captation de la puissance oor Engels

captation de la puissance

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

power extraction

voorbeelde

Un capteur de puissance capte la puissance fournie par le dispositif de désorption.
A power sensor senses the power supplied by the desorption device.

L'ensemble combiné capteur de course de freinage/capteur de la puissance peut comprendre des éléments propres et communs aux capteurs susmentionnés.
A combined brake stroke and steering sensors describes above.

À leurs yeux, l’Empire a besoin pour exister de capter la puissance de la Multitude.
In their view, in order to exist, Empire needs to harness the potential of the Multitude.

Le système de test comprend un dispositif exerciseur (12), un capteur de caractéristique de la puissance (14) et une unité de traitement (16).
The testing system includes an exercise device (12), a power characteristic sensor (14), and a processing unit (16).

Un circuit de commande (34) commande l'amplitude de l'excitation du capteur afin de maximiser la puissance du signal sur toute la plage de rapports de fonctionnement du capteur (32).
A control circuit (34) controls the amplitude of the sensor excitation to maximize signal strength over the entire operating ratio range of the sensor (32).

Un capteur (42) de la puissance de sortie reçoit une fraction réduite de la puissance du faisceau laser à travers un diviseur de faisceau (36).
An energy output sensor (42) receives a small fraction of the laser beam's energy through a beam splitter (36).

Law occupait alors un emploi temporaire qui lui procurait une certaine joie de vivre19 et il a capté la puissance de la flotte septentrionale en peignant les NCSM Haida, Chaudière, Huron et Restigouche.
On the day of the invasion, Law launched 15 attacks on enemy forces and was recognized with the Distinguished Service Cross22 for his bravery.

Dans un aspect, la présente invention concerne un procédé pour corréler une sortie d'un capteur de puissance d'émission avec la puissance de sortie réelle d'un émetteur sans fil.
In one aspect a method for correlating an output of a transmit power sensor with actual output power of a wireless transmitter is provided.

Appareils de mesurage, capteurs, appareils de mesurage de la puissance avec surface de frappe, unité de base de mesurage de la puissance avec un capteur et un dispositif de montage pour monter un rembourrage de marche ou de frappe, en particulier les produits précités conçus et/ou programmés pour mesurer la puissance, l'impulsion mécanique ou la pression
Measuring apparatus, sensors, force gauges with impact surfaces, base units for force gauges with sensors and mounting devices, for mounting kick pads or punch pads, force gauges with mounted kick pads or punch pads, the aforesaid goods in particular designed and/or programmed to measure force, mechanical pulses or pressure

Procédé de régulation sans capteur d'un condenseur permettant d'optimiser la puissance de systèmes orc
Sensorless condenser regulation for power optimization for orc systems

Un dispositif servant à effectuer l'analyse de l'échantillon comporte un agitateur dont les moyens d'entraînement (10, 11) possèdent un capteur de puissance (12) servant à capter la puissance à laquelle l'agitateur est soumis pendant l'agitation, ce qui permet d'obtenir une mesure de la viscosité.
A device for this analysis has an agitator (7), the drive means (10, 11) of which has a power sensor (12) for sensing the power which the agitator is subjected to during the agitating, whereby a measure of the viscosity is obtained.

Capteur d'accumulation de puissance pour la surveillance et le controle
Power harvesting sensor for monitoring and control

Je capte que la source de puissance est mobile.
I read the power source is mobile.

Selon l'invention, la connexion réseau, l'unité de communication, l'unité logique, une unité de détection comprenant des capteurs et l'élément de traitement de signal associé aux capteurs, et la partie de puissance sont regroupés en un circuit intégré à application spécifique (ASIC).
For this purpose, the network connection, the communication unit, the logic unit, a sensor unit having sensors and the signal processing assigned to the sensors, and the power unit are combined in an application-specific integrated circuit (ASIC).

Le capteur comporte une entrée de capteur (1021), permettant de détecter un signal constituant une mesure de la quantité de puissance électrique appliquée à l'entrée du capteur (1021).
The sensor has a sensor input (1021) , for sensing a signal forming a measure for the amount of electrical power presented at the sensor input (1021) .

Je veux qu’il voie que je n’ai pas peur et je m’efforce de capter son regard par la seule puissance de mes pensées
I want him to see that I am not afraid, and I try to hold his eyes through the will of my thoughts alone.

