captateur de successions oor Engels
captateur de successions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
legacy hunter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La succession de ces flashs est captée par le localisateur avec lequel elle est reliée.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Une valeur de diagnostic corrigée (NOx_DIAG_COR) du capteur de NOx (54) est déterminée en fonction de la succession de valeurs de mesure (O2_EG_T) de la teneur en oxygène des gaz d'échappement et de la valeur de diagnostic de base (NOx_DIAG_BAS) du capteur de NOx (54).
Maybe we are and maybe we' re notpatents-wipo patents-wipo
Ce livre est une succession de ces instants captés par l'oeil de Pierre Vallet sur pellicule argentique, rythmés par les réflexions de Jacky Ickx, six fois vainqueur des 24 heures du Mans.
I' m takin ' this for evidenceCommon crawl Common crawl
Le récipient contenant les capteurs de mesure (100) peut comprendre une cartouche (200) comportant une succession de compartiments individuels (202) reliés les uns aux autres en accordéon.
I just wondered who you arepatents-wipo patents-wipo
Un mode de réalisation de cette invention concerne un capteur de déplacement optique permettant de capter le déplacement relatif entre un dispositif d'entrée de données et une surface (304) par la détermination du déplacement d'éléments optiques dans une succession d'images de la surface (304).
What are you going to do?patents-wipo patents-wipo
Ce système est caractérisé par son mode de fonctionnement, qui est défini par une condition de position de plusieurs commutateurs sous une succession de fonctions permettant, par l'intermédiaire de capteurs tactiles (24), d'allumer une ampoule (48) à l'intérieur de chaque support (7) pour cierge, et à son tour d'émettre des sons.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!patents-wipo patents-wipo
Le système comprend une unité centrale (10) installée au niveau de l'intersection et raccordée à une succession de capteurs (11, 12, 13, 14) répartis le long des voies ou files menant à l'intersection et situés à des distances prédéterminées de celle-ci, lesdits capteurs étant aptes à transmettre à l'unité centrale (10) un signal indiquant la présence d'un véhicule au niveau du capteur. Cette unité centrale est pourvue d'un dispositif électronique de traitement du signal reçu et d'émission d'un signal indiquant la présence d'un véhicule sur une voie ou dans une file.
We' re fuckedpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif d'éclairage et le capteur (7) sont pilotés de telle sorte que lors de chaque va et vient le dispositif d'éclairage soumet la marque de repérage (12) imprimée sur ledit élément en plaque (10) à un éclairage différent, et le capteur (7) effectue une mesure correspondante, de façon à obtenir une succession de mesures.
Do you gentlemen have any more questions?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de gestion du démarrage d'un moteur à combustion interne fonctionnant en mode Stop & Start, le moteur, arrangé pour permettre un démarrage direct, comprenant au moins une chambre de combustion (9) emplie d'air et alimentée par un injecteur (3) direct de carburant, caractérisé en ce que le procédé comprend au moins : - une étape de détermination d'au moins un paramètre du moteur par au moins un capteur (10), - une étape de génération d'une succession d'étincelles pour déclencher la combustion du mélange d'air et de carburant dans la chambre de combustion (9).
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notpatents-wipo patents-wipo
Une forme de réalisation de la présente invention concerne un capteur de déplacement optique qui détecte le mouvement d'un dispositif d'entrée de données sur une surface par la détermination du déplacement des caractéristiques optiques dans une succession d'images.
i>And now his opportunity had arrived. </ipatents-wipo patents-wipo
L’invention porte sur un procédé et un système de suivi, le procédé comprenant les étapes consistant à : générer une succession d’images au niveau d’une unité de captation ; identifier un ou plusieurs objets en mouvement dans la succession d’images ; assigner une étiquette d’objet à au moins un des objets en mouvement pour obtenir un objet étiqueté respectif ; en réponse à une instruction reçue d’une unité de commande indiquant un objet sélectionné, identifier un emplacement de l’objet sélectionné dans une image capturée la plus récente disponible et, si l’objet sélectionné est un objet en mouvement, identifier l’objet sélectionné dans l’image capturée la plus récente disponible à partir d’une étiquette d’objet respective ; et si l’objet sélectionné est un objet immobile, identifier l’objet sélectionné à l’aide d’une image, ou d’une partie de celle-ci, contenant l’objet sélectionné.
It' s going to get hotpatents-wipo patents-wipo
Un mode de réalisation concerne un capteur de déplacement optique pour détecter le mouvement relatif entre un dispositif d’entrée des données et une surface (304) en déterminant le déplacement des fonctions optiques dans une succession de cadres de la surface.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatpatents-wipo patents-wipo
Des images de grande qualité à fort contraste d'un iris et du visage d'une personne sont prises en une rapide succession selon un ordre quelconque par un seul capteur et un ou plusieurs illuminateurs, de préférence à des intervalles de moins d'une seconde, en modifiant les paramètres d'acquisition de données ou les paramètres d'illumination entre chaque acquisition.
I used to play down here when I was a little kidpatents-wipo patents-wipo
Ce procédé comprend les étapes de : numérisation des signaux acoustiques captés simultanément par les deux micros (N, M); exécution d'une transformation de Fourier à court terme des signaux (xn(t), xm(t)) captés sur les deux voies, de manière à produire une succession de trames dans une série de bandes de fréquence; application d'un algorithme de calcul d'un indice de confiance de présence de parole sur chaque voie, notamment une probabilité de présence de parole; sélection de l'un des deux micros par application aux trames successives de chacune des voies d'une règle de décision fonction à la fois d'un critère de sélection de voie et de l'indice de confiance de présence de parole; et mise en œuvre du traitement de la parole à partir du signal acoustique capté par le seul microphone sélectionné.
