causer intentionnellement des lésions corporelles oor Engels
causer intentionnellement des lésions corporelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cause bodily harm with intent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• causer intentionnellement des lésions corporelles (art.
I got it!I got itGiga-fren Giga-fren
Jawad est accusé quant à lui de tentative d’assassinat en violation du droit des conflits armés et d’avoir causé intentionnellement des lésions corporelles graves.
I' m your man for that to bootUN-2 UN-2
Mohammed Jawad, qui a environ 23 ans, est inculpé de tentative d’assassinat en violation du droit des conflits armés, ainsi que d’avoir causé intentionnellement des lésions corporelles graves.
She' s really fitting inUN-2 UN-2
239 (tentative de meurtre), 244 (fait de causer intentionnellement des lésions corporelles – arme à feu), 272 (agression sexuelle armée) ou 273 (agression sexuelle grave), au par. 279(1) (enlèvement) ou aux art.
Do as I bid youGiga-fren Giga-fren
Ce sont le meurtre, l'homicide involontaire coupable, la tentative de meurtre, le fait de causer intentionnellement des lésions corporelles, l'agression sexuelle armée, l'agression sexuelle grave, l'enlévement, la prise d'otage, le vol qualifié et l'extorsion
You let me make ithansard hansard
Les dix crimes graves prévus dans ces dispositions sont: négligence criminelle entraīnant la mort; homicide involontaire coupable; tentative de meurtre; fait de causer intentionnellement des lésions corporelles; agression sexuelle armée; agression sexuelle grave; kidnapping; prise d'otage; vol qualifié; extorsion
Yes, of coursehansard hansard
Ces infractions au Code criminel se trouvaient sous les rubriques: négligence criminelle entraīnant la mort, homicide involontaire coupable, tentative de meurtre, fait de causer intentionnellement des lésions corporelles, agression sexuelle armée, agression sexuelle grave, enlévement, prise d'otage, vol qualifié et extorsion
It' s all clear, Sheriffhansard hansard
e # mai # une enquête judiciaire a été ouverte sur cet incident, décrit par la police judiciaire dans l'ordonnance d'ouverture de l'enquête comme un incident au cours duquel Mme Khachatrian avait causé intentionnellement des lésions corporelles légères, commettant une infraction apparente à l'article # du Code pénal arménien
ADAMA:So what' s your plan here?MultiUn MultiUn
a) soit lors de la perpétration d'un acte criminel qui ne constitue pas une infraction visée aux articles # (négligence criminelle entraīnant la mort), # (homicide volontaire coupable), # (tentative de meurtre), # (fait de causer intentionnellement des lésions corporelles-arme à feu), # (agression sexuelle armée), # (agression sexuelle grave), # (enlévement), # (prise d'otage), # (vol qualifié), ou # (extorsion
I' m worried she' s being bullied in that buildinghansard hansard
Il n'existe aucune infraction spécifique en matière de torture dans la législation d'Australie occidentale; toutefois les infractions en rapport avec la torture pouvant donner lieu à inculpation, y compris le fait de causer intentionnellement des lésions corporelles graves (passible d'une peine de vingt ans d'emprisonnement) ou de causer des lésions corporelles graves (sept ans d'emprisonnement), sont prévues dans le Code pénal de cet État
In this case, I will try to resolve the problem personallyMultiUn MultiUn
Il n’existe aucune infraction spécifique en matière de torture dans la législation d’Australie occidentale; toutefois les infractions en rapport avec la torture pouvant donner lieu à inculpation, y compris le fait de causer intentionnellement des lésions corporelles graves (passible d’une peine de vingt ans d’emprisonnement) ou de causer des lésions corporelles graves (sept ans d’emprisonnement), sont prévues dans le Code pénal de cet État.
