captation des poussières oor Engels

captation des poussières

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dust recovery

Soortgelyke frases

test de captation des poussières synthétiques
synthetic dust weight arrestance · synthetic dust weight arrestance test

voorbeelde

On prendra aussi en considération la destination finale des poussières captées grâce au procédé d'épuration amélioré des gaz.
The fate of captured dust resulting from improved gas cleaning must also be taken into consideration.

Un sous-système fondé sur un microprocesseur est relié à un capteur de poussière afin de recevoir des informations concernant l'état de fonctionnement dudit capteur de poussière.
A microprocessor-based subsystem interfaces with a dust collector in order to receive information related to operating conditions of the dust collector.

Après avoir analysé les aides et les investissements notifiés, la Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 6, paragraphe 4, de la décision n° 3855/91/CECA, au motif qu'une partie des investissements prévus pour «la réduction de l'empoussiérage dans l'aciérie, le capteur des poussières provoquées par le transvasement de la fonte dans l'aciérie et le nettoyage des wagons torpédos», d'un montant de 10 milliards de lires, concernaient en grande partie des installations mises en service en 1991-1992.
Having analysed the notified aid and investments, the Commission decided to initiate proceedings under Article 6(4) of Decision No 3855/91/ECSC in view of the fact that part of the investments, totalling some ITL 10 billion which, according to the information submitted, was for environmental protection in the form of dust control at the plant, precipitation of dust generated at the cast-iron transfer stage and cleaning of the 'torpedoes`, related mostly to plants that entered into service in 1991/92.

• Installation de buses à débit réduit pour pulvériser les « rideaux d'eau » utilisés pour capter la poussière lors des opérations de décapage au jet de sable
• Installing of low flow spray nozzles for "water curtains" used for dust capture during sandblast operations

Loupe et assemblage d'éclairage pour la détection des poussières sur le capteur d'un appareil photo
Loupe and lighting assembly for camera sensor dust detection

La compagnie Arrimage du Saint-Laurent indique que les canons à eau qui doivent servir à capter les poussières issues des transbordements ne sont pas en fonction.
St. Lawrence Stevedoring indicated that the water cannons used to capture dust from transshipments were not in operation at the time.

Pour les granulats d’argile expansée, l’utilisation de précipitateurs électrostatiques ou de dépoussiéreurs humides est considérée comme une MTD de réduction des émissions de poussières captées à la source et provenant des gaz d’évacuation chauds.
For expanded clay aggregates, it is considered BAT to reduce channelled emissions from hot off-gases by applying electrostatic precipitators or wet dust separators.

Avec 12,3 millions de pixels effectifs et un rapport signal-bruit exceptionnellement élevé, le D90 permet de prendre des photos à faible bruit avec des détails et une gradation tonale au-delà de vos attentes, tandis que le système anti-poussière intégré de Nikon débarrasse le filtre optique passe-bas du capteur des particules de poussières qui nuiraient à la qualité de l’image.
With its 12.3 effective megapixels and extraordinarily high signal-to-noise ratio, the D90 delivers low-noise images with detail and tonal gradation beyond your expectations, while Nikon’s Integrated Dust Reduction System works to free image-degrading dust particles from the sensor’s optical low-pass filter.

Les systèmes ESP assurent très efficacement la captage des poussières et ils peuvent capter les COV présents sous formes d’aérosol.
ESPs provides high particulate collection efficiencies and will collect VOCs in their aerosol form.

Protéger le capteur contre la contamination par la poussière ou des particules.
Protect sensor from contamination by dust or particles.

En effet un des pires problèmes des reflex numériques est leur capacité à accueillir la poussière sur le capteur du fait des nombreuses ouvertures du boîtier pour changer d'objectif.
The camera has a good and solid grip. It felt comfortable in your hand and compared with the E-1 it is indeed much compacter and if you like more comfortable to carry with you.

