centre commercial de quartier oor Engels

centre commercial de quartier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

neighborhood shopping center

neighbourhood shopping centre

voorbeelde

Ce centre commercial de quartier d’une superficie de 180 000 pi. ca.
There are a few units that remain available which measure from 622 sq.

Le supermarché sera le pivot des centres commerciaux de quartier et aura un format « compact ».
The supermarket will be the anchor of the community centres, and will be in a "compact" format.

Ce centre commercial de quartier d’une superficie de 75 000 pieds carrés a comme locataires, Bargain Giant, Reitman’s, Banque de Montréal et Sears.
They will be joining other excellent retailers such as Loblaws, Reitmans, Jeans Experts, Eclipse, Northern Reflections, Bentley, and a new Canadian Tire. In this regional mall of 120,000 sq.

Planification en matière d'urbanisme de centres commerciaux et de quartier d'habitation avec leurs infrastructures
Town planning of shopping centres and housing estates and infrastructure

Ce centre commercial de quartier, d’une superficie de 66 000 pi.ca. est situé aux abords de l’autoroute 20, un secteur où transitent quelques 45 000 véhicules par jour.
The site being developed is a former soccer field and community centre located on Topsail Road which is one of the main arteries going through St. John’s, Paradise and Mount Pearl.

On avait retrouvé sa Sunfire dans un coin éloigné d’un stationnement de centre commercial du quartier de Cactus Park.
Her Sunfire was found in a far corner of a mall parking lot in the city’s Cactus Park area.

Après une relative stagnation dans les années 1990, la forte croissance économique a revitalisé la ville et a conduit à l'élaboration de nombreux centres commerciaux, de quartiers et d'immeubles de bureaux de grande hauteur.
After relative stagnation in the 1990s, the city's strong economic growth has revitalized infrastructure and led to the development of shopping malls, residential estates, and high-rise office buildings.

Construit en 1986, le Carrefour Grande-Côte est un centre commercial de quartier situé sur la 25e avenue qui, suite à l’agrandissement du magasin Provigo/Maxi, aura une superficie locative d’environ 90 000 pieds carrés.
Opened in 1986, Carrefour Grande-Cote is an open, neighbourhood centre on 25th Ave. that, on completion of the expansion, will measure about 90,000 square feet.

Centre commercial de Broumana, quartier est de Beyrouth
Plaza shopping centre, Broumana, east of Beirut

Meubles Croteau joint à un centre commercial de quartier d’une superficie de 260 000 pieds carrés dans lequel se retrouve déjà IGA Extra, Pharmacie Brunet, Le Géant des Aubaines, un tout nouvellement rénové Reitmans ainsi que 45 autres magasins.
ft. property still has one unit of 2,000 sq. ft. and one space directly on the parking lot with mall access.

L'intersection des rues Yonge et St. Clair (située dans Deer Park) est le centre commercial de ces quartiers du Midtown.
The intersection of Yonge and St. Clair (located in Deer Park) is the commercial centre for these midtown neighbourhoods.

Si certains estiment que les activités des magasins aswaaq et des SouqExtra! de Lootah semblent se chevaucher sur ce qu'ils considèrent comme leur marché cible (c'est-à-dire que tous les deux visent clairement les centres commerciaux de quartier et les supercentres), nous ne saurions les contredire.
If aswaaq and Lootah's SouqExtra! appear to cross-over somewhat in terms of who they see as their target market (i.e., both are clear in their community-based focus and supercentre format approach), we would not disagree.

Il s’agit d’images des principales artères de centres urbains, de centres-villes, d’attractions touristiques, de centres d’affaires ou commerciaux, d’aéroports, de quartiers en plein essor, d’installations sportives et d’arénas.
The imagery includes major arteries of urban centers, downtown cores, tourist attractions, business or commercial centers, airports, high growth and developing neighborhoods, sports facilities and arenas.

