capteur infrarouge à double bande oor Engels

capteur infrarouge à double bande

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dual-band infrared sensor

voorbeelde

Ces essais ont prouvé l'efficacité du capteur infrarouge à double bande de la Société pour voir la piste d'atterrissage, les feux d'approche et de piste, les marques de piste et les véhicules au sol dans diverses conditions atmosphériques.
These trials have proven the effectiveness of the company's dual-band IR sensor in seeing the runway, the approach and runway lights, the runway surface markings and vehicles on the ground, in a variety of weather conditions.

L'invention concerne un système de capteur qui détecte une scène et qui inclut un détecteur infrarouge de formation d'image en bande double résidant sur une ligne de faisceau, où le détecteur infrarouge détecte des images infrarouges dans une première bande de longueurs d'onde infrarouges et dans une seconde bande de longueurs d'onde infrarouges; ainsi qu'un filtre à écran froid bicolore résidant sur la ligne de faisceau entre le détecteur infrarouge et la scène.
A sensor system (20) senses a scene (22) and includes a dual-band imaging infrared detector (34) lying on a beam path (28), wherein the infrared detector (34) detects infrared images in a first infrared wavelength band and in a second infrared wavelength band; and a two-color cold-shield filter (38) lying on the beam path (28) between the infrared detector (34) and the scene (22).

L’émetteur infrarouge génère un rayonnement à large bande qui passe par une fenêtre dans la chambre du capteur, où il est reflété sur les parois de miroir avant de traverser une autre fenêtre vers un détecteur double.
The infrared transmitter produces broadband radiation that passes through a window into the sensor chamber, where it is reflected off the mirrored walls, and passes through another window, falling onto the double detector.