carte souple de câblage imprimé oor Engels

carte souple de câblage imprimé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

flex circuit card

flex circuit wiring harness

voorbeelde

La composition de résine photosensible ou un film sec de celle-ci est applicable de manière avantageuse à la formation d'un film de revêtement durci, tel qu'un résist de soudure pour une carte de câblage imprimé ou une carte de câblage imprimé souple ou analogue.
The photosensitive resin composition or a dry film thereof is advantageously applicable to the formation of a cured coating film such as a solder resist for a printed wiring board or a flexible printed wiring board, or the like.

Module de production d'énergie solaire à concentrateur, panneau de production d'énergie solaire à concentrateur et carte de câblage imprimé souple destinée au module de production d'énergie solaire à concentrateur
Concentrator solar power generation module, concentrator solar power generation panel, and flexible printed wiring board for concentrator solar power generation module

Ledit circuit d'adaptation peut également comprendre une carte de circuit imprimé ou des couches de plaquette souple de câblage imprimé qui peuvent être modifiés pour ajuster l'impédance de la charge.
The matching circuit may also comprise a circuit board or flex board layers which may be modified to adjust the impedance of the load.

Carte a cablage imprime souple et son procede de fabrication
Flexible printed wiring board and manufacturing method thereof

La structure (110) peut être un circuit intégré, un interposeur, un substrat de câblage rigide ou souple, une carte de circuit imprimé, un autre substrat d'encapsulation quelconque, ou un boîtier de circuit intégré.
The structure (110) may be an integrated circuit, an interposer, a rigid or flexible wiring substrate, a printed circuit board, some other packaging substrate, or an integrated circuit package.

Composition de résine photosensible pour guide d'ondes optique, film photodurcissable pour former une couche de cœur de guide d'ondes optique, guide d'ondes optique l'utilisant, et carte de câblage imprimé souple hybride pour transmission optique/électrique
Light sensitive resin composition for optical waveguide, photocurable film for forming optical waveguide core layer, optical waveguide using same, and hybrid flexible printed wiring board for optical/electric transmission

Stratifié revêtu de cuivre souple double face pour micro-câblage, procédé de fabrication pour ce dernier, et carte de circuits imprimés pour micro-câblage
Double-sided flexible copper clad laminate for micro-wiring, manufacturing method therefor, and printed circuit board for micro-wiring

La présente invention concerne donc un dispositif d'affichage à cristaux liquides (1) permettant d'obtenir la lumière blanche désirée (degré de blancheur), grâce auquel un câblage sur des tableaux de connexion, par exemple un circuit imprimé souple et une carte à circuit imprimé souple pour un rétro-éclairage, supportant les éléments électroluminescents (3, 4, 5), peut être facilité et la largeur de la ligne de câblage peut être réduite, et permettant en outre d'utiliser un circuit de commande plus polyvalent pour l'élément électroluminescent.
Thus, a liquid crystal display device (1), wherein the desired white light (whiteness degree) can be obtained, wiring on wiring boards, for instance, an FPC and an FPCB for backlight, having the light emitting elements (3, 4, 5) mounted thereon, can be facilitated and the width of the wiring line can be reduced, and furthermore, a more versatile control circuit for the light emitting element can be used, is provided.

La carte imprimée souple (79) a : une partie d'appui de circuit imprimé souple (FPC) (70) sur laquelle est montée la partie de production d'énergie (30) ; et une partie de câblage FPC (73) qui est connectée à la partie d'appui FPC (70).
The flexible printed board (79) has: an FPC land part (70) that has the power generation part (30) mounted thereon; and an FPC wiring part (73) that is connected to the FPC land part (70).

Dans un mode de réalisation, une antenne peut être formée sur un matériau souple à boutons d'interface de commande d'utilisateur entre des rubans de câblage utilisés pour coupler les boutons d'interface de commande d'utilisateur à une carte de circuit imprimé.
In an embodiment, an antenna may be formed on a user control interface button flex between the wire traces used to couple the user control interface buttons to a printed circuit board.

La présente invention concerne une carte à circuit imprimé (10) souple, servant non seulement de support de montage pour des composants électroniques (24) et des câblages (12), mais aussi de support mécanique des composants (22) d'un transducteur électromécanique, ainsi que d'élément de structure principal pour l'ensemble du microsystème.
The present invention makes use of a flexible printed circuit board (10), not only as a mounting support for electronics components (24) and wiring (12), but also for mechanically supporting components (22) of an electromechanical transducer as well as acting as a main structural member for the entire microsystem.

La présente invention porte sur : un stratifié revêtu de cuivre souple double face pour micro-câblage, lequel stratifié comprend un substrat souple, et des couches plaquées en cuivre par placage autocatalytique respectivement formées sur la surface avant et la surface arrière du substrat souple ; un procédé de fabrication pour ce dernier ; et une carte de circuits imprimés double face pour micro-câblage, laquelle carte comprend un substrat isolant comprenant au moins un trou de passage, des couches plaquées en métal par placage autocatalytique à motifs formés sur les deux surfaces du substrat à titre de couche de câblage inférieure, et des couches en métal plaquées par placage électrolytique formées sur les couches plaquées en métal par placage autocatalytique à motifs comme couche de câblage supérieure.
The present invention relates to: a double-sided flexible copper clad laminate for micro-wiring, comprising a flexible substrate, and electroless copper-plated layers respectively formed on the front surface and the rear surface of the flexible substrate; a manufacturing method therefor; and a double-sided printed circuit board for micro-wiring, comprising an insulating substrate including at least one via hole, patterned electroless metal-plated layers formed on both surfaces of the substrate as a lower wiring layer, and metal-electroplated layers formed on the patterned electroless metal-plated layers as an upper wiring layer.