carbonaté oor Engels
carbonaté
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
carbonate
Les sources situées en contexte carbonaté karstique charrient fréquemment, outre les matières dissoutes, une charge solide.
Springs in karstic carbonate rocks frequently carry a sediment load as well as a dissolved load.
carbonatic
Type hydrogéochimique carbonaté d'eau souterraine.
Carbonatic hydrochemical type of groundwater.
carbonatised
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carbonatized · carbonate bearing · carbonate-bearing · carbonated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
carbonate de menthol-1 et 2-propylèneglycol
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Compositions de caoutchouc contenant du carbonate de calcium modifie
Don' t apologize to him!patents-wipo patents-wipo
E 501 (ii) CARBONATE ACIDE DE POTASSIUM
Impertinent, and a coward to bootEuroParl2021 EuroParl2021
Apport de carbonates
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurlex2019 Eurlex2019
Carbonate de lithium Li#CO
Don' t you even remember?eurlex eurlex
Article 3.8 a) et annexe IX, paragraphe 5: Indiquer si l’utilisation d’engrais au carbonate d’ammonium est interdite dans votre pays.
Don' t get mad at me because I careUN-2 UN-2
Les écumes de carbonatation obtenues lors de la production de sucre sont vendues par X au secteur agricole comme engrais calcique pour l’entretien et l’amélioration du pH ainsi que pour l’amélioration de la structure des terres agricoles.
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
Cette invention concerne des catalyseurs comprenant un composant métallique contenant au moins un composant métallique choisi parmi les métaux du Groupe IA de la Table périodique, les métaux du Groupe HA de la Table périodique, et leurs mélanges, et au moins un autre composant, ledit composant métallique comprenant au moins un oxyde et au moins un carbonate dudit au moins métal ; leur préparation, et leur utilisation.
The parking brake has been releasedpatents-wipo patents-wipo
Sa composition comprend 55 à 60% de carbonate hydraté, 10 à 12% de protéines, 8 à 9% de fibres et 2 à 3% de lipides.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionGiga-fren Giga-fren
L'invention propose des compositions de ciments hydrauliques qui comprennent une composition de composés à base de carbonate, par exemple une composition de composés à base de carbonate dérivés d'eau salée contenant des composés à base de carbonate cristallins et/ou amorphes.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:patents-wipo patents-wipo
Réactifs : Des antisérums de lapin vis-à-vis de l'antigène 146S de sept types de virus de la fièvre aphteuse sont utilisés à une concentration optimale prédéterminée dans un tampon de carbonate/bicarbonate, pH 9,6.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
Selon la teneur en carbonates de l'échantillon, peser une prise d'essai comme indiqué ci-après:
Who forced you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce polymère est également caractérisé en ce que : chaque groupe pendant est constitué d'un groupe carboxyle ou d'un sel de ce dernier et d'un groupe qui est intercalé entre la chaîne principale et le groupe carboxyle ou un sel de ce dernier ; le groupe qui est interposé entre la chaîne principale et le groupe carboxyle ou un sel de ce dernier est un groupe hydrocarbure ou un groupe perfluorocarbone, constitué d'un groupe hydrocarbure et d'un groupe ester et/ou d'un groupe carbonate, ou constitué d'un groupe perfluorocarbone et d'un groupe ester et/ou d'un groupe carbonate ; et un carbone de carbonyle dans le groupe carboxyle ou un sel de ce dernier est directement lié à un atome de carbone dans le groupe hydrocarbure ou le groupe perfluorocarbone.
Is it any good?patents-wipo patents-wipo
Les sols selon l'invention renferment en outre 0,3 à 5 % en poids de substances basiques appartenant au groupe des carbonates, hydroxydes, borates et phosphates alcalins, ainsi que 0 à 0,3 % en poids de silicates alcalins et 0,02 à 0,2 % en poids de stabilisants du groupe triazole, benzimidazole et/ou mercaptothiazole.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifepatents-wipo patents-wipo
Les carbonates et les autres substances carbonées quittant le procédé sont pris en compte au moyen d’un facteur de conversion dont la valeur est comprise entre 0 et 1.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
Carbonate de baryum
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
Monobactames substitues par du carbonate servant d'antibiotiques
If it isn' t the tri- state area beverage king!patents-wipo patents-wipo
Ces composés peuvent être utilisés pour augmenter effectivement les taux de cristallisation des polymères et conférer des propriétés désirables à des articles fabriqués dérivés de polymères, en particulier lorsqu'ils sont utilisés en combinaison avec des solvants efficaces d'agents de nucléation, des sels métalliques organiques, des oxydes métalliques inorganiques, des hydroxydes métalliques ou des carbonates métalliques, et/ou des bases organiques faibles.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklespatents-wipo patents-wipo
Cette invention a pour objectif de fournir un procédé qui n'utilise pas de catalyseur basique ni de composant métallique pour obtenir un composé de carbonate-acrylate de glycérol par réaction d'un carbonate de glycérol et d'un composé d'acrylate de vinyle l'un avec l'autre.
Abby' s still waiting on some labspatents-wipo patents-wipo
Carbonate, oxyde et hydroxyde de calcium et de magnésium destinés à l'industrie
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'tmClass tmClass
Procede de coproduction de carbonate dialkyle et d'alcanediol
Honey, sit up straightpatents-wipo patents-wipo
Carbonate de cérium et de lanthane, même hydraté
And I don' t want that to happenEuroParl2021 EuroParl2021
considérant que, compte tenu de tous ces éléments, le préjudice serait supprimé si le taux du droit applicable à l'ensemble des importations de carbonate de sodium léger originaire des pays faisant l'objet de l'enquête était de 14,09 % pour la Bulgarie, de 40,86 % pour la République démocratique allemande, de 9,68 % pour la Pologne, de 18,79 % pour la Roumanie et de 16,30 % pour l'Union soviétique, ou si le montant de ce droit était égal à la différence entre le prix franco frontière communautaire, non dédouané, et la somme de 113,85 Écus pour la Bulgarie, de 127,24 Écus pour la République démocratique allemande, de 113,85 Écus pour la Pologne, de 117,62 Écus pour la Roumanie et de 129,96 Écus pour l'Union soviétique, pour autant que cet écart soit supérieur aux pourcentages indiqués ci-dessus, et, en outre, que l'on fixe un supplément de 9,50 Écus par tonne pour les importations en sacs d'un poids unitaire inférieur à 500 kilogrammes,
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
D’autres grands marchés d’exportation, tels que les États-Unis et l’Inde, appliquent des droits antidumping élevés (5) sur le carbonate de baryum originaire de la RPC.
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
Le gaz est emprisonné dans les carbonates de la formation dévonienne Nahanni, qui font partie des failles de poussée contenues dans les structures de grande dimension des contreforts du plateau Liard.
It' s in your genes, KentGiga-fren Giga-fren
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.