Des capteurs peuvent être déployés dans la zone de couverture prédéterminée, en bordure de la zone et/ou à l’extérieur de cette dernière, l’optimisation des paramètres de transmission des points d’accès en termes de puissance de transmission et/ou de motif de rayonnement est effectuée par prise en compte de l’emplacement des capteurs en plus de la puissance reçue au niveau de ces capteurs.
Sensors may be deployed within the designated zone of coverage, at the edge of the zone and/or outside the zone and optimisation of the transmission parameters of the access points in terms of transmission power and/or radiation pattern is carried out taking into account the location of the sensors in addition to the received power at the sensors.

L'invention concerne un système amélioré et des composantes associées permettant de fournir une alimentation de puissance et une interconnectivité fiables pour des applications de ligne d'abonné numérique (DSL) au niveau de sites éloignés de la centrale téléphonique (CO). Ce système comprend une unité de puissance de ligne en communication avec un module de passerelle pouvant être installé par l'abonné, ce module comprenant un circuit de captage de puissance conçu pour capter la puissance de la ligne de téléphone.
An improved system (200) and associated components for providing reliable power supply and interconnectivity for digital subscriber line (DSL) applications at sites (226) remote from the central office (CO). the system (200) comprises a line power unit in communication with a subscriberinstallable gateway module, the latter incorporating a power extraction circuit adapted to extract power from the Telco line (214).

Le contrôleur (20) est configuré pour générer une puissance disponible prédite Pprédite dont pourra disposer l'instrument de bus (10) après un changement du courant de boucle IL, comparer la puissance disponible prédite Pprédite à une puissance à l'instant présent Pt0 comprenant une puissance de contrôleur Pcontrôleur plus une puissance de capteur Pcapteur, et réduire la puissance de capteur Pcapteur si la puissance disponible totale Pdisponible est inférieure à la puissance de contrôleur Pcontrôleur plus la puissance de capteur Pcapteur.
The controller (20) is configured to generate a predicted available power Ppredicted that will be available to the bus instrument (10) after a change in the loop current IL, compare the predicted available power Ppredicted to a present time power Pt0 comprising a controller power Pcontroller plus a sensor power Psensor, and reduce the sensor power Psensor if the total available power Pavailable is less than the controller power Pcontroller plus the sensor power Psensor.

Une classification de contexte de mouvement est ensuite déterminée sur la base d'une combinaison de données collectées reçues dudit au moins un capteur de faible puissance et sur la base de l'estimation de vitesse.
A motion context classification is then determined based on a combination of the collected data received from the at least one low-power sensor and the speed estimate.

Produits de gestion de présence à distance, À savoir, Interrupteurs, et Consoles, Alarme, Capteurs et Appareils de gestion de la puissance
Remote presence management products, namely, switches, and console, alarm, sensor and power management devices

Un contrôleur (80) répondant au capteur (72) fournit de la puissance à l'enroulement (60) afin de maintenir la température de la surface à une température cible présélectionnée.
A controller (80), responsive to the sensor (72), provides power to the winding (60) to maintain the temperature of the surface at a preselected target temperature.

Conseils basés sur la recherche et ressources de production en matière de capteurs, actionneurs, électronique de puissance, communications numériques et sciences de la vie
Research-based consultancy and production resources relating to sensors, actuators, power electronics, digital communications and life sciences

L'unité de commande effectue au moins une opération de commande en fonction de la puissance de la lumière du jour captée par les diodes électroluminescentes organiques.
The control unit performs at least one control step in dependency on the power of daylight sensed by the OLED.

Systèmes de commande pour turbines éoliennes, composés de capteurs électroniques, à savoir, de capteurs de vitesse rotative, de capteurs de la vitesse du vent, de capteurs de température, de capteurs de pression, de capteurs de vibration et d'accélération, de capteurs de position angulaire, et de capteurs de la densité de l'air, et logiciels connexes pour gérer la puissance, le mouvement et les fonctions des turbines éoliennes
Wind turbine control systems comprising electronic sensors, namely, rotational speed sensors, wind speed sensors, temperature sensors, pressure sensors, vibration and acceleration sensors, angular position sensors, and air density sensors, and related software to manage the power, movement and functions of wind turbines