champ biais oor Engels
champ biais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
splayed edge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'exécution du modèle sur un ensemble de cas tests a montré une amélioration du biais du champ de PNM, du biais de l'humidité dans les bas niveaux ainsi que du champ de la précipitation.
Did you bring what we discussed?Giga-fren Giga-fren
La source de champ magnétique peut être statique si les rouleaux sont avancés par le biais du champ, ou dynamique.
Did my husband tell you that?patents-wipo patents-wipo
L'amplitude de ces biais est fonction de l'architecture génétique de population, du plan de croisements et du dispositif expérimental au champ. Ces biais peuvent être évalués précisément à l'aide de formules obtenues à partir de données balancées.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesGiga-fren Giga-fren
Les particules interagissent par la force de Coulomb, par le biais du champ électrique réprésenté en jaune.
st part: point (aCommon crawl Common crawl
Elle se produit par le biais de champs perceptifs.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
La partie extérieure est conçue pour assurer un couplage inductif d'énergie par le biais du champ magnétique.
The demon who put out the lights, called The Beastpatents-wipo patents-wipo
Les fusions et acquisitions sont un véritable champ de mines de biais !
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Les artificiers ajustaient déjà la forme et la taille du champ atmosphérique par le biais du poste de contrôle.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
La plupart des chūsei-shōen réunissent de nombreux champs par le biais du processus de réception des terres données par les paysans en tant que kishinchi.
I am the greatest one in the whole worldWikiMatrix WikiMatrix
Dans un aspect, un appareil destiné à recevoir de l'énergie sans fil par le biais d'un champ magnétique est décrit.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationpatents-wipo patents-wipo
Changements attendus L'exécution du modèle sur un ensemble de cas tests a montré une amélioration du biais du champ de PNM, une amélioration du biais de l'humidité dans les bas niveaux et peu de changement pour les autres champs dynamiques.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityGiga-fren Giga-fren
Un changement de prisme ne devrait pas être fait à moins que l'utilisateur ait montré, par des essais au champ, que le biais se situe dans les limites acceptables.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toGiga-fren Giga-fren
Cette information est à compléter, par le biais du champ SA Attributes du bloc Transform, par la référence de l'algorithme à utiliser.
And it' s none of those noble things you were talking about, noCommon crawl Common crawl
Si le champ est ajouté par le biais des paramètres alternatifs, il est regroupé avec les attributs privateUserRole.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Le nom des aliments est accessible par le biais de deux champs de longueurs différentes.
But I am good with a hammerGiga-fren Giga-fren
De même, lors de l'exposition, on peut appliquer les champs électriques par le biais d'électrodes placées de manière unique, ou au moyen d'une bobine de radiofréquence.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalpatents-wipo patents-wipo
Chiffrement, déchiffrement de fichier et accès par le biais d'une communication en champ proche
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentspatents-wipo patents-wipo
Quelques étourneaux lancèrent un cri métallique collectif et s’envolèrent légèrement de biais à travers le champ.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Et la petite province de l’Île‐du‐Prince‐Édouard a fait de grands pas pour étendre son champ d’action par le biais de l’Alliance pour les enfants.
Not that anyone got a lot but the football players got moreGiga-fren Giga-fren
Les humains (et probablement les autres mammifères) peuvent détecter les champs électriques indirectement, par le biais de l'effet qu'ils provoquent sur les poils.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeWikiMatrix WikiMatrix
L’amortissement a lieu par le biais d’un champ magnétique généré par un ou des électroaimants (6, 7), la force en question étant opposée au mouvement de la partie mobile (1).
It had nothing to do with you, and everything to do with mepatents-wipo patents-wipo
l'invention concerne des procédés et dispositifs permettant d'afficher au moins un champ d'entrée utilisateur dans une interface utilisateur graphique et d'afficher automatiquement des informations de rappel associées à ce champ par le biais d'un mécanisme non modal dans ladite interface.
You know, it' s barely misting outpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif d'identification (3) est alimenté en énergie (une énergie reçue et/ou une énergie reçue et accumulée) sans contact par le biais du champ électromagnétique du terminal de paiement (1).
Could we have a word?Billy Martin is dead?patents-wipo patents-wipo
Capteur de mesure de course par le biais du déphasage du champ magnétique dans le cas d'un ligne à retard RC
But these things are not advancing either in whole or in part.patents-wipo patents-wipo
IMPACT SUR SCRIBE ETANT DONNE QU'AUCUN CHANGEMENT MAJEUR SUR LES BIAIS DES CHAMPS PREVUS N'A ETE OBSERVE POUR LES REGIONS CANADIENNES, LES EFFETS DE CES NOUVELLES DONNEES SUR UMOS ET SCRIBE SERONT MINEURS.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersGiga-fren Giga-fren
967 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.