About twenty minutespatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé d'attribution de coefficients de masses aux mesures d'une succession d'étoiles acquises par un capteur stellaire (4) relié à un dispositif (1) client afin de déterminer une orientation dans l'espace, caractérisé en ce qu'on favorise ou défavorise le renouvellement dans le temps, par le capteur (4) stellaire et/ou son dispositif (1) client, de la position des mesures ayant les masses les plus importantes et/ou des étoiles sur lesquelles portent ces mesures, afin de déplacer dans le spectre fréquentiel une partie de la puissance de l'erreur associée à l'ensemble des mesures stellaires.
And he' s with the bogeypatents-wipo patents-wipo
Dispositif de contrôle (16, 18) de la vitesse (Va) de véhicules caractérisé en ce qu'il comporte, en combinaison : un appareil (40) de détermination de la position du dispositif par radio-goniométrie, un appareil optique (30) muni d'une source de lumière (30a) à rayonnement laser, engendrant une succession de signaux incidents (32a), et d'un capteur (30b) des signaux réfléchis (32b) par le véhicule (10), un organe de calcul (22) agencé pour déterminer la vitesse instantanée (vi’ vi+1) du véhicule entre deux instants voisins (ti, ti+1) correspondant à l'émission de deux signaux incidents (32a) en prenant en compte : la position du dispositif ô chacun desdits moments, et la distance (dvi, dvi+1) comprise entre l'appareil optique (30) et le véhicule (10) en chacun desdits instants.
Welcome aboard the CPP Kickstartpatents-wipo patents-wipo
Procédé de visualisation, de mesure de la taille et de comptage individuels des inclusions en suspension dans un métal liquide en mouvement (7), à l'aide d'un capteur comprenant au moins un moyen (1) pour émettre une succession de tirs de faisceaux d'ultrasons au sein dudit métal liquide, au moins un moyen (2) pour recevoir les échos réfléchis par lesdites inclusions, et leurs accessoires, caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'étalonnage de la réponse du capteur, ladite étape mettant en oeuvre au moins un réflecteur étalon (10) de dimension connue stable en cours du temps, des étapes successives d'acquisition et de traitement des échos réfléchis, une étape de visualisation, par exemple de type B scan, et une étape d'analyse d'image pour compter et mesurer le diamètre des inclusions.
You owe me $#, #, assholepatents-wipo patents-wipo
La succession de pulsations de l'éclairement de différentes couleurs apparaît blanche à l'utilisateur et facilite néanmoins la détection de signal, même pour des capteurs monochromes de faible coût tels que des dispositifs de lecture de code barres et d'autre équipement d'identification automatique.
I don' t see how he can under the circumstancespatents-wipo patents-wipo
L'un de ces éléments comprend une succession de barrettes d'un pas prédéfini variable dans le sens du mouvement réciproque, et d'une conductivité magnétique relativement élevée et relativement faible, tandis que l'autre élément comprend au moins un élément de mesure avec un capteur, qui réagit à des variations, consécutives au mouvement réciproque des deux éléments, d'un flux magnétique provoqué par une source de flux magnétique et guidé par l'intermédiaire du circuit magnétique.
and call him Kelso- san...- What? Nothingpatents-wipo patents-wipo
Cézanne venait dans le midi pour capter cette lumière si particulière, la restituant dans une succession de styles entre impressionnisme et cubisme.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il représente des particuliers et des entreprises en droit civil, y compris en matière de droit des actionnaires, de droit de la construction et des sûretés, de droit des successions et de droit des personnes (régime de protection, captation, abus de personnes vulnérables).
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cet équipement de visualisation et/ou d'enregistrement d'une scène à des fins pédagogiques, dans le cadre de la pratique d'une activité sportive comprend: un ordinateur de type personnel (10), au moins muni d'une unité centrale de traitement (102) et d'une mémoire de masse (104); un module (12) pour capter des images de la scène; un module (14) pour mémoriser les images captées dans la mémoire de masse (104); un module (16) d'enregistrement des images captées sur un support et de lecture de ce support; un module (18) de visualisation d'images; un module (20) d'interface homme/machine permettant un dialogue interactif entre un sportif (SU) utilisateur et l'équipement; un module (22) de séquencement d'images, fournissant une succession temporelle d'images fixes (G), permettant de décomposer des mouvements du sportif utilisateur (SU); et un module (24) pour visualiser simultanément toutes les images de la succession temporelle d'images fixes (G).
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencepatents-wipo patents-wipo
Le captage et le stockage du CO2 désignent une succession de procédés technologiques consistant à capter le dioxyde de carbone (CO2) présent dans les gaz rejetés par l'industrie, à le transporter et à l'injecter dans des formations géologiques.
I used to date the black guy on Hill Street BluesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après une succession de prises de données par des capteurs en course pied, Guy Hemmerlin et son équipe analyseront avec vous différents points essentiels pour que vous puissiez progresser techniquement et physiquement en course à pieds.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à un capteur fixé à proximité de la roue, l’encodeur magnétique génère le signal au moyen d’une succession très précise de pôles nord et sud.
This is a house of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.