capteur à tubes sous vide oor Engels

capteur à tubes sous vide

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

evacuated tubular collector

evacuated collector

evacuated flat-plate collector

evacuated tube collector · evacuated-tube collector · evacuated-tube solar collector · evacuated-tube solar energy collector · tubular collector · vacuum collector · vacuum tube solar collector · vacuum-type collector

Soortgelyke frases

capteur à tube sous vide
evacuated collector · evacuated flat-plate collector · evacuated tubular collector · evacuated-tube collector · evacuated-tube solar collector · evacuated-tube solar energy collector · tubular collector · vacuum collector · vacuum tube solar collector · vacuum-type collector

voorbeelde

Capteurs chauffe-eau vitrés (capteurs à panneau plat et capteurs à tubes sous vide) :
Glazed water heating collectors [flat plate and Evacuated Tube Collectors (ETC)]:

Les intervenants ont discuté des différences entre les technologies des capteurs plats et des capteurs à tube sous vide.
The stakeholders discussed the differences in flat plate and ETC technologies.

• Les intervenants craignent que les capteurs plats et capteurs à tube sous vide ne soient pas traités de façon équitable.
• Stakeholders are concerned that flat plate and ETC technologies be treated fairly.

Les intervenants craignent que les capteurs plats et les capteurs à tube sous vide ne soient pas traités de façon équitable.
Stakeholders are concerned that flat plate and evacuated tube collector (ETC) technologies be treated fairly.

En 1999, 90 pour cent des ventes concernaient des capteurs plats et 10 pour cent des capteurs à tube sous vide.
In 1999, 90 per cent of the sales consisted of flat plate collectors and 10 per cent of vacuum tube collectors.ndicat

En cas d'utilisation active de l'énergie solaire, le préférence sera donnée aux capteurs solaires avancés, par exemple capteurs à tubes sous vide.
In the case of active solar energy, preference will be given to advanced solar collectors, e.g. evacuated tube collectors.

Veuillez noter que les coûts afférents aux capteurs à tube sous vide et capteurs plats de type vitré sont basés sur la surface d’entrée brute.
Note that the costs for ETC and glazed flat plate collectors are based on gross collector area.

Chauffage de l’eau – Capteur non vitré Chauffage de l’eau – capteur plat de type vitré Chauffage de l’eau – capteur à tube sous vide de type vitré Type
Solar Water unglazed Solar Water glazed - flat plate Soalr Water - glazed vacuum tube Type

Capteurs solaires (chauffage, refroidissement, chauffage d'eau), notamment capteurs plats, capteurs à tube sous vide, verre solaire pour capteurs de stockage ainsi qu'installations constituées de ces appareils
Solar collectors (heating, cooling, water heating), in particular flat collectors, vacuum tube collectors, solar glass for storage collectors and installations comprising the aforesaid apparatus

Les doigts de gants sont conçus pour loger des échangeurs de chaleur de collecteurs solaires, notamment de capteurs à tubes sous vide, et pénètrent dans le corps tubulaire.
The immersion sleeves are designed to receive heat exchangers of solar collectors, in particular vacuum tube collectors, and protrude into the tubular body.

Le même taux d’incitatif sera utilisé pour les capteurs plats et les capteurs à tube sous vide, et le calcul du montant de l’incitatif sera fonction de la superficie brute des capteurs.
The same incentive rate will be used for flat plate and ETC collectors and incentive calculations are to be based upon gross area of collectors.

Dispositif capteur solaire à tube sous vide
Evacuated tube solar collector device

• capteurs à tube sous vide pour le chauffage de l’eau Technologies héliothermiques examinées Chauffage de l’air – capteurs à plaque perforée Les capteurs à plaque perforée sont recouverts d’un revêtement métallique dont la surface entière est perforée de petits trous.
Solar Thermal Technologies Considered Solar Air â€" Perforated Plate Collectors Perforated plate collectors consist of metal cladding with small holes over the entire surface.

