chapiteau composite oor Engels
chapiteau composite
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
composite capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le deuxième pilier est un simple pilier cylindrique épais avec une version byzantine d’un chapiteau roman composite.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Dans Les Quatre Livres de l'architecture, les deux compartiments sont reliés entre eux par une majestueuse cour péristyle à colonnes d'ordre colossal, aux chapiteaux composites ; c’est clairement une nouvelle élaboration de cette idée originelle aux fins de la publication.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateWikiMatrix WikiMatrix
L'attribution à Palladio ne se fonde ni sur des documents ni sur des dessins autographes, mais sur l'évidence de la qualité architecturale de l'articulation du piano nobile, avec un ordre qui embrasse deux étages, et sur le dessin des détails, comme les élégants et charnus chapiteaux composites et l'entablement.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenWikiMatrix WikiMatrix
Chacune des colonnes est surmontée d'un chapiteau de style différent corinthien ou composite.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Le bâtiment prévu n'est réalisé qu'à moitié cependant que la chapelle - qui devait en former le centre - demeure un élément externe, admiré pour ses qualités architecturales : façade en pierre de taille rythmée par des pilastres et des chapiteaux de l'ordre composite, et toiture en forme de carène.
I like being in the arms of a good- looking nunGiga-fren Giga-fren
Le temple est construit sur le modèle gréco-romain avec des murs d'entrecolonnement et des chapiteaux composites.
Immune system disordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le portail comprend des colonnes surmontées de chapiteaux composites et est couronné par un fronton brisé sous un balcon.
Well, lives in Pentonville, I believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[9] Ces chapiteaux composites utilisant les motifs de l’acanthe et de la palme sont caractéristiques de la période almohade.
something that you can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les colonnes élancées sont cannelées et surmontées de chapiteaux composites, résultant d'une interprétation italienne du modèle tunisien de l'époque turque.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les chapiteaux composites du XIe siècle révèlent une certaine familiarité avec les modèles du haut Moyen âge dont ils dérivent.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RÉSUMÉ Le chapiteau composite est une création romaine qui ne retint guère l’attention des sculpteurs romans centrés sur le chapiteau corinthien.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'entrée actuelle est flanquée de deux colonnes à fûts lisses couronnées de chapiteaux composites où se retrouvent des feuilles d'acanthe et des volutes.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ses chapiteaux composites massifs et ses reliefs d'une grande qualité d'exécution sont relevés avec précision par les dessinateurs de l'Institut d'Egypte Jollois, Balzac et Cécile.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ses citations archéologiques précises n’entravent pas sa liberté d’invention, comme en témoigne le chapiteau composite qui coiffe la colonne ou les architectures fantaisistes qui animent le paysage.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il ne conserve que quatre colonnes à chapiteaux composites et deux piliers hathoriques. Aujourd'hui son positionnement sur une légère élévation reproduit l'impression qu'il donnait sur son site d'origine.
I thought he went away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les chapiteaux qui surmontent les colonnes du mihrâb ne sont pas sans rappeler ceux de Madinat al-Zahra et de la Qarawiyyîn de Fès, qui eux mêmes s'inspirent du chapiteau composite antique.
Polar bears have opposable thumbs now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le patio est entouré d'un portique possédant des colonnes dont les chapiteaux composites, fabriqués en Italie par un fournisseur de la cour de Constantinople, sont ornés de croissants de lune, emblème des Ottomans.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On rencontre également des liens avec l’Espagne méridionale, à travers les chapiteaux composites et la disposition en terrasse de la ville, qui ne sont pas sans évoquer la ville de Madinat al-Zahra.
Aid will be granted to cover the following eligible costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La façade possède un excellent portique ciselé en pierres équarries de la région avec deux colonnes solomoniques surmontées de chapiteaux composites, une architrave et une grande tablette qui entoure les armoiries de la famille qui a vécu ici – la famille Bettencourt.
Evidence based-policy and practice: callfor proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la galerie-narthex repose sur des colonnes et des chapiteaux antiques, les trois autres galeries reposent sur les colonnes à chapiteaux composites en marbre blanc directement importés d'Italie au cours d'une campagne de travaux conduite sous le ministre Khaznadar au milieu du XIXe siècle.
Look at him todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’élégante colonnade avec les bases ioniques et les chapiteaux composites qui scandent l’espace figuré abrite dans la niche centrale la scène de la « Remise de la Loi » (Traditio Legis) par le Christ, barbu, debout sur le mont paradisiaque, à l’apôtre Pierre, en présence de Paul qui acclame.
She gave me the creepsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des angelots, des corniches, des arcs à clés de voûte, des chapiteaux d’ordre composite et de nombreuses boiseries complètent le décor riche et somptueux.
Go and buy some mallow leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien que cette disposition ne soit pas sans rappeler certains cloîtres espagnols et français, les chapiteaux composites des colonnes jumelées sont ici nettement byzantins dans leurs motifs, avec des créatures comme des lions ou des aigles, face à face symétriquement, comme on en rencontre dans beaucoup de décorations sculptées de Ravenne.
Remember, tear gas and smoke grenades only!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’autres ont été retravaillées comme celles des divers types de chapiteaux corinthisants ou composites, tous inversés.
He hit againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans la Rome antique, il y avaient encore les chapiteaux toscans et composites.
Are we starting that again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.