certificat de décès seulement oor Engels
certificat de décès seulement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
DCO
death certificate only
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les décisions de suspendre ou d’interrompre le traitement de survie étaient prises dans 20,2 % des cas en 1995, contre 17,9 % en 1990 (étude par certificat de décès seule).
That was Poche!Giga-fren Giga-fren
Sur le certificat de décès, un seul mot figurait en face de la cause de la mort : « inconnue ».
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
On a tenu compte des principaux facteurs confusionnels (c.-à-d. définition de la maladie, date du diagnostic, proportion de cas «certificats de décès seulement» (CDS), modalités de suivi) en recueillant les données selon un protocole commun.
Thank you, sirGiga-fren Giga-fren
On a tenu compte des principaux facteurs confusionnels (c.-à-d. définition de la maladie, date du diagnostic, proportion de cas «certificats de décès seulement» (CDS), modalités de suivi) en recueillant les données selon un protocole commun.
Well, go on, say itGiga-fren Giga-fren
Pour évaluer la fiabilité avec laquelle on pouvait établir un rapport entre la grossesse et le décès à l’aide des données figurant sur le certificat de décès seulement et de la date du décès par rapport à la grossesse, deux des trois évaluateurs ont procédé à une évaluation initiale indépendante de chacun des certificats de décès sélectionnés.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeGiga-fren Giga-fren
Pour évaluer la fiabilité avec laquelle on pouvait établir un rapport entre la grossesse et le décès à l'aide des données figurant sur le certificat de décès seulement et de la date du décès par rapport à la grossesse, deux des trois évaluateurs ont procédé à une évaluation initiale indépendante de chacun des certificats de décès sélectionnés.
We watch him every weekGiga-fren Giga-fren
Premièrement, les données sur les causes de décès ont été extraites de certificats de décès qui ne mentionnent qu'une seule cause initiale du décès, d'où de possibles erreurs de classement de certains décès chez les nourrissons.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on# July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyGiga-fren Giga-fren
75 % des certificats de décès contenaient des informations utiles, mais seulement 60 % environ de ces certificats indiquaient une cause de décès unique et certifiée et 55 % des formulaires étaient codés avec exactitude.
I just miss New York, honeyWHO WHO
Le certificat de décès concernant les donneurs de tissus seuls doit suivre la réglementation nationale.
Been a whileGiga-fren Giga-fren
Seuls le « Certificat de décès » et la « Copie d'acte de décès » sont reconnus légalement.
Perhaps I' ve changedCommon crawl Common crawl
En dehors de la demande de pension, la seule pièce fournie par l’auteur est le certificat de décès de M.
There' s one thereUN-2 UN-2
Toutes les causes qui contribuent à un décès sont inscrites sur le certificat de décès conformément à la Classification internationale des maladies44,45. Seule la cause principale du décès est codée.
But if we get desperate, looks like this is all we gotGiga-fren Giga-fren
John J. – J. pour Joseph –, né en 1899 à Staten Island, fut leur seul enfant, d’après son certificat de décès.
First level Main levelLiterature Literature
Nous sommes seuls à pouvoir signer un certificat de décès.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
n dehors de la demande de pension, la seule pièce fournie par l'auteur est le certificat de décès de M. C., où son nom figure en tant que partenaire
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityMultiUn MultiUn
Mais parce que Craig est mort suite à un délit de fuite, une enquête a retardé l'émission de son certificat de décès de quatre mois, ce qui signifie que non seulement June a droit à ces embryons,
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’il était la cause initiale, le VIH/sida figurait seul sur 45 % des certificats de décès, qui comportaient en moyenne 1,91 causes.
Electric fansGiga-fren Giga-fren
Lorsqu’il était la cause initiale, le VIH/sida figurait seul sur 45 % des certificats de décès, qui comportaient en moyenne 1,91 causes.
Godiva, and oysters in the half shellGiga-fren Giga-fren
Certificat médical de décès En général, on retient comme cause initiale la cause inscrite seule sur la dernière ligne de la première section du certificat médical de décès s’il est raisonnable de croire qu’elle est responsable des troubles mentionnés dans cette section.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseGiga-fren Giga-fren
Mon seul devoir ici est d'établir un certificat de décès.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule personne qui ait demandé le certificat de décès de Jennifer a été Bentz lui-même.
It' s the coolestLiterature Literature
Lorsqu’elles étaient la cause initiale, les tumeurs cérébrales malignes figuraient seules sur 50 % des certificats de décès, qui comportaient en moyenne 1,79 cause.
Alright.Fine. I have to goGiga-fren Giga-fren
Il faut absolument appeler un médecin local, car lui seul est habilité à établir un certificat officiel de décès.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Si les pièces mentionnées à la partie 2 se trouvent déjà au dossier, seuls le certificat de décès et une confirmation de votre adresse sont nécessaires, à moins qu'il n'y ait eu changement dans votre état civil.
Yeah, but they cook breakfast and stuffCommon crawl Common crawl
Il a souffert d'un cancer de la prostate, mais cela n'a pas directement causé sa mort et a été noté seulement comme une maladie concomitante sur son certificat de décès.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformWikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.