cataphylle oor Engels
cataphylle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cataphyll
L'initiation des bourgeons axillaires a commencé en mai, environ deux semaines après l'initiation de la cataphylle axillante.
Initiation of axillary buds began in May, about 2 weeks after the initiation of the subtending cataphyll.
cataphyllary leaf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Le commerce des spécimens dont le code de source est A n'est autorisé que si les spécimens commercialisés présentent des cataphylles.
The autopsies rate it at # % pureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'initiation des bourgeons axillaires a commencé en mai, environ deux semaines après l'initiation de la cataphylle axillante.
Same as downtownGiga-fren Giga-fren
Des primordiums intacts, de série III, de cataphylles et de frondes d'Osmunda cinnamoneae, qui s'étaient avérés non prédisposés à la fertilité in situ, ont formé des sporanges après avoir été excisés et cultivés axéniquement sur le milieu de Knudson additionné de diverses concentrations de sucrose, sous 11 régimes différents de lumière, d'obscurité et de température pendant 10 semaines.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itGiga-fren Giga-fren
Ces régions méristématiques se sont différenciées en nodules individuels et la différenciation de chaque nodule s'est poursuivie pour donner soit un méristème gemmaire soit une cataphylle.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Giga-fren Giga-fren
Les LSTB qui portent des cônes à graines sont plus grosses, ont des apex de plus grande dimension et produisent plus de cataphylles durant la saison de croissance que les LSTB qui portent des cônes à pollen.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfGiga-fren Giga-fren
Les deux provenances nordiques ont eu, dans les bourgeons des rameaux longs, plus de cataphylles stériles terminales que distales. Elles présentaient aussi une tige plus courte en moyenne.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfGiga-fren Giga-fren
Mill.), la production des cataphylles sur les apex caulinaires commence 3 ou 4 semaines avant l'éclatement végétatif du bourgeon.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyGiga-fren Giga-fren
(10) Le commerce des spécimens dont le code de source est A n’est autorisé que si les spécimens commercialisés présentent des cataphylles.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
(7) Le commerce des spécimens dont le code de source est A n'est autorisé que si les spécimens commercialisés présentent des cataphylles.
The source of Jambwal' s money....when it should be seen and when it should remain hidden, everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) Le commerce des spécimens dont le code de source est A n’est autorisé que si les spécimens commercialisés présentent des cataphylles.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Les cataphylles portant des microstrobiles se situent audessus des quelques cataphylles stériles les plus proches.
Don' t ever call me that againGiga-fren Giga-fren
La transformation des apex caulinaires végétatifs à l'état floral commence après la différenciation d'une série de cataphylles et au moment du mûrissement des fruits de la récolte courante.
Now why don' t you all get started on the satellite?Giga-fren Giga-fren
Au cours du développement d'une inflorescence, de petites bractées plutôt que de nomophylles ou de cataphylles étaient formées par l'apex terminal.
I' m hunting a manGiga-fren Giga-fren
L'interruption intra-annuelle de l'allongement se traduit par la présence d'une série de cataphylles séparées par des entre-noeuds courts.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatGiga-fren Giga-fren
Les primordiums des prophylles se forment une semaine après l'initiation des bourgeons et la production des cataphylles se continue pendant toute la phase d'élongation de la tige.
Well, you' ve acted in haste before, sirGiga-fren Giga-fren
Les bourgeons axillaires initient des cataphylles stériles dont la fonction est celle d'écaillés de bourgeon.
Wait.He' s got a ghost?Giga-fren Giga-fren
L'apparence des bourgeons adventifs qui se différenciaient était fonction du nombre de cataphylles formées par bourgeon aussi bien que de l'expansion marginale des cataphylles.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingGiga-fren Giga-fren
(11) Le commerce des spécimens dont le code de source est A n'est autorisé que si les spécimens commercialisés présentent des cataphylles.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
La longue pousse du bourgeon terminal de Pinuscontorta Dougl. consiste en cataphylles disposés en spirale et qui peuvent être stériles ou fertiles.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Giga-fren Giga-fren
(9) Le commerce des spécimens dont le code de source est A n'est autorisé que si les spécimens commercialisés présentent des cataphylles.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
Quelques bourgeons latéraux arrêtent leur développement pendant ou à la fin de la période de formation des cataphylles et deviennent dormants.
I' il go and get changed in a secondGiga-fren Giga-fren
Les cataphylles proximaux sont stériles, mais ceux qui occupent une position plus distale commencent l'initiation de bourgeons axillaires vers la fin de juin ou le début de juillet.
You' re not goin ' to the dance?Giga-fren Giga-fren
(13) Le commerce des spécimens dont le code de source est A n’est autorisé que si les spécimens commercialisés présentent des cataphylles.
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
Les bourgeons axillaires proximaux initient peu de cataphylles et commencent à se différencier en pousses naines ou cônes à pollen durant le mois d'août.
Hi, this is Chris.- And this is RoseGiga-fren Giga-fren
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.