chalut à panneaux de petit maillage oor Engels

chalut à panneaux de petit maillage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

small-meshed otter trawl

voorbeelde

Les chalutiers prenant part à ce type de pêche capturent les crevettes au moyen de chaluts à panneaux de petit maillage.
Vessels participating in these fisheries use small meshed otter trawls to catch the shrimp.

Les 17 permis de pêche hauturière de la crevette nordique, dont le dernier a été émis en 1991, sont utilisés par 12 ou 13 chalutiers hauturiers armés de chaluts à panneaux à petit maillage munis de grilles d'échappement qui leur permettent d'éviter la capture de prises accessoires de poisson (voir la figure 2).
This practice was phased out over the ensuing years and today, most vessels in the fishery are Canadian and carry Canadian crews.

Les taux de prises accessoires varient entre pratiquement zéro dans la pêche du merlu argenté au chalut à panneaux à petit maillage et près de 10 % dans la pêche du flétan de l’Atlantique, de la merluche blanche et du brosme à la palangre (tableau 5).
Bycatch rates vary from almost nothing in the small-mesh otter trawl fishery for silver hake, to close to 10% in the Atlantic halibut/white hake/cusk longline fisheries (Table 5).

Le capitaine du navire s'est vu remettre une contravention pour avoir utilisé, dans deux panneaux latéraux d'un chalut à quatre panneaux, un maillage plus petit que l'exige la réglementation. Cette contravention est considérée comme sérieuse en vertu des mesures de conservation et d'application de la réglementation de l'OPANO.
A citation was issued to the master of the vessel for having smaller than the required mesh size on two side panels of a four-panel fishing trawl. This is considered a serious citation under NAFO Conservation and Enforcement Measures. March 10, 2010