capteur à viseur oor Engels
capteur à viseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bore-sighted sensor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, les viseurs des appareils reflex numériques à petit capteur de type APS-C ont généralement un viseur certes reflex, mais dont la diagonale est très limitée et à travers lesquels il n'est pas très agréable de viser.
laughing)- Well, I' ve never seen youCommon crawl Common crawl
Ce procédé consiste à recevoir des informations d'inclinaison perçues par un capteur, à saisir dans le viseur, lors du pré-visionnement, un cadre de guidage indiquant les lignes verticales et horizontales absolues en fonction de l'information d'inclinaison et à corriger l'inclinaison en recadrant des zones situées hors du cadre de guidage à partir d'une image originale capturée et à faire pivoter l'image recadrée.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiapatents-wipo patents-wipo
Il se hâta à la fenêtre, mais il était encore impossible de capter l’avion dans le viseur.
So I helped the guy out someLiterature Literature
Il bénéficie des dernières avancées technologiques comme un zoom grandangle à l’amplitude record de 26x, d’un capteur 12,1 Mégapixels, d’un viseur électronique, et d’une vidéo HD, il ravira les amateurs les plus exigeants à la recherche de simplicité.
You think he' s still out thereCommon crawl Common crawl
Tous les capteurs de l'avion peuvent être asservis à l'écran et viseur du casque (DASH), offrant aux deux membres d'équipage un mécanisme de ciblage efficace que le F-15E ne possède pas.
If you were, so many girls would not be chasing youWikiMatrix WikiMatrix
Parmi ces nouveautés, nous pouvons citer par exemple : le viseur électronique à très haute définition, le capteur CCD huit mégapixels et un nouveau type d'autofocus : le système autofocus 3D.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesCommon crawl Common crawl
Mais AmateurPhotographer va jusqu’à affirmer que Sony va aussi développer une gamme intermédiaire avec capteur 4/3 et viseur électronique (EVF).
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideCommon crawl Common crawl
Un tout petit boîtier (mais pas le plus petit de sa catégorie, les 4/3 font un poil mieux) avec un capteur APS-C de 14,6 méga-pixels, grâce à un viseur électronique qui a permis de se débarrasser de la cage du miroir.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursCommon crawl Common crawl
Espérons maintenant que ce type de viseur de qualité se généralise sur tous les segments pour en finir avec ces ternes viseurs étriqués dont souffrent les utilisateurs de reflex numériques à capteur APS-C.
Guys, I saw the signCommon crawl Common crawl
Rumeur : la taille passablement gigantesque du pentaprisme du viseur présenté pousse les observateurs à considérer la possibilité d’un appareil photo avec un grand capteur Full Frame (après Canon puis Nikon).
I' m slippingCommon crawl Common crawl
La présente invention concerne un dispositif de détection de point de vue (1) qui projette une image d'affichage affichée par un affichage à cristaux liquides (8) vers l'extérieur par le biais d'un viseur (4) et détecte un point de vue d'un individu soumis à un examen médical sur la base d'une image de l'œil de l'individu soumis à un examen médical captée par un dispositif à couplage de charge (11) en réponse à une lumière d'éclairage irradiée à partir du viseur (4) vers l'extérieur.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanpatents-wipo patents-wipo
Le grand écran LCD rend le viseur optique peut agréable à utiliser car petit et ne restituant pas plus de 84% de l'image capturée par le capteur. Vu le joli écran que nous offre Sony, autant faire disparaître purement et simplement ce viseur, devenu superflu.
PART ONE GENERAL PROVISIONSCommon crawl Common crawl
Capteur miniature infrarouge à viseur laser Micro-Epsilon présente à l’occasion du salon Electronica de Munich un nouveau capteur miniature infrarouge à contrôleur intégré.
Sweetie, for the right price I can find # PacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme la Arri D-20, l’Origin utilise un obturateur à miroirs tournants pour permettre une option de viseur optique, bien que son objectif réel soit d’effacer la puce du capteur CCD pendant la période d’affichage des trames.
And thank you from the bottom of my neck on downGiga-fren Giga-fren
Caméra pour film, photo et vidéo, comportant un boîtier de caméra (10) avec un objectif (11), un viseur (12) et un capteur d'angle d'inclinaison (22) indiquant l'inclinaison du boîtier de caméra par rapport à un plan contenant l'axe optique et une droite horizontale perpendiculaire à cet axe.
Best Practice for interpretation of criteriapatents-wipo patents-wipo
Photographe commercial depuis près de quatre décennies - et c'est probablement dû à cela - je me suis toujours efforcé de trouver le temps de créer mes propres images, personnelles, de chercher, de voir, de contempler, d'apprécier, puis de capter la quintessence de ce que je vois et ressent à travers ce minuscule morceau de verre communément appelé viseur, mais qui pour moi n'est rien d'autre que la "Fenêtre Magique".
I flew with him during the warCommon crawl Common crawl
Utiliser un vieil objectif Nikon sur le D40x reviendra à devoir faire la mise au point manuelle ce qui ne sera pas chose aisée avec un viseur étriqué du fait du format du capteur.
Drew told meCommon crawl Common crawl
Ce n’est pas l’oeil qui cadre à travers un viseur. C’est la main qui capte à travers un toucher.
It" s just a sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destiné aux photographes experts et professionnels, ce reflex intègre toutes les technologies de pointe développées par Pentax comme un capteur CMOS 14,6 mégapixels, un système de stabilisation unique « Shake Reduction », un mode rafale à 5,2 images par seconde et un viseur Pentaprisme avec une couverture de champ de 100%.
I sold the miIlCommon crawl Common crawl
Cette invention concerne un dispositif pouvant être monté sur une arme, et comprenant un module de portée (156) qui détermine une distance à une cible, un module de capteur (201) qui fournit des informations indiquant une orientation du dispositif, et un viseur (10) qui facilite le pointage de l’arme avant son utilisation.
Some say that it' s a code, sent to us from Godpatents-wipo patents-wipo
Facile à utiliser, il suffit de tourner sur le viseur et lancer le capteur flottant à l'eau
You' re travelling alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 mégapixels, capteur plein format de 24x36mm, objectifs Leica M de 16 à 135mm, viseur télémétrique, capteur noir et blanc, garantie de 2 ans
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basé sur les besoins de l`Armée, la priorité de mise en service de nos sous-projets a récemment dû être modifiée, et par conséquent, le sous-project pour l`acquisition de viseurs thermiques (VT) devance maintenant celui du sous-projet pour l`acquisition de systèmes de capteurs au sol à distance (CSD).
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedGiga-fren Giga-fren
L’appareil comporte un capteur à couplage de charges de 6 megapixels (CCD) et un écran à cristaux liquide (LCD) d’une diagonale de 6,35 cm (2,5 pouces) qui peut servir de viseur lors de la capture des images ou d’écran pour montrer des images déjà enregistrées.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Comme la Arri D-20, l’Origin utilise un obturateur à miroirs tournants pour permettre une option de viseur optique, bien que son objectif réel soit d’effacer la puce du capteur CCD pendant la période d’affichage des trames. L’apparence physique de la caméra Dalsa est volumineuse, ressemblant à un ordinateur de bureau. L’Origin offre plusieurs options de sortie des données, incluant le RGB non compressé, mais, comme pour la plupart des options de sortie des données disponibles (novembre 2005), il n’existe pas de possibilité d’enregistrement embarqué, et, à cette date, aucun projet de long métrage n’a été envisagé pour cette caméra. f.
Let' s go this way!Giga-fren Giga-fren
123 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.