certificat de bonnes vie et mœurs oor Engels

certificat de bonnes vie et mœurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

written testimonial

voorbeelde

ii) Un certificat de bonne vie et mœurs
A certificate of good conduct

Sont toujours requis un certificat de bonnes vie et mœurs et généralement aussi un test linguistique.
Citizenship The grant of citizenship by naturalisation in the UK is discretionary.

est une personne honorable, comme l'atteste le certificat de bonne vie et mœurs délivré par la police."
is of good character as evidenced by a police certificate of good character.”

Le Conseil peut-il indiquer combien de pays utilisent un certificat de bonne vie et mœurs?
Can the Council indicate in how many countries statements of good behaviour exist?

Enquête de sécurité et certificat de bonnes vie et mœurs
Security screening and certificate of good conduct

Le certificat de bonne vie et mœurs;
A certificate of good conduct;

Vous pouvez fournir un certificat de bonnes vie et mœurs vierge.
You can provide a certificate of good character.

c) est une personne honorable, comme l'atteste le certificat de bonne vie et mœurs délivré par la police. "
c) is of good character as evidenced by a police certificate of good character.”

La Commission peut-elle indiquer combien de pays utilisent un certificat de bonne vie et mœurs?
Can the Commission indicate in how many countries statements of good behaviour exist?

De plus, la demande nécessite entre autres la délivrance d'un certificat de bonne vie et mœurs par la police.
The application must now also include a certificate from the police confirming that there is no criminal record.

Il se sent persécuté et traqué par lui et se refuse obstinément à lui délivrer un certificat de bonne vie et mœurs.
He feels pestered by him and persecuted , and he stubbornly refuses to fill out a good-conduct certificate for him.

Avec ce certificat de bonne vie et mœurs, le nouvel habitant peut travailler dans son nouveau pays de résidence sans aucun problème.
New residents, if they have a certificate of good conduct, can take up a job without difficulty in their new country of residence.

Nos certificats de bonne vie et mœurs, la confirmation des billets au départ de Rotterdam vers Rio et jusqu'à Porto Alegre, avec le paiement.
The passports, the confirmation of release from Prussian nationality, the certificates of good character for you and me,

Ces mesures pourraient prendre la forme de systèmes d'enregistrement, d'entretiens ou de la présentation de références (notamment de certificats de bonne vie et mœurs).
Such measures could be registration systems, interviews or references (inter alia certificates of good conduct).

Source Texte intégral Document de transmission de « certificats de bonnes vie et mœurs » remis aux agents retraités des forces policières irlandaises (20 décembre 1882)
Source Full text Document transmitting "certificates of character" given to retired members of the Irish Police (December 20, 1882)

Si des commentaires défavorables figurent dans le «certificat de bonnes vie et mœurs», Europol se réserve le droit de ne pas accorder de contrat d’engagement.
In case of unfavourable entries in the ‘Certificate of good conduct’ Europol reserves the right not to award an employment contract.

Il prévoit aussi que les travailleurs souhaitant adhérer à un syndicat doivent avoir préalablement obtenu un certificat de bonnes vie et mœurs sanctionné par le Ministère de l'intérieur
It also requires workers to obtain a good character reference certified by the Ministry of the Interior to join a union

Il prévoit aussi que les travailleurs souhaitant adhérer à un syndicat doivent avoir préalablement obtenu un certificat de bonnes vie et mœurs sanctionné par le Ministère de l’intérieur.
It also requires workers to obtain a good character reference certified by the Ministry of the Interior to join a union.

Un certificat de bonne vie et mœurs est demandé au moment de l’engagement des agents statutaires et contractuels. En outre, des conditions d’admission spécifiques peuvent être prévues conformément à l’article 17.
When they are recruited, established and contractual staff must supply a certificate of good conduct and moral standing.

Tous les candidats retenus à l’issue d’une procédure de sélection doivent demander à leur administration nationale un «certificat de bonnes vie et mœurs» au moment où une offre d’emploi leur est faite.
All candidates who have successfully passed a selection procedure are required to apply for a national ‘certificate of good conduct’ at the time an offer of employment is made.