cellule de stockage principale oor Engels
cellule de stockage principale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
main storage bin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des essais réalisés au CERN ont permis d'assembler les différentes cellules individuelles qui constitueront la structure régulière de l'anneau principal de stockage de SESAME.
We were playing pokercordis cordis
Le projet QUMOCA (Quantitative modelling of calcium signalling in vascular smooth muscle nanojunctions), financé par l'UE, a étudié le mécanisme de l'entrée du Ca2+ extracellulaire dans le réticulum endoplasmique, l'organite qui assure principalement le stockage de ces ions dans les cellules de mammifères.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downcordis cordis
«Nos données suggèrent que la protéine produite par le gène à risque renforce le stockage de la graisse dans les cellules adipeuses», explique l'auteur principal de l'article, le professeur Stephan Scherneck du département de pharmacologie à l'institut allemand de nutrition humaine (DIfE).
PART ONE GENERAL PROVISIONScordis cordis
Le dispositif comprend : - un réseau de cellules de mémoire (10) qui comprend des cellules de mémoire non-volatiles (52), - une zone contenue dans le réseau de cellules de mémoire et qui stocke des données de zone, - une première unité de stockage (14) qui contient des données transférées du réseau de cellules de mémoire et produit les données, - un circuit de commande (34) qui sélectionne entre un mode de lecture principal pour amener la première unité de stockage à contenir les données de zone transférées du réseau de cellules de mémoire et produire les données de zone et un mode de lecture secondaire pour amener la première unité de stockage à contenir une pluralité de données de division formées par la division des données de zone et transférées du réseau de cellules de mémoire, pour produire les données de division.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une installation de chauffage (10) qui comprend au moins un panneau solaire (14) comprenant une région de cellules photovoltaïques (18) reliée à un groupement de batteries rechargeables (22), une source de chaleur principale (13) reliée à un réservoir de stockage d'eau chaude indirect (11), au moins une unité de chauffage par convecteur à ventilateur (29) reliée au groupement de batteries (22) et au réservoir de stockage d'eau chaude indirect (11), et des moyens de pompage (17, 28) reliés au groupement de batteries (22).
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.patents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend la réception d'un signal de radiomessagerie pendant une occasion de radiomessagerie, le stockage temporaire du signal de radiomessagerie reçu, la tentative de décoder le signal de radiomessagerie reçu sur la base d'un ou de plusieurs paramètres de la cellule principale et (si le décodage du signal de radiomessagerie reçu sur la base d'un ou de plusieurs paramètres de la cellule principal a échoué) la tentative de décoder le signal de radiomessagerie reçu stocké temporairement sur la base de paramètres de l'une des cellules voisines.
are animals for slaughterpatents-wipo patents-wipo
52 Eu égard à ce qui précède, il y a lieu de répondre aux première, deuxième et quatrième questions posées, lues ensemble, que la notion d’opérations «étroitement liées» «à l’hospitalisation et [aux] soins médicaux» au sens de l’article 13, A, paragraphe 1, sous b), de la sixième directive doit être interprétée en ce sens qu’elle ne couvre pas des activités telles que celles en cause au principal, consistant dans le prélèvement, le transport, l’analyse de sang de cordon ainsi que le stockage des cellules souches contenues dans ce sang, lorsque les soins médicaux prodigués dans un milieu hospitalier, auxquels ces activités ne sont qu’éventuellement liées, ne sont ni effectifs ni en cours ou encore planifiés.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
Equipé d’une cellule de détection "plan de stockage plein" Une armoire électrique principale séparée du centre d'usinage.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La notion d’opérations étroitement liées à l’hospitalisation et [aux] soins médicaux au sens de l’article #, A, paragraphe #, sous b), de la sixième directive #/#/CEE du Conseil, du # mai #, en matière d’harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d’affaires- Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme, doit être interprétée en ce sens qu’elle ne couvre pas des activités telles que celles en cause au principal, consistant dans le prélèvement, le transport, l’analyse de sang de cordon ombilical ainsi que le stockage des cellules souches contenues dans ce sang, lorsque les soins médicaux prodigués dans un milieu hospitalier, auxquels ces activités ne sont qu’éventuellement liées, ne sont ni effectifs ni en cours ou encore planifiés
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesoj4 oj4
La notion d’opérations «étroitement liées»«à l’hospitalisation et [aux] soins médicaux» au sens de l’article 13, A, paragraphe 1, sous b), de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d’harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d’affaires — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme, doit être interprétée en ce sens qu’elle ne couvre pas des activités telles que celles en cause au principal, consistant dans le prélèvement, le transport, l’analyse de sang de cordon ombilical ainsi que le stockage des cellules souches contenues dans ce sang, lorsque les soins médicaux prodigués dans un milieu hospitalier, auxquels ces activités ne sont qu’éventuellement liées, ne sont ni effectifs ni en cours ou encore planifiés.