Differential diagnosisUN-2 UN-2
(i) pour des lésions corporelles causées intentionnellement ou pour agression sexuelle,
So let' s say this greenhouse place does what you sayGiga-fren Giga-fren
Actions indécentes Nudité Proxénétisme Infraction se rattachant à la prostitution Devoir de fournir les choses nécessaires à l’existence Abandon d’un enfant Négligence criminelle Le fait de causer la mort par négligence criminelle Causer des lésions corporelles par négligence criminelle Homicide par influence sur l’esprit Meurtre Meurtre réduit à un homicide involontaire coupable Infanticide Fait de tuer, au cours de la mise au monde, un enfant non encore né Fait de conseiller le suicide ou d’y aider Négligence à se procurer de l’aide lors de la naissance d’un enfant Suppression de part Fait de causer intentionnellement des lésions corporelles Fait d’administrer une substance délétère Voies de fait Agression armée ou infliction de lésions corporelles Voies de fait graves Lésions corporelles Torture Agression sexuelle
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsGiga-fren Giga-fren
r.1) article 244.1 (fait de causer intentionnellement des lésions corporelles — fusil ou pistolet à vent);
I was six seconds fasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
r) article 244 (fait de causer intentionnellement des lésions corporelles);
You just drowse away hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fait de causer intentionnellement des lésions corporelles (arme à feu)
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(v) article 244 (fait de causer intentionnellement des lésions corporelles — arme à feu),
I wanna play what MichaeI and I used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le projet de loi C-5 ajoute à cette liste toute indemnité accordée en justice dans une affaire civile pour des lésions corporelles causées intentionnellement ou pour agression sexuelle et pour décès découlant de celles-ci.
But if we get desperate, looks like this is all we gotGiga-fren Giga-fren
Les personnes les plus vulnérables dans ce domaine sont les bénéficiaires de pensions alimentaires qui ont des réclamations à titre d'arriérés, les victimes de fraude et les détenteurs d'un montant accordé par le tribunal à titre de dommages-intérêts pour des lésions corporelles causées intentionnellement.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallGiga-fren Giga-fren
Il a été reconnu coupable de cinq chefs d'accusation pour avoir causé intentionnellement des lésions corporelles graves et de cinq chefs d'accusation pour avoir tenté de le faire.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanka est interdit de territoire au Canada pour grande criminalité à la suite de condamnations pour possession de biens volés, tentative d'extorsion, vol qualifié et pour avoir causé intentionnellement des lésions corporelles (arme à feu).
Help my sisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. Kanka est interdit de territoire au Canada pour grande criminalité à la suite d’une condamnation pour possession de biens volés, tentative d’extorsion, vol qualifié et pour avoir causé intentionnellement des lésions corporelles (arme à feu).
How old is your boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces dirigeants avaient été arrêtés et détenus par des autorités qui les soupçonnaient d'avoir participé aux crimes de rébellion civile et d'usurpation de fonctions, et d'avoir causé intentionnellement des lésions corporelles et des dommages à la propriété pendant la tentative de coup d'État d'avril 2002 (DPA 19 juin 2003).
You' re kidding, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les dispositions de l’article 24 sont plus spécifiques : « Commet un acte de terrorisme, intentionnellement et dans l’objectif de causer la mort, faire des lésions corporelles sur autrui, détériorer un patrimoine ou l’environnement toute personne qui : 1o pose les substances toxiques ou tout autre objet quelconque toxique dans un endroit; 2o envoie des substances toxiques ou tout autre objet quelconque toxique d’un lieu à un autre par poste ou par tout autre moyen possible; 3o fait comprendre à une personne partout où elle se trouve au monde qu’un objet constitue une substance toxique ou une arme nucléaire ».
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.UN-2 UN-2
Les délits en cause sont ceux qui sont précisés dans les articles sur le meurtre, l'homicide involontaire, la tentative de meurtre, les voies de fait causant intentionnellement des lésions corporelles, l'agression sexuelle armée, l'agression sexuelle grave, l'enlévement, la prise d'otages, le vol qualifié et l'extorsion
Sorry we never knew youhansard hansard
31 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.