centaure oor Engels

centaure

/sɑ̃.tɔʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

centaur

naamwoord

mythical half-man, half-horse

Pour tes crimes contre les Amazones et les centaures.
You have to stand trial for your crimes against the amazons and the centaurs.

hippocentaur

naamwoord

Centaure

Centaure (constellation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Centaurus

eienaam

spring constellation of the northern sky

Centaure A, Cygne A et Vierge A sont toutes des galaxies géantes qui émettent d'énormes quantités d'ondes radio.
Centaurus A, Cygnus A and Virgo A are all giant galaxies that pour out huge amounts of radio waves.

Centaur

naamwoord

astronomy

Elle a précisé qu'elle veut reprendre les terres au delà de la rivière, les terres des Centaures.
She's made it clear she wants to take back the land across the river Centaur land.

centaur

naamwoord

astronomy

Les Centaures sont courageux, je les admire.
No, centaurs are very brave, I admire that.

Soortgelyke frases

herbe au centaure
Centaurium umbellatum · Erythraea centaurium · European centaury · bitter herb · common centaury · lesser centaury · lesser centaury herb

Amas du Centaure
Centaurus Cluster

Pallas et le Centaure
Pallas and the Centaur

mot-centaure
blend · portmanteau word

Alpha du Centaure
Alpha Centauri · Alpha centauri · Rigil · Rigil Kent

Le Dieu venu du Centaure
The Three Stigmata of Palmer Eldritch

Superamas de l’Hydre-Centaure
Hydra-Centaurus Supercluster

Proxima du Centaure
Proxima · Proxima Centauri

voorbeelde

Quelles sont les coordonnées exactes de Sol, Centaure et Sirius ?
What are the exact coordinates of Sol, Centauri and Sirius?”

Voyant cela, Grrrgoire bondit désespérément vers l’ombre protectrice du lit sur le dos du centaure.
Perceiving that, Snortimer made a desperate leap to the safety of the shadow under the bed on the centaur's back.

Le Lapithe à gauche donne un coup de son pied gauche dans le poitrail du Centaure ; de la main gauche, il lui agrippe aussi le coude droit.
The Lapith on the left gives a shot of his left foot in the chest of the Centaur; in his left hand he also grabs his right elbow.

Il a également contribué aux publications Ça Ira, Le Centaure et Sélection et s'est lié d'amitié avec Jean Metzinger et Albert Gleizes quand ils ont publié Du Cubisme en 1913.
He contributed to the publications Ça Ira, Le Centaure and Sélection and befriended Jean Metzinger and Albert Gleizes when they published Du Cubisme.

Il présente Centaures, adaptation d’un duo de La Peau du monde, à la Maison des Arts de Créteil pour la Biennale nationale de danse du Val-de-Marne.
He presented Centaures, adaptation of a duo from La Peau du monde, at the Maison des Arts de Créteil for the Biennale nationale de danse du Val-de-Marne.

En retraçant le chemin de HIP 46950, on pense qu'elle était dans les environs de l'association Scorpion-Centaure il y a 13 millions d'années.
Tracing the path of HIP 46950 backwards suggests that it would have been in the vicinity of the Scorpius-Centaurus Association about 13 million years ago.

On estime à 17 000 années-lumière la distance nous séparant d’Oméga du Centaure.
The distance from the earth to Omega Centauri is an estimated 17,000 light-years.

» – Le centaure a mené une petite enquête à ses moments perdus.
‘The centaur did a bit of investigating in his own time.

Une autre créature vulgaire, très bizarre, apparut presque sous la queue du centaure: un loup!
Almost under the centaur’s tail, another strange Mundane creature appeared: a wolf.

Nous ne avons pas plus attendons la paix avec le Centaure parce que nous sommes de voir que la paix ne était pas leur but.
We didn't expect peace anymore with the Centauri because we came to see that peace wasn't their goal.

En admettant, bien sûr, qu’on puisse échapper au troupeau de centaures assassins à l’aller et au retour!
Always assuming, of course, we can get past the herd of murderous centaurs on the way in and out!

Les centaures de l’Ile dormaient presque tous.
The centaurs of the Isle were mostly asleep.

«Il faut monter comme si l’on était un centaure!»
“We have to form a centaur when we ride!”

Les centaures piétinaient tout sur leur passage.
The centaurs trampled everything in their path.

Une femme, d’une beauté sévère ; un Centaure, un enfant blond.
A woman of austere beauty; a Centaur; a blond child.

Alpha du Centaure était juste au-dessous.
Alpha Centauri was directly under them.

Or, la seule personne qui ne soit pas avec nous, c'est ce centaure.
The only person who isn't here is that centaur.'

Hélas pour lui, il a choisi le mauvais endroit au mauvais moment: le Centaure la éliminé.
He chose the wrong time and the wrong place: the Centaur killed him.”

— Je ne peux même pas imaginer Twigs s’intéressant à une femme, à moins qu’elle ne soit née centaure !
“I cannot even fathom Twigs noticing a woman, unless she were mounted on an exquisite bay.

Le scinque n’a pas été observé sur des portions des routes d’accès à la ligne électrique couverte densément de centaurées maculées.
Skinks were not found on portions of the power line access roads with dense spotted knapweed cover.

Bientôt, seule la tête du Centaure sortit encore de l’énorme cavité abdominale.
Soon, only the Centaur’s head remained outside the huge abdominal cavity.

En 2016, des astronomes ont confirmé qu'il y a une planète habitable dans le système de l'étoile la plus proche Proxima du Centaure, si proche que le projet Breakthrough Starshot va y envoyer une sonde.
In 2016, astronomers confirmed there's a planet in the habitable zone of the closest star, Proxima Centauri -- so close that Breakthrough Starshot project plans to send probes there.

Des personnages de la mythologie grecque, tels que la Méduse à la tête hérissée de serpents, et un centaure, être mi-homme mi-cheval.
Figures from Greek mythology, such as a snake-haired Medusa and a centaur, half man and half horse.

Avec les centaures vinrent les géants humains mutés qui, comme les centaures, habitaient dans le Nullepart.
Along with the centaurs came the giants mutated humans who, like the centaurs, dwelt in the Outland.

Ce traité va peut-être unir tous les centaures.
This treaty, it could be the start of reuniting the centaur nation.