captation oor Engels
captation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
catchment
Au moins un dispositif de captation et un ensemble de captage sont accouplés au tube.
At least one catchment device and collection assembly are coupled to the tube.
captation
Le premier réseau indépendant de captation de registres email.
The first independent network of captation of email records.
slamming
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coalescence · undue influence · harnessing · inveigling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecteur de capture d'image à haute performance à capteur d'image à faible résolution
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?patents-wipo patents-wipo
Capteur capacitif de mesure et procede de mesure associe
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreespatents-wipo patents-wipo
Procédé de différenciation d'un attribut, d'un état ou d'une caractéristique de quelque chose, par exemple un foret (10) ou un cathéter (100), interagissant avec un milieu, sur la base de signaux de détection transitoires émis par une pluralité de capteurs.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.patents-wipo patents-wipo
> cpl, élof > soldat, MR sup < MR sup, ens 1, capt, officier supérieur > élof < ens 1, capt, major
Here, here, here and hereGiga-fren Giga-fren
Trois types de systèmes de détection incendie sont utilisés, couplés à un système de détection par capteurs situés sous le faux-plancher et en ambiance.
The day before yesterday, theywanted to make me their legislatureCommon crawl Common crawl
Les réglages des éléments de dispositif actionnables (28a à 28d, 32a à 32d, 52a, 52b) peuvent être mesurés par un capteur (58) qui génère un signal de capteur pouvant fonctionner pour être analysé par l’unité de commande (34) afin de déterminer un état d’exécution de la commande.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # topatents-wipo patents-wipo
Travaux d'installation, réparations et entretien d'appareils et d'instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (d'inspection), de sauvetage (secourisme) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la conversion, le stockage, le réglage et la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, appareils de traitement de données et ordinateurs, logiciels, extincteurs, logiciels et équipement informatique, systèmes de réglage, composantes et capteurs électriques et électroniques
And Saro is a mantmClass tmClass
Cet objectif est atteint à l'aide d'un dispositif de relevé optique caractérisé en ce qu'il est muni d'un témoin de déplacement (30) monté solidaire sur la touche (31), ledit témoin (30) étant pourvu d'une pluralité de marques échelonnées selon la direction de déplacement de la touche, et d'un capteur de déplacement (33) dudit témoin (30), comportant des moyens de détection du passage desdites marques lors du déplacement du témoin (30).
In the songspatents-wipo patents-wipo
Un processeur (64) du module de capteur sans fil est couplé au capteur de mouvement ou de position et aux circuits de mémoire, le processeur étant conçu pour extraire le réglage du paramètre de fonctionnement des circuits de mémoire lors de la détection, par le capteur de mouvement ou de position, du mouvement défini ou de la position définie.
He says we' il deny itpatents-wipo patents-wipo
Le premier capteur est configuré pour détecter un toucher sur une surface du dispositif d'entrée d'utilisateur.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodypatents-wipo patents-wipo
Un procédé selon l'invention consiste à doter un concasseur de capteurs de distance, dont le fonctionnement est commandé par un ordinateur, et d'un disque de mesure R, qui est fixé rigide à un générateur de vibrations à balourd du concasseur de façon que le plan du disque R soit toujours perpendiculaire à l'axe de rotation du générateur de vibrations à balourd.
I' ve seen worsepatents-wipo patents-wipo
Au moins un capteur d'électromyographie est couplé à la section de support d'avant-bras et positionné pour détecter l'activité de muscles dans le bras d'un utilisateur, au moins une électrode est couplée à la section de support d'avant-bras et configurée pour fournir une stimulation électrique aux muscles dans le bras de l'utilisateur, et un dispositif de commande est fonctionnellement couplé à l'au moins une électrode, le dispositif de commande étant configuré pour délivrer une stimulation électrique à l'au moins une électrode.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighbourspatents-wipo patents-wipo
(Un capteur de courant unique ou un pantographe peut être utilisé pour les applications guidées).
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionUN-2 UN-2
Ces capteurs biologiques peuvent être utilisés dans la mesure précise d'un grand nombre d'analytes.
She' s the lovely baby I made with Kirikopatents-wipo patents-wipo
L'informatique pourrait également tirer profit de ces capteurs qui peuvent être utilisés pour le développement de disques de stockage de plus grande capacité et de meilleure fiabilité.
It was greatcordis cordis
Pour le moment, il n’avait pas réussi à capter de pensées superficielles distinctes.
Government RegulationLiterature Literature
Je capte son image fantôme, c' est tout
She is # years oldopensubtitles2 opensubtitles2
Le brouillard doit être tel que, par tranche de 80 cm2 de la surface horizontale de captage, on recueille dans chaque capteur de 1,0 à 2,0 ml de solution par heure sur une période moyenne d'au moins 16 heures.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgUN-2 UN-2
Capteur d'oscillations pourvu d'une douille de pression
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif robotique (1) comportant une unité de reconnaissance vocale (101) destinée à détecter une entrée d'informations de manière concurrente ou essentiellement concurrente à une détection de contact effectuée par un capteur de contact. Ledit dispositif comporte également une unité de stockage associative (104) destinée à stocker une action provoquée de manière conjointe par les informations de contact et d'entrée (signal vocal) détectées par l'unité de reconnaissance vocale (101). Ledit dispositif comporte par ailleurs une unité de création d'action (105) destinée à commander le dispositif robotique de manière qu'il effectue une action donnée par l'unité de stockage (104) sur la base d'informations nouvellement entrées (signal vocal).
They' re done checking the housepatents-wipo patents-wipo
À l'exception de l'acquisition de données, les capteurs sans fils pourraient également agir en tant que nœuds pour le traitement et la transmission d'informations concernant les caractéristiques de la vibration et les conditions du moteur éolien.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yescordis cordis
Entre la sortie de l'émetteur et la source d'alimentation commandée se trouve un capteur intégré de rayonnement laser qui possède un coefficient variable de transmission du circuit de liaison retour.
They' re done checking the housepatents-wipo patents-wipo
Le Capt Blocka a alors expliqué avec tact, mais fermement, que selon les règlements de la 8 e Escadre, aucun aéronef ayant un degré de contamination comme celui qu'elle avait sous les yeux ne pouvait être autorisé à décoller, quel que soit son pays d'immatriculation.
Dealing with celebrities is part of the jobGiga-fren Giga-fren
L'invention propose qu'au moins une unité de bobine radiofréquence (9, 11, 12, 13) incorpore au moins un capteur physiologique (19) afin de recevoir des signaux physiologiques provenant de l'objet (10).
" Opportunity " arrived a few weeks laterpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un réseau de capteurs d'image comprenant un premier ensemble de cellules unitaires couplées à un premier amplificateur de détection et un second ensemble de cellules unitaires couplées à un second amplificateur de détection dans lequel le premier et le second ensembles sont quasiment isolés électriquement l'un de l'autre.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Inpatents-wipo patents-wipo
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.