La capacité de l’approche de modélisation d’estimer avec exactitude le rendement des capteurs à tube sous vide ne fait pas l’unanimité actuellement. Cependant, pour les besoins de cette étude, on a utilisé le logiciel RETScreen et appliqué les coefficients susmentionnés.
In the case of backpass collectors, a 49% efficiency was assumed Note: there is some debate regarding the accuracy of the modeling approach to estimate the performance of ETC, however, for our purposes RETScreen has been used with the above coefficients.

Chauffage de l’eau – Capteurs à tube sous vide Les capteurs à tube sous vide se composent d’un revêtement sélectif placé dans une enveloppe cylindrique de verre scellée pour réduire la perte de chaleur due à la convection et à la conduction thermique.
Solar Water â€" Evacuated Tube Collectors Evacuated tubes have a selective coating enclosed in a sealed, evacuated glass tubular envelope to reduce heat losses from convection and thermal conduction.

L'invention concerne un capteur à tubes sous vide, permettant de convertir un faisceau d'énergie solaire en énergie, un système de concentration optique, permettant de concentrer simultanément le rayonnement direct et le rayonnement global sur ledit tube, un dispositif constitué desdits éléments et la technique d'installation associée.
The present invention relates to an evacuated solar heat tube for converting a solar light beam to energy, an optical concentration system for simultaneously operating direct and global radiations to the evacuated solar heat tube, and an apparatus integrally constructed by them and an installation method thereof.

Un chauffe-eau solaire installé sur mesure coûte entre de 5 000 à 7 000 $ pour un capteur plan, et entre de 7 000 à 9 000 $ pour un capteur solaire à tubes sous vide.
Custom installed solar water heaters range from 4,000 and up installed for flat plate and evacuated tube collectors.

Les capteurs à tube sous vide conviennent aux usages nécessitant la production d’énergie à température modérée à élevée (p. ex. eau chaude domestique, chauffage local et production de chaleur industrielle à une température allant habituellement de 60°C à 80°C, selon la température extérieure) dans des climats froids.
Evacuated collectors are good for applications requiring energy delivery at moderate to high temperatures (e.g., domestic hot water, space heating and process heating applications typically at 60°C to 80°C depending on outside temperature) in cold climates.

Un capteur solaire à tubes sous vide se compose de plusieurs petits tubes en cuivre encastrés dans des tubes en verre sous vide séparés très isolés.
These solar collectors consist of a series of small copper pipes encased in separate highly insulated glass vacuum tubes.

La surface de tous les capteurs solaires est à inclure: capteurs vitrés et non vitrés, capteurs plats et à tubes sous vide avec transport de l'énergie par air ou par liquide.
The surface of all solar collectors; glazed and unglazed collectors, flat-plate and vacuum tube with a liquid or air as the energy carrier shall be included.

La surface de tous les capteurs solaires est à inclure: capteurs vitrés et non vitrés, capteurs plats et à tubes sous vide avec transport de l’énergie par liquide ou par air.
The surface area of all solar collectors shall be included: glazed and unglazed collectors, flat-plate and vacuum tube with a liquid or air as the energy carrier.

Afin de tenir compte des différences entre les technologies et de les traiter en fonction de la différence de température de fonctionnement des projets de chauffe-eau antérieurs, on a décidé, dans la nouvelle conception du programme, de placer ces deux technologies de chauffe-eau à capteurs vitrés dans deux groupes distincts : un groupe pour les capteurs plats et un second groupe pour les capteurs à tube sous vide.
To recognize technology differences and treat these technologies based upon operating temperature differential of hot water projects supported in past, the program redesign has decided to place these two glazed hot water technologies into two separate groups: one group for flat plate and a second group for ETC.

Dans le cas des capteurs vitrés et à tube sous vide pour le chauffage de l’eau, la taille de la batterie de capteurs a été déterminée à l’aide du logiciel RETScreen selon la charge à eau chaude présumée.
For glazed and ETC solar water technologies, the size of the collector bank was determined using RETScreen based on the assumed hot water load.