cartouche-éclair oor Engels

cartouche-éclair

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

flash cartridge

voorbeelde

Cartouches-éclair
Cartridges, Flash

CARTOUCHES-ÉCLAIR
CARTRIDGES, FLASH

Il sortit la Game Boy Color, y inséra la cartouche Guerre Éclair, et pressa le bouton de démarrage trois fois.
He took out the Color Game Boy, inserted the Speed Wars cartridge, and pressed the start button.

Support et cartouche de purification eclair a haut debit
A high throughput flash purification stand and cartridge

Le cône de nez du réservoir s’était fendu, et l’éclair de la cartouche d’impulsion avait enflammé le carburant à l’intérieur.
This caused the nose cone of the tank to split and the flash from the impulse cartridge ignited the fuel inside.

Le cône de nez du réservoir s'était fendu, et l'éclair de la cartouche d'impulsion avait enflammé le carburant à l'intérieur.
This caused the nose cone of the tank to split and the flash from the impulse cartridge ignited the fuel inside.

Dans un fusil laser selon l'invention, le chargement et la mise à feu d'une cartouche contenant une poudre éclair (28) se font selon la technologie des armes portatives.
A laser gun uses small arms technology for loading and firing a cartridge containing flash powder (28).

Lorsque la cartouche est mise à feu, la poudre éclair (28) brûle pour produire une lumière momentannée intense.
When the cartridge is fired, the flash powder (28) burns to produce an intense burst of light.

Colonne de purification eclair a grande capacite et cartouche
A high throughput flash purification stand and cartridge

Il avait un fusil à pompe dans un étui en toile à fermeture Éclair et une boîte de cartouches de calibre vingt.
He had a pump-action shotgun in a zippered canvas case, and a box of twenty-gauge shells.

Le dispositif peut être un dispositif multisalve contenant une pluralité de cartouches (24) et le premier circuit peut comprendre un diviseur d'éclair (86) pour diriger une portion de l'éclair de la charge amorce vers l'allumeur (52) de chaque cartouche.
The device may be a multi-burst device containing a plurality of cartridges (24) and the first flow path may include a flash divider (86) for directing a proportion of the flash from a primer charge on to the fuse (52) of each cartridge.

Nicolas revit en un éclair la gravure de son enfance représentant le supplice de Cartouche
In a flash Nicolas could see in his mind’s eye the engraving from his childhood, depicting the ordeal of Cartouche.

Les lampes à éclair et leurs valeurs stockées associées sont de préférence incorporées dans une cartouche remplaçable qui facilite la maintenance par l'utilisateur du dispositif de traitement dermatologique.
The flash lamps and their associated stored values are preferably incorporated into a replaceable cartridge that facilitates user maintenance of the dermatologic treatment device.

Composant inflammable (pour les aérosols et les cartouches à gaz), un gaz qui est inflammable dans l'air, à pression normale, ou une matière ou préparation sous forme liquide dont le point d'éclair est inférieur ou égal à 100 °C.
Consignee means the consignee according to the contract for carriage. If the consignee designates a third party in accordance with the provisions applicable to the contract for carriage, this person shall be deemed to be the consignee within the meaning of this Directive.

L’allumage de la cartouche produit du bruit, un éclair et de la fumée.
Ignition of the cartridge creates sound, flash and smoke.

Services de vente au détail dans les domaines des produits suivants, séparément ou ensemble: toners, encres, couleurs et matières tinctoriales, cartouches d'encre et cartouches de toner, fournitures d'encre, périphériques d'ordinateurs, imprimantes, appareils et instruments informatiques, tous pour ordinateurs, appareils et instruments photographiques, cinématographiques et optiques, appareils photographiques, appareils photographiques numériques, trépieds, lampes éclair, objectifs, caméscopes, machines à calculer, dictaphones
Retail services in the fields of the following individually or in combination: Toners, inks, paints and colorants, ink cartridges and toner cartridges, ink supplies, computer peripherals, computer printers, apparatus and instruments, all for use with computers, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, cameras, digital cameras, tripods, flashguns, lenses, camcorders, calculating machines, dictating machines

