capteur à nanopores oor Engels

capteur à nanopores

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

nanopore sensor

voorbeelde

Capteur à nanopores codés pour la détection multiplexée d'acides nucléiques
Encoded nanopore sensor for multiplex nucleic acids detection

L'invention concerne un système de capteur à nanopore y compris son procédé de fabrication et ses utilisations.
The invention relates to a nanopore sensor system including methods of fabrication and uses disclosed herein.

Capteurs à nanopore pour la caractérisation biomoléculaire
Nanopore sensors for biomolecular characterization

Dans d'autres modes de réalisation, l'invention concerne un procédé pour détecter un analyte en mélangeant un capteur à nanopore avec une solution dont on pense qu'elle contient un analyte, en mesurant les propriétés électriques et en effectuant des corrélations entre les variations des propriétés électriques et l'existence d'un analyte.
In further embodiments, the invention relates to a method of detecting an analyte by mixing a nanopore sensor with a solution suspected of containing an analyte, measuring electrical properties, and correlating changes of electrical properties to the existence of an analyte.

Une connexion électrique est disposée à un emplacement dans le capteur de nanopore qui développe un signal électrique indicateur de potentiel électrique local à au moins un site dans le capteur de nanopore lorsqu'un objet se déplace à travers le nanopore entre les deux réservoirs.
An electrical connection is disposed at a location in the nanopore sensor that develops an electrical signal indicative of electrical potential local to at least one site in the nanopore sensor as an object translocates through the nanopore between the two reservoirs.

Des chercheurs allemands ont encore une fois réalisé des progrès dans la bionanotechnologie, dans le domaine des capteurs nanopore à état solide, renforçant leurs capacités pour les adapter à des plaquettes constituées d'ADN (acide désoxyribonucléique).
Researchers in Germany have once again made a major breakthrough in bionanotechnology, this time in the area of solid-state nanopore sensors, enhancing their capabilities by fitting them with cover plates made of deoxyribonucleic acid (DNA).

Les nanopores sont des capteurs à molécule unique extrêmement sensibles.
Nanopores are extremely sensitive single-molecule sensors.

Procédés de création de bicouches destinées à être utilisées avec des capteurs de nanopore
Methods for creating bilayers for use with nanopore sensors

Une autre équipe de recherche du TUM, dirigée par le Dr Ulrich Rant, a également entrepris la même démarche mais plutôt dans le domaine des capteurs de nanopores à état solide, dans lequel le principe fondamental est de faire passer les biomolécules d'intérêt, une à la fois, par un trou nanométrique dans un fin barreau d'un matériau semi-conducteur.
Another research team at TUM, led by Dr Ulrich Rant, was doing the same but in the field of solid-state nanopore sensors, where the basic working principle is to urge biomolecules of interest, one at a time, through a nanometre-scale hole in a thin slab of semiconductor material.

L'appareil d'analyse permettant de pratiquer l'analyse biochimique d'un échantillon à l'aide de nanopores selon l'invention comprend : un dispositif capteur qui porte plusieurs nanopores, des réservoirs renfermant les substances nécessaires pour pratiquer l'analyse ; un système de communication fluidique ; et plusieurs récipients destinés à recevoir les échantillons respectifs, le tout étant agencé dans une cartouche qui se fixe de manière amovible à une unité électronique conçue pour générer des signaux d'excitation pour que le circuit de traitement du signal génère des données de sortie représentant les résultats de l'analyse.
An analysis apparatus for performing biochemical analysis of a sample using nanopores comprises: a sensor device that that supports plural nanopores, reservoirs holding material for performing the analysis; a fluidics system; and plural containers for receiving respective samples, all arranged in a cartridge that is removably attachable to an electronics unit arranged to generate drive signals to perform signal processing circuit to generate output data representing the results of the analysis.

L'invention porte sur un dispositif de capteur pour des enregistrements de canaux d'ions; pour des mesures liquide-liquide et pour un comptage de particules à impulsion résistive, comprenant : au moins un élément de capteur; l'élément comprenant un substrat en film mince de diamant et un pore, qui est un nanopore ou un micropore, inclus dans le substrat.
Sensor device for ion channel recordings; liquid-liquid measurements and resistive pulse particle counting comprising; at least one sensor element; the element comprising a diamond thin film substrate and a pore which is a nanopore or a micropore included in the substrate.

Une nouvelle catégorie de capteurs nanoporeux chimiquement modifiés apporte deux approches de revêtement monocouche de nanopores par : (1) l'auto-assemblage à partir d'une solution, dans lequel des nanopores de diamètre -10 nm peuvent être recouverts de manière reproductible, et (2) l'auto-assemblage sous flux d'électrolyte entraîné par la tension dans lequel des nanopores de 5 nm peuvent être recouverts.
A new class of chemically modified nanopore sensors are provided with two approaches for monolayer coating of nanopores by: (1) self-assembly from solution, in which nanopores -10 nm diameter can be reproducibly coated, and (2) self-assembly under voltage-driven electrolyte flow, in which 5 nm nanopores may be coated.

L'invention concerne des capteurs biologiques et chimiques utilisant des changements de charge superficielle dans un pore ou un canal, tel qu'un nanopore ou un nanocanal, et qui servent à détecter des analytes ciblés dans une solution d'électrolyte à faible concentration ionique.
Biological and chemical sensors based on surface charge changes in a pore or channel, such as a nanopore or nanochannel, are employed to detect targeted analytes in an electrolyte solution having a low ion concentration.

Les surfaces des nanopores des premier et second éléments diffèrent par leur caractère hydrophile, de telle sorte que les surfaces des nanopores d'un élément sont généralement plus hydrophobes, tandis que l'autre est généralement plus hydrophile, et, par conséquent, l'élément capteur est apte à ce que le premier élément soit sélectivement rempli d'un fluide.
The surfaces of the nanopores of the first- and second element differ in hydrophilicity, so that the surfaces of the nanopores of one element is generally more hydrophobic while the other is generally more hydrophilic, and hence the sensor element is capable of selectively having the first element filled with a fluid.

Ledit capteur bio-électrochimique est adapté à la mesure du potentiel redox dans les milieux biologiques et présente une résistance accrue à l'encrassement biologique par rapport aux électrodes traditionnelles, telles que les électrodes planes en or, du fait d'une surface exposée plus grande de la structure en trois dimensions délimitant les nanopores.
The bioelectrochemical sensor is suitable for measuring redox in biologic media while having increased resistance to biofouling as compared to conventional electrodes such as planar gold electrodes, due to greater exposed surface area of the three-dimentional ligature structure defining the nanopores.