This is not how man was supposed to liveEurLex-2 EurLex-2
1) La notion d’opérations «étroitement liées» «à l’hospitalisation et [aux] soins médicaux» au sens de l’article 13, A, paragraphe 1, sous b), de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d’harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d’affaires – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme, doit être interprétée en ce sens qu’elle ne couvre pas des activités telles que celles en cause au principal, consistant dans le prélèvement, le transport, l’analyse de sang de cordon ombilical ainsi que le stockage des cellules souches contenues dans ce sang, lorsque les soins médicaux prodigués dans un milieu hospitalier, auxquels ces activités ne sont qu’éventuellement liées, ne sont ni effectifs ni en cours ou encore planifiés.
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
L'objet principal de l'invention est une pièce d'assemblage et de connexion électrique (2) d'au moins deux cellules de stockage d'énergie électrique (1), destinées à être intégrées au sein d'un module électrique d'assemblage (20) d'un système de stockage d'énergie, caractérisée en ce que la pièce (2) comporte des premier (3a) et deuxième (3b) moyens de raccordement de la pièce (2) respectivement auxdites au moins deux cellules de stockage d'énergie électrique (1), les premier (3a) et deuxième (3b) moyens de raccordement étant configurés pour permettre le passage d'axes de raccordement (4) permettant l'assemblage et la connexion électrique entre la pièce (2) et chacune desdites au moins deux cellules de stockage d'énergie électrique (1).
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificpatents-wipo patents-wipo
Des essais ont été réalisés au CERN, dans l'objectif d'assembler les cellules individuelles composant la structure du principal anneau de stockage de SESAME.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’hormone de stress principal, le cortisol, cause une réduction du stockage de protéines dans toutes les cellules du corps sauf le foie.
Who gives a fuck what you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les principaux thèmes de l'agenda de recherche de cette initiative technologique conjointe seront les suivants: développement de cellules à combustible pour tous les secteurs et gammes d'applications; approvisionnement durable en hydrogène, incluant la production, la distribution, le stockage et la livraison; démonstration intégrée, à grande échelle, de technologies arrivant à maturité et avancées dans un cadre d'exploitation réel; enfin, activités préparatoires à l'élaboration d'un cadre du marché
Isn' t he?He worked # years for his familyoj4 oj4
Les principaux thèmes de l’agenda de recherche de cette initiative technologique conjointe seront les suivants: développement de cellules à combustible pour tous les secteurs et gammes d’applications; approvisionnement durable en hydrogène, incluant la production, la distribution, le stockage et la livraison; démonstration intégrée, à grande échelle, de technologies arrivant à maturité et avancées dans un cadre d’exploitation réel; enfin, activités préparatoires à l’élaboration d’un cadre du marché.
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
Les principaux thèmes de l'agenda de recherche de cette initiative technologique conjointe seront les suivants: développement de cellules à combustible pour tous les secteurs et gammes d'applications; approvisionnement durable en hydrogène, incluant la production, la distribution, le stockage et la livraison; démonstration intégrée, à grande échelle, de technologies arrivant à maturité et avancées dans un cadre d'exploitation réel; enfin, activités préparatoires à l'élaboration d'un cadre du marché.
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
Les Adipocytes Définition Les Adipocytes sont des cellules spécialisées dans le stockage de l’énergie sous forme de graisse, principalement de triglycérides, dans des organites appelés les gouttelettes lipidiques.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sejtbank est une société CryoSave, l'une des principales marques internationales de stockage de cellules souches et la plus grande banque de cellules souches pour familles d'Europe.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Conseil d'administration et la direction de la société continueront à travailler en étroite collaboration dans la réalisation de notre objectif de devenir le principal fournisseur de solutions de stockage d'énergie utilisant les cellules lithium-ion de grande capacité.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin de relever un défi urgent pour les citoyens d’Amman, la BERD et le ministère britannique du Développement international (DFID) financent une nouvelle cellule dans la décharge de Ghabawi, le principal site de stockage des déchets solides de la capitale jordanienne.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has setup a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La désintoxication est important pour la perte de poids pour une raison principale clé: votre corps utilise les cellules graisseuses pour le stockage.
sicko. wheres latrellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soutien aux infrastructures: apporter une aide à la conception, à la rénovation, à la construction et/ou à l'exploitation des principales infrastructures de recherche exigées dans l'un des domaines thématiques ci-dessus; par exemple: laboratoires de recherche souterrains sur le stockage géologique des déchets radioactifs, installations pilotes/expérimentales pour les dispositifs de séparation et de transmutation, sous-systèmes et composants de réacteurs, cellules chaudes, installations d'expérimentation d'accidents graves et de thermohydraulique, installations d'essais de matériaux, outils numériques de simulation et installations de radiobiologie, bases de données et banques de tissus pour la recherche en radioprotection
Pumpkin seedsoj4 oj4
Soutien aux infrastructures: apporter une aide à la conception, à la rénovation, à la construction et/ou à l'exploitation des principales infrastructures de recherche exigées dans l'un des domaines thématiques ci-dessus; par exemple: laboratoires de recherche souterrains sur le stockage géologique des déchets radioactifs, installations pilotes/expérimentales pour les dispositifs de séparation et de transmutation, sous-systèmes et composants de réacteurs, cellules chaudes, installations d'expérimentation d'accidents graves et de thermohydraulique, installations d'essais de matériaux, outils numériques de simulation et installations de radiobiologie, bases de données et banques de tissus pour la recherche en radioprotection.
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.