capteur hyperfréquences oor Engels

capteur hyperfréquences

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

microwave sensor

Soortgelyke frases

capteur à hyperfréquences
microwave sensor

imageur à hyperfréquences à capteur spécial
SSM/I · SSMI · special sensing microwave imager · special sensor microwave imager · special sensor microwave/imager

capteur hyperfréquences spécialisé/imageur
SSM/I · SSMI · special sensing microwave imager · special sensor microwave imager · special sensor microwave/imager

capteur hyperfréquences spécialisé/température
SSM/T · special sensor microwave/temperature

Stage ONU/FAO/OMM/ASE de formation à l'utilisation des systèmes de capteurs (dans le visible, l'infrarouge et les hyperfréquences) dans les applications hydrologiques et agrométéorologiques
United Nations FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Systems (Visible, Infra-red and Microwave) in Hydrological and Agro-meteorological Applications

capteur hyperfréquences spécialisé/imageur sondeur
SSM/IS · special sensor microwave/imager sounder

capteur hyperfréquences spécialisé/sondeur psychrométrique
SSM/T-2 · special sensor microwave/temperature-2

voorbeelde

Alimentations au foyer primaires multimodes pour faisceaux elliptiques à haut rendement pour capteurs d'hyperfréquence
Multimode prime focal feeds for highly efficient elliptical beams for microwave sensors

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs
They are therefore optical high-resolution imagers, multi-spectral radiometers and active microwave sensors

Capteur hyperfrequence
Microwave sensor

Il s’agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.
They include optical high-resolution imaging devices, multi-spectral radiometers and active microwave sensors.

Capteur hyperfréquence de fréquence cardiaque sans contact
A microwave contactless heart rate sensor

Capteur d'hyperfrequence
Microwave sensor

Il s’agit d’imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.
They are therefore optical high-resolution imagers, multi-spectral radiometers and active microwave sensors.

Capteur hyperfrequences destine a la mesure de niveau de tres haute precision dans un amortisseur pneumatique
Microwave sensor for high-precision level measurement in a pneumatic spring

La présente invention concerne un dispositif d'imagerie portable 1, comprenant un bâti 2 et un capteur hyperfréquence 3 monté dans le bâti 2.
The present invention relates to a portable imaging device 1, comprising a stand 2 and a microwave frequency sensor 3 mounted in the stand 2.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de détection inductive d'hyperfréquences pour protection de sécurité relatifs au domaine technique d'une application de capteur d'hyperfréquences.
A microwave inductive detection method and device, relating to the technical field of microwave sensor application.

On introduit dans l'amortisseur pneumatique un ressort en spirale (2) électroconducteur qui est dépourvu d'action élastique mais qui fonctionne comme un résonateur à cavité d'un capteur hyperfréquences.
An electrically conductive flat coil spring (2) which has no spring effect but acts as a cavity resonator for a microwave sensor is inserted into a pneumatic spring.

Plusieurs chercheurs ont signalé que la couverture nivale des forêts de conifères denses est sous-estimée par les capteurs hyperfréquences passifs (Hall et al., 1982, Basist et al.
Various researchers have reported that snow cover for dense coniferous forests is underestimated by passive microwave sensors (Hall et al., 1982, Basist et al.

Les données de cette étude aideront les scientifiques à élaborer et à évaluer des méthodes utilisant des capteurs hyperfréquence passifs satellisés pour surveiller la couverture nivale de la toundra.
The data from this campaign will aid scientists in developing and evaluating satellite passive microwave methods for monitoring snow cover over tundra environments.

Une fois par semaine, des cartes de l’équivalent en eau de la neige, produites à partir de données recueillies par le capteur hyperfréquences/imageur spécialisé (SSMI), sont fournies en
Validation studies (e.g., Slater et al., 2001) show that land surface process and snow models are able to capture the broad features of snow cover (duration, depth and SWE) and snowmelt regimes on both an intra- and inter-annual basis for open grass-covered sites.

Le prototype du système développé par le consortium MICROSHOE se compose d'un ordinateur, de capteurs hyperfréquences, d'une base de données et d'un logiciel personnalisé qui analyse les données produites par les capteurs.
The prototype system developed by the MICROSHOE consortium is made up of a computer, the microwave sensors, a database, and customised software that analyses the data produced by the sensors.