De là, vous accédez facilement au centre du quartier commercial de Borska Pole.
You can easily reach the city centre and the commercial district of Borska Pole.

bureaux, les centres commerciaux, les quartiers de la finance...- vont renforcer les liens locaux, nationaux et internationaux.
As on previous occasions, people of different movements and different countries will join forces on this day against the social, political, and economic institutions of the capitalist system - in particular against the World Bank and the IMF.

Les Galeries Charlesbourg est un centre commercial de quartier de 260 000 pieds carrés regroupant sous le même toit 50 magasins incluant un Stitches Méga Entrepôt de 20 000 pieds carrés, un des plus performants des supermarchés IGA Extra de la province de Québec, un magasin Meubles Croteau, Hart, Pharmacie Brunet, McDonalds, Reitmans, Ardène et Dollarama.
Gander Mall is an enclosed shopping centre anchored by Canadian Tire, Dollarama and Dominion. Other retailers in this property with 170,000 square foot of GLA and 35 stores include Pizza Delight, Suzy, Reitmans, Ardene, Athletes World, Bentley, Eclipse and Tip Top Tailors.

Les Galeries Charlesbourg est un centre commercial de quartier de 260 000 pieds carrés regroupant sous un même toit 50 magasins incluant un Stitches Méga Entrepôt de 20 000 pieds carrés, un des plus performants des supermarchés IGA Extra de la province de Québec, un magasin Meubles Croteau, Hart, Pharmacie Brunet, McDonalds, Reitmans, Ardène et Dollarama.
Les Galeries Charlesbourg is a 260,000 square foot neighbourhood mall with 50 stores including a 20,000 square foot Stitches Mega Entrepôt, one of the top performing IGA Extra supermarkets in the province of Quebec, Meubles Croteau’s flagship furniture store, Hart, Pharmacie Brunet, McDonalds, Reitmans, Ardène, and Dollarama.

Le genre de boutique que lon trouve dans tous les centres commerciaux de luxe et quartiers commerçants du pays.
The type of store found in every upscale mall and shopping district in the country.

La lumière a changé et nous avons tourné à droite en direction du centre commercial et de mon quartier
The light changed and we turned right, heading towards the mall and my neighborhood.

Les Galeries Charlesbourg est un centre commercial de quartier de 260 000 pieds carrés regroupant sous le même toit 50 magasins incluant un Stitches Méga Entrepôt de 20 000 pieds carrés, un des plus performants des supermarchés IGA Extra de la province de Québec, un magasin Meubles Croteau, Hart, Pharmacie Brunet, McDonalds, Reitmans, Ardène et Dollarama. Des espaces sont disponibles pour location.
Les Galeries Charlesbourg is a 260,000 square foot neighbourhood mall with 50 stores including a 20,000 square foot Stitches Mega Entrepôt, one of the top performing IGA Extra supermarkets in the province of Quebec, a Meubles Croteau’s flagship furniture store, Hart, Pharmacie Brunet, McDonalds, Reitmans, Ardène, and Dollarama.

Le Berliner Morgenpost révèle que d'importants rassemblements de migrants au Boulevard Berlin, le centre commercial du quartier de Steglitz à Berlin, ont donné lieu à des agressions sexuelles sur des passantes.
The Berliner Morgenpost reported that large groups of male migrants have been gathering at the Boulevard Berlin shopping mall in the Steglitz district of the capital, where they have been sexually assaulting female passersby.

Il dispose de son propre centre commercial, de possibilités d'emploi et d'hébergement avec 13 quartiers organisés autour du centre-ville de Woden Valley.
It has its own shopping centre, employment opportunities and accommodation with twelve suburbs arranged around the Woden Town Centre.

Construction de centres commerciaux, de locaux non habitables et habitables ainsi que de quartiers d'habitation avec leurs infrastructures
Construction of shopping centres, non-residential and residential premises and housing estates, together with infrastructure

Cet hôtel spectaculaire se trouve à proximité du centre de commerce international, dans le quartier commercial et financier de la ville.
This spectacular hotel is located adjacent to the World Trade Center in the commercial and financial district, a stone’s throw from the famous Thousand Buddha Mountain and Daming Lake.