certificat au porteur oor Engels

certificat au porteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bearer certificate

Les prestations disponibles pour un porteur de certificats au porteur peuvent varier.
The benefits available to a bearer of the bearer certificates may vary.

voorbeelde

- Assistance pour l'émission de certificats au porteur représentatifs de titres antérieurement émis et négociés en bourse
- Assistance in the issue of bearer certificates representing securities previously issued and dealt in on a stock exchange

Procédé pour fournir des certificats au porteur pour des prestations privées de service public
Method of providing bearer certificates for private civil security benefits

Suivant les différentes réglementations nationales, les certificats au porteur peuvent être traités comme des espèces.
Depending on the differing national regulations, bearer certificates may be treated like cash.

Les certificats au porteur peuvent être suffisants pour certaines formes d'autorisation
Bearer credentials may be sufficient for some forms of authorization

aucun «certificat au porteur d
No bearer certificate of registered shares within the meaning of Article # (c) of the Netherlands Commercial Code can be issued by any person whatsoever

Suivant les différentes réglementations nationales, les certificats au porteur peuvent être traités comme des espèces
Depending on the differing national regulations, bearer certificates may be treated like cash

Les prestations disponibles pour un porteur de certificats au porteur peuvent varier.
The benefits available to a bearer of the bearer certificates may vary.

Les certificats au porteur peuvent être suffisants pour certaines formes d’autorisation.
Bearer credentials may be sufficient for some forms of authorization.

De la même façon, le procédé, le mode ou le lieu d'échange des certificats au porteur contre des prestations peuvent varier ou être limités.
Similarly, the method of, manner of, or place for exchanging the bearer certificates for benefits may vary or be limited.

34 – Voir, en ce sens, arrêt Kolassa (C‐375/13, EU:C:2015:37), rendu dans un contexte particulier relatif à l’acquisition de certificats au porteur.
34 – See to that effect the judgment in Kolassa (C‐375/13, EU:C:2015:37), given in a particular context relating to the purchase of bearer share certificates.

Par dérogation à l’article #, les États membres peuvent autoriser les sociétés de gestion à émettre des certificats au porteur représentatifs de titres nominatifs d’autres sociétés
By way of derogation from Article #, the Member States may authorise management companies to issue bearer certificates representing the registered securities of other companies

Par dérogation à l'article 6, les États membres peuvent autoriser les sociétés de gestion à émettre des certificats au porteur représentatifs de titres nominatifs d'autres sociétés.
By way of derogation from Article 6, the Member States may authorize management companies to issue bearer certificates representing the registered securities of other companies.

Par dérogation à l’article 16, les États membres peuvent autoriser les sociétés de gestion à émettre des certificats au porteur représentatifs de titres nominatifs d’autres sociétés.
By way of derogation from Article 16, the Member States may authorise management companies to issue bearer certificates representing the registered securities of other companies.

Par dérogation à l’article 6 15 , les États membres peuvent autoriser les sociétés de gestion à émettre des certificats au porteur représentatifs de titres nominatifs d’autres sociétés.
By way of derogation from Article 6 15 , the Member States may authorise management companies to issue bearer certificates representing the registered securities of other companies.

Par dérogation à l’article 6 √ 15 ∏ , les États membres peuvent autoriser les sociétés de gestion à émettre des certificats au porteur représentatifs de titres nominatifs d’autres sociétés.
By way of derogation from Article 6 15 , the Member States may authorise management companies to issue bearer certificates representing the registered securities of other companies.

Par dérogation à l’article 6 ⌦ 15 ⌫ , les États membres peuvent autoriser les sociétés de gestion à émettre des certificats au porteur représentatifs de titres nominatifs d’autres sociétés.
By way of derogation from Article 6 ⌦ 15 ⌫ , the Member States may authorise management companies to issue bearer certificates representing the registered securities of other companies.

Ces certificats au porteur à base de contrepartie peuvent donner droit au porteur à accéder sur la base d'événements civilement catastrophiques à une prestation privée de service public.
The consideration-based bearer certificates may entitle a bearer to civilly-catastrophic event based access to a private civil security benefit.

Je relève toutefois que la démonstration de la propriété de parts dans des «unit trusts» par la présentation de certificats au porteur est de plus en plus rare.
I note, however, that proof of ownership in units in unit trusts through presentation of bearer certificates is becoming increasingly rare.