Elle utilise les observations disponibles de l’épaisseur de la neige et les données satellitaires de capteurs hyperfréquences passifs. Quand aucune de ces sources de données n’est disponible, l’analyse se tourne vers la climatologie.
It makes use of the available observations of snow depth and passive microwave satellite data, however where neither of these data sources are available, the analysis trends towards climatology.

Un capteur Doppler (11, 13, 14, 200, 230, 240) est placé de manière à capter un paramètre en relation avec le sujet, le capteur étant soit un capteur acoustique, soit un capteur hyperfréquence.
A Doppler sensor (11, 13, 14, 200, 230, 240) is disposed to sense a parameter pertaining to the subject, the sensor being one of an acoustic sensor and a microwave sensor.

L'équipe a sélectionné des capteurs hyperfréquences bon marché, précis et suffisamment petits pour pouvoir être installés dans les parois des moules afin de contrôler la densité de PU liquide sans avoir à toucher le liquide.
The team selected microwave sensors as they are cheap, accurate and small enough to fit inside the walls of the moulds and monitor the density of the liquid PU without actually touching the liquid itself.

Le SMC utilise actuellement le capteur hyperfréquences spécialisé/ imageur (SSMI) pour produire des cartes de l’équivalent en eau de la neige pour les provinces des Prairies que pourront utiliser les organismes responsables des ressources en eau.
MSC currently uses Special Sensor Microwave Imager (SSMI) to produce snow water equivalent maps for the Prairie Provinces, available to water resource agencies.

Au cours de 2003, la DRC a continué de produire des cartes hebdomadaires du couvert nival pour l’Ouest canadien, à partir de données de satellite à hyperfréquences passives SSM/I (capteur hyperfréquences spécialisé/imageur) en temps quasi réel.
The annual science meeting (Montreal, March 23-25, 2003) attracted a total of 62 participants, with over 20 graduate students.

espacés dans le temps de manière optimale; tous avec imageur multispectral (hyperfréquences/ infrarouge/ visible/ ultraviolet); tous avec capteur (hyperfréquences); trois avec capteur hyperspectral (infrarouge); tous avec occultation radio; deux avec altimètre; et trois avec capteur conique hyperfréquences ou diffusiomètre
ii) All with multispectral imager (microwave/infrared/visible/ultraviolet

R1. Les cartes des anomalies d’humidité et de température de surface sont dressées par Commodity Hedgers Inc. d’après des données saisies par le capteur hyperfréquences spécialisé/imageur (Special Sensor Microwave/Imager (SSM/I)), à bord des satellites de la NOAA.
A1. Surface wetness and temperature anomaly maps are produced by Commodity Hedgers, Inc. from data captured by the Special Sensor Microwave/Imager (SSM/I), carried aboard the NOAA satellites.

L'invention met en œuvre une acquisition, un stockage et une transmission sûre des données de prise de vue portant des informations de visage d'un humain proche du véhicule par utilisation du capteur hyperfréquence, du capteur d'accélération (5) et du dispositif de prise de vue (3).
The invention implements acquisition, storage and safe transmission of the photographing data carrying face information of human close to the vehicle by utilizing the microwave sensor, the acceleration sensor(5) and the photographing device(3).

Cette analyse a été conçue pour régler les problèmes discutés précédemment : elle offre des résolutions spatiale et temporelle comparables à celles des observations des capteurs hyperfréquences passifs, donne l’épaisseur et la densité de la neige ainsi que la couverture nivale, et n’utilise pas les informations climatologiques.
The analysis has been designed to address the issues discussed above: it has a spatial and temporal resolution comparable to that of the passive microwave observations, it provides the required information on snow depth and density as well as snow cover, and it does not rely on climatological information.

Des capteurs hyperfréquence passifs satellisés ont démontré qu’ils peuvent cartographier dans toutes les conditions météorologiques l’équivalent en eau de la neige pour des types particuliers de couverture terrestre, bien que l’élaboration des algorithmes d’extraction doive être validée en comparant les résultats à des mesures sur le terrain.
Spaceborne passive microwave sensors have demonstrated an all-weather ability to map snow water equivalent over selected types of land cover, although developing retrieval algorithms requires validation by comparing results to actual field measurements.