certificat de coût oor Engels
certificat de coût
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
actuarial certificate
cost certificate
L'actuaire rédige un certificat de coût provisoire indiquant le nouveau passif.
The actuary prepares an interim cost certificate reflecting the new liability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'actuaire rédige un certificat de coût provisoire indiquant le nouveau passif.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeGiga-fren Giga-fren
(f) Expliquer toute différence par rapport aux calculs du certificat de coût ou de l'évalutation actuarielle.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itGiga-fren Giga-fren
(e) Confirmer que tous les versements ont été faits conformément au dernier certificat de coût ou à la dernière évaluation actuarielle.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsGiga-fren Giga-fren
Le texte de ce régime, avec le livret destiné aux employés, le certificat de coût et le contrat de fiducie ou d’investissement.
AccumulatorGiga-fren Giga-fren
Joindre les documents suivants, au besoin : condition visant la proportionnalité, démonstration de la règle de 50 %, certificat de coût, preuve de rémunération raisonnable
Oohh baby, you know what I likeGiga-fren Giga-fren
Toute différence par rapport aux calculs du certificat de coût ou de l'évaluation actuarielle doit être expliquée au paragraphe d) de la partie 10.
You gotta look out for number oneGiga-fren Giga-fren
Rapports d'évaluation et(ou) certificats de coûts et Sommaire des renseignements actuariels (BSIF T1200)** Une fois l'an, si le ratio de solvabilité du régime de retraite est inférieur à 1.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixGiga-fren Giga-fren
Si l'actuaire peut faire un calcul raisonnable de la situation financière du régime à la date du certificat de coût provisoire, nous n'exigerons pas une nouvelle évaluation pour appuyer la recommandation.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyGiga-fren Giga-fren
S'agirait il de cotisations admissibles uniquement si un certificat de coût supplémentaire ou une nouvelle évaluation (avant la date d'échéance triennale) confirme le déficit de solvabilité et le ratio de transfert?
They' re the only ones buying gunsGiga-fren Giga-fren
Étant donné que le régime est capitalisé en totalité sur une base nette à la date du certificat de coût provisoire, l'employeur ne peut pas verser de cotisations supplémentaires pour services passés.
Some people can And some people can`tGiga-fren Giga-fren
Les paiements susmentionnés ont-ils été déterminés en conformité avec les calculs indiqués dans le dernier certificat de coût déposé auprès de la Commission? ______ Oui ______ Non Dans la négative, expliquez toute différence __________________________________________________________
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinGiga-fren Giga-fren
Montant versé par l'employeur au cours de l’exercice visé selon l'entente ou les conditions du régime, en conformité avec le certificat de coût déposé auprès de la Commission (n'inclut pas les frais administratifs).
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that thisbill will lead us straight to disasterGiga-fren Giga-fren
Le certificat de coûts supplémentaire peut être fondé sur le plus récent rapport d'évaluation produit, pourvu que la date d'entrée en vigueur de ce rapport ne soit pas antérieure au 31 décembre 2001.
I put that down thereGiga-fren Giga-fren
Réponse 5 Dans les circonstances indiquées ci dessus, la cotisation de l'employeur ne peut être automatiquement réputée admissible sans une nouvelle recommandation fondée sur une évaluation actuarielle (p. ex. un certificat de coût supplémentaire).
Not to worry.- All right?Giga-fren Giga-fren
Section 17 - Documents ci-joints texte du régime acte de fiducie contrat d'assurance résolutions et règlements rapport d'évaluation actuarielle condition visant la proportionnalité démonstration de la règle de 50 % certificat de coût preuve de rémunération raisonnable autre (précisez)
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityGiga-fren Giga-fren
Section 4 – Documents ci-joints texte du régime acte de fiducie contrat d'assurance modification rapport d'évaluation actuarielle autre (précisez) résolutions et règlements condition visant la proportionnalité démonstration de la règle de 50 % certificat de coût preuve de rémunération raisonnable
Excuse me?- His wife hired meGiga-fren Giga-fren
D'un autre côté, l'employeur peut demander à l'actuaire attitré au régime de produire un certificat de coûts supplémentaire au 1er janvier 2003 décrivant les changements de la capitalisation du régime, suite à la modification apportée au plafond des prestations déterminées.
Esmeralda, let him speak firstGiga-fren Giga-fren
Si, entre des rapports d'évaluation, un régime est modifié de façon à ajouter de nouvelles prestations ou à accroître les prestations actuelles, l'actuaire peut utiliser un certificat de coût supplémentaire fondé sur les hypothèses utilisées dans le rapport le plus récent.
I could go check it outGiga-fren Giga-fren
En février 2000, le BAC a fourni au ministère des Finances un certificat de coût sur l'impact du projet de loi C-23, qui modifie le RPC pour étendre la définition de « conjoint de fait » afin d'inclure les couples de même sexe.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyGiga-fren Giga-fren
En février 2000, le BAC a fourni au ministère des Finances un certificat de coût sur l’impact du projet de loi C-23, qui modifie le RPC pour étendre la définition de « conjoint de fait » afin d'inclure les couples de même sexe.
I won that dare, and I never stepped back into the boxGiga-fren Giga-fren
La Déclaration annuelle étant remplie après coup, il faut indiquer par une note tout paiement fait après la fin de l'exercice visé. (c) et (d)Le certificat de coût est une évaluation des paiements, requis par le régime, se rapportant aux services courants (partie 10).
I give you five seconds to recover revoke your handGiga-fren Giga-fren
Naturellement, l’élaboration d’un système de délivrance de titres et de certificats entraînerait des coûts de démarrage importants et des coûts de maintenance qui pourraient nécessiter des subventions.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorGiga-fren Giga-fren
Proposition de résolution sur le coût des certificats de performance énergétique des bâtiments (B8-0958/2015)
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Voici comment fonctionne l'opération. Les investisseurs doivent acheter d'un « ami » un certificat de membre au coût de 60 $CAN.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Common crawl Common crawl
2108 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.