composants du système d'introduction de capteur restent solidement couplés durant l'introduction du capteur.
A SIT may be releasably locked to one or more components of a sensor insertion system, such that components of the sensor insertion system remain securely coupled during sensor insertion.

Capteur de poussières par voie sèche Dispositif permettant d’extraire des particules solides d’un flux de gaz.
Blowdown Refers to the controlled discharge of spent waters to limit the build-up of dissolved solids and other pollutants.

Ces matériaux solides peuvent notamment être utilisés dans des capteurs et comme récipients d'électrolytes liquides.
Said porous solids are, for example, suitable for use in sensors and as containers for liquid electrolytes.

De tels composés de type I sont de préférence constitués par des psolarènes substitués et les polymères ainsi modifiés peuvent être utilisés par exemple dans des procédés ELISA, dans des bioréacteurs, dans des procédés chromatographiques, dans des synthèses chimiques en phase solide, ou dans des capteurs biologiques.
Compounds I are preferably substituted psoralens, and the modified polymers can be used in e.g. ELISA methods, bioreactors, chromatography, solid phase chemical synthesis or bio-sensors.

La présente invention concerne un système d'évaluation qui peut comprendre des capteurs spatiaux qui comprennent des microscopes à force atomique (AFM) et une lentille à immersion solide.
There may be provided an evaluation system that may include spatial sensors that include atomic force microscopes (AFMs) and a solid immersion lens.

L'invention décrit une solution solide servant de composé capteur d'halogène dans des formulations contenant un polymère présentant de faibles teneurs en matières acides.
A solid solution is provided which is useful as a halogen-scavenging compound in polymer-containing formulations, where the polymer contains low levels of acid materials.

Cette tête de caméra comprend un boîtier (18), un système de lentille (12), un capteur à solide (14), des composants d'un circuit d'attaque électronique (16) et un connecteur électrique intérieur (20) situé à l'extrémité proximale du boîtier et présentant une pluralité de douilles (22) ou de broches (110) sur sa face extérieure.
The camera head comprises: a housing (18), a lens system (12), a solid-state sensor (14), components of an electronic driver (16), and an internal electrical connector (20) located at the proximal end of the housing and having a plurality of sockets (22) or pins (110) on its external face.

Capteur à électrolyte solide avec deux cellules de pompage pour la mesure des oxydes d'azote
Solid electrolyte sensor having two pump cells for measuring nitrogen oxides

S'appuyant principalement sur des réseaux de capteurs chimiques à état solide, le prototype de nez électronique a été associé à leur capacité de détection avec leurs technologies de reconnaissance de formes.
Mainly relying on solid-state chemical sensor arrays, the prototype electronic nose coupled their sensing capabilities with pattern recognition technologies.