1.3.2 Le Manuel comprend aussi des appendices concernant les informations communes à différents types d’épreuves, les correspondants nationaux pour les conditions d’épreuves, un exemple de méthode de dimensionnement des dispositifs de décomposition d’urgence pour les citernes mobiles destinées au transport des peroxydes organiques et des matières autoréactives, les procédures de présélection, l’épreuve des compositions éclair pour le classement des artifices de divertissement, les descripteurs de réactions et l’épreuve balistique de projection d’énergie pour les cartouches pour armes de petit calibre.
1.3.2 There are also appendices which give information common to a number of different types of tests, on the National Contacts for Test Details, on an example method for emergency relief vent sizing of portable tanks for organic peroxides and self-reactive substances, on screening procedures, on flash composition tests for the classification of fireworks, response descriptors and the ballistic projection energy test for cartridges, small arms.

Certaines cartouches ont un effet visuel grâce à des poudres éclairs, tandis que d'autres émettent un sifflement durant leur course.
Some cartridges incorporate powder flashes for a visual effect, while others whistle in flight.

Le display est livré avec une cartouche (sans impression) dans un sac doublé à fermeture éclair et est emballée dans une boîte en carton.
The cassette is supplied complete with cartridge (without print) in a lined case with a long zipper and is packaged in a cardboard box.

Installation, maintenance et réparation dans le domaine des appareils à sandwiches (grille-pain), des bouilloires électriques, des toners, des encres, des couleurs et des matières tinctoriales, des cartouches d'encre et des cartouches de toner, des fournitures d'encre, des périphériques d'ordinateurs, des imprimantes, appareils et instruments informatiques, tous pour ordinateurs, des appareils et instruments photographiques, cinématographiques et optiques, des appareils photographiques, des appareils photographiques numériques, des trépieds, des lampes éclair, des objectifs, des caméscopes, des machines à calculer
Installation, maintenance and repair in the field of sandwich toasters, electric kettles, Toners, inks, paints and colorants, ink cartridges and toner cartridges, ink supplies, computer peripherals, computer printers, apparatus and instruments, all for use with computers, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, cameras, digital cameras, tripods, flashguns, lenses, camcorders, calculating machines

Obus d’exercice MR103 La munition d’exercice d’artillerie de 155 mm MR103 produit un éclair et une fumée similaires à la cartouche de 155 mm M107 HE, mais avec une zone de fragmentation létale considérablement réduite, produisant un modèle de sécurité considérablement plus petit.
Trainer MR103 The 155mm MR103 artillery training ammunition provides a similar flash and smoke signature as the in-service 155mm M107 HE but with a greatly reduced fragmentation lethal area resulting in a significantly smaller safety template.

Ce filtre est un filtre absolu 3 microns doté d’une forte capacité de rétention de la saleté et d’une cartouche filtrante à base de cellulose qui élimine les particules, retient les produits de dégradation de l'huile (oxydation, résine/boue, vernis) et augmente le point d’éclair.
The filter is a 3-micron absolute filter with a high dirt-holding capacity and a cellulose-based filter insert that removes particles, retains oil degradation products (oxidation, resin/sludge, varnish), and for raising the flash point.

Les fusées éclairantes sont soit des cartouches de fusils de chasse modifiées, lancées par un pistolet ou un fusil de chasse, soit des dispositifs semblables aux pétards qui se consument en produisant un éclair vif, lancés par des lanceurs à main ou brûlant au sol.
Flares Flares are modified shotgun shells, fired from a pistol or shotgun, or brightly burning firecracker-like devices that can be deployed from hand-held launch units or placed on the ground to burn.

1.3.2Le Manuel comprend aussi des appendices concernant les informations communes à différents types d’épreuves, les correspondants nationaux pour les conditions d’épreuves, un exemple de méthode de dimensionnement des dispositifs de décomposition d’urgence pour les citernes mobiles destinées au transport des peroxydes organiques et des matières autoréactives, les procédures de présélection, l’épreuve des compositions éclair pour le classement des artifices de divertissement, les descripteurs de réactions et l’épreuve balistique de projection d’énergie pour les cartouches pour armes de petit calibre.
1.3.2There are also appendices which give information common to a number of different types of tests, on the National Contacts for Test Details, on an example method for emergency relief vent sizing of portable tanks for organic peroxides and self-reactive substances, on screening procedures, on flash composition tests for the classification of fireworks, response descriptors and the ballistic projection energy test for cartridges, small arms.