Au cours de cette opération, des métaux lourds sont générés sous forme de poussières qui sont captées et traitées dans des systèmes de filtres en tissu à plusieurs étages.
In this process, heavy metals occur as dusty emissions which are mainly captured and treated in multi stage fabric filter systems.

Au cours de cette opération, des métaux lourds sont générés sous forme de poussières qui sont captées et traitées dans des systèmes de filtres en tissu à plusieurs étages.
In this process, heavy metals occur as dusty emissions which are mainly captured and treated in multi-stage fabric filter systems.

Systèmes de dépoussiérage général par captation de poussières résiduelles liées à des mélangeurs, refroidisseurs, postes de dosage, déchargement sacs et autres équipements de traitement de produits solides.
Centralized dust collection systems from mixers, coolers and feeders discharges, bag dumping stations and other dust processing zones.

Capteur de poussières par voie sèche Dispositif permettant d’extraire des particules solides d’un flux de gaz.
Blowdown Refers to the controlled discharge of spent waters to limit the build-up of dissolved solids and other pollutants.

Afin d’empêcher une augmentation sur un cycle long des émissions de mercure, il peut s’avérer nécessaire de limiter la concentration du cycle extérieur, par exemple en retirant en permanence ou par intervalles une partie des poussières captées dans le système de filtres.
To prevent a long-cycle increase in mercury emissions, it may become necessary to limit the concentration of the external cycle, e.g., by continuously or intermittently extracting part of the dust collected in the filter system.

Afin d’empêcher une augmentation sur un cycle long des émissions de mercure, il peut s’avérer nécessaire de limiter la concentration du cycle extérieur, par exemple en retirant en permanence ou par intervalles une partie des poussières captées dans le système de filtres.
To prevent a long-cycle increase in mercury emissions, it may become necessary to limit the concentration of the external cycle, e.g. by continuously or intermittently extracting part of the dust collected in the filter system.

Haut de page 6.6 Déchets et résidus des systèmes antipollution 6.6.1 Recyclage 6.6.1.1 Poussières La plupart des poussières des gaz résiduels captées dans les systèmes d'épuration des gaz sont retournées directement aux fours de fusion.
Top of Page 6.6 Wastes/Residues of Air Pollution Abatement Systems 6.6.1 Recycle 6.6.1.1 Dust Most off-gas dusts collected in gas cleaning systems are returned directly to the smelting furnaces.

Selon la présente invention, le générateur d'anions est disposé d'un côté de la lampe fluorescente à diodes électroluminescentes afin de purifier l'air intérieur à l'aide d'anions, et l'écran de guidage d'anions empêche l'adhérence de la poussière sur des dispositifs adjacents, même lorsque la poussière est captée du fait des anions libérés, de façon à protéger ainsi les dispositifs adjacents d'un noircissement.
According to the present invention, the anion generator is arranged at one side of the LED fluorescent lamp in order to purify indoor air using anions, and the anion-guiding shade prevents dust from adhering to adjacent devices even when dust is collected due to the released anions, thereby protecting the adjacent devices from becoming blackened.

L'invention concerne une loupe et un assemblage d'éclairage pour améliorer la détection des particules de poussière sur le capteur optique d'un appareil photo numérique.
A loupe and lighting assembly for enhancing detection of dust particles on the optical sensor of a digital camera.

Des capteurs assez particuliers proviennent de ce que l’on appelle les poussières intelligentes (smart dust).
Very special sensors are involved in what we call “smart dust”.

Module de filtration et de captation des poussières en élevage
Filtration to reduce dust in exhausted air

Système de gestion et de captation des poussières fines d’une capacité totale de 44 500 CFM;
Dust capture management system with a total capacity of 44,500 CFM;

Ombre et atténuation des températures, captation des poussières et polluants, stockage carbone, biotopes spécifiques et corridors écologiques ....
Shade,temperature mitigation, capture of dust and pollutants, carbon sequestration, special biotopes and ecological corridors, etc.