charge médicamenteuse limite oor Engels

charge médicamenteuse limite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

drug payload

voorbeelde

La présente invention concerne une composition de type conjugué anticorps médicament comportant au moins deux charges médicamenteuses limites différentes conjuguées à une protéine de ciblage simple.
There is disclosed an improved ADC (antibody drug conjugate) type composition having at least two different drug payloads conjugated to a single targeting protein.

L'invention concerne des dispositifs d'administration de médicament où une grande partie d'une charge médicamenteuse limite contenue dans le dispositif reste dans une zone à proximité d'une paroi du dispositif à travers laquelle le médicament doit passer pour pouvoir être administré au patient.
Abstract of the Disclosure Drug delivery devices are provided in which much of a drug payload within the device remains within an area proximal to a wall of the device through which the drug must pass for release of the drug from the device into a patient.

Cette étude montre la place essentielle du pharmacien-clinicien au sein de l’équipe pluridisciplinaire afin d’optimiser la prise en charge médicamenteuse et de limiter la iatrogénie chez les patients atteints de troubles neurocognitifs.
This study shows the impact of clinical pharmacist integrated to the multidisciplinary staff in order to improve drug prescribing and decrease iatrogenic risk in elderly.

La solubilité du médicament dans le polymère choisi définit la limite supérieure de la charge de médicament, sans aucun risque de cristallisation.
The drug's solubility in the chosen polymer defines the upper limit of drug loading without any risk of crystallization.

Le Conseil d'évaluation des médicaments est chargé de limiter les conditions dans lesquelles un produit est autorisé, ainsi que de suspendre ou de révoquer une autorisation si de nouveaux renseignements sont présentés sur des réactions négatives.
The MEB is responsible for limiting conditions under which a product is authorized, as well as for suspending or revoking market authorization if new information is presented concerning adverse reactions.

La présente invention concerne un dispositif d'administration de médicament de type stylo, pourvu d'un mécanisme chargé de limiter la dose réglée.
The present invention relates to a pen type drug delivery device having a dose setting limiter mechanism.

En ce qui concerne les médicaments vétérinaires, l’Agence est chargée de définir des limites sûres pour les résidus médicamenteux contenus dans les aliments d’origine animale.
For veterinary medicinal products the Agency has the responsibility to establish safe limits for medicinal residues in food of animal origin.

Avant de se pencher sur ces revendications, il est important d’admettre que le prix des médicaments individuels au Canada est considérablement plus bas qu’aux Etats-Unis—de près de 45% selon le rapport le plus récent du Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB), l’organisme fédéral chargé d’établir les limites des prix des médicaments brevetés.
Before dealing with these claims, it is important to agree that prices for individual drugs in Canada are substantially lower than prices in the United States—by almost 45% according to the latest report from the Patented Medicine Prices Review Board (PMPRB), the federal body charged with setting limits on the prices of patented medications.

Le client souffrant de limites fonctionnelles peut nécessiter une prise en charge de ses médicaments par l’inrmière.
Patients with functional limitations may require the nurse to fully administer all medications.

en qualité de suppléant, le directeur chargé de la direction responsable des médicaments, dans les limites des responsabilités confiées à la direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire;
as alternate, the Director heading the Directorate which is responsible for medicinal products, within the remit of responsibilities assigned to the Directorate-General for Health and Food Safety;

en qualité de membre, le directeur chargé de la direction responsable des médicaments, dans les limites des responsabilités confiées à la direction générale du marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat et des PME;
as member, the Director heading the Directorate which is responsible for medicinal products, within the remit of responsibilities assigned to the Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs;

Dans les zones de travail, les soins sont très rarement dispensés par du personnel médical; normalement, une infirmière auxiliaire s’en charge, ne disposant que d’une quantité limitée de médicaments pour les maladies courantes.
Health care − extremely rare in the areas where employment is found − is usually provided by an auxiliary nurse who has a limited number of medicines for common diseases.

Santé Canada est chargé de l'approbation des médicaments à usage vétérinaire et de l'établissement des limites maximales des résidus (LMR) pour les composants chimiques présents dans les produits alimentaires.
Health Canada is responsible for the approval of veterinary drugs and the establishment of maximum residue limits (MRLs) for chemical compounds in food products.

Le PAS est chargé d'accorder cette exemption, qui donne aux praticiens un accès limité aux médicaments nouveaux qui ne sont pas vendus ou distribués d'une autre manière au Canada.
The SAP administers this exemption, providing practitioners with limited access to new drugs that cannot otherwise be sold or distributed in Canada.

Les médicaments ne jouent qu’un rôle secondaire limité dans la prise en charge de l’OPHA étant donné que la descente et l’oxygénothérapie permettent d’obtenir de bons résultats.
Furthermore, up to 15% of Indian soldiers develop this syndrome when airlifted from sea level to altitudes between 3,500 m and 5,500 m(10).

Les médicaments ne jouent qu'un rôle secondaire limité dans la prise en charge de l'OPHA étant donné que la descente et l'oxygénothérapie permettent d'obtenir de bons résultats.
Medications play only a small, secondary role in the management of HAPE because of the effective results of descent and treatment with oxygen.

Concurrence — Ententes — Atteinte à la concurrence — Accords visant à limiter le commerce parallèle — Critères d'appréciation — Prise en compte des effets pour le consommateur final — Présomption d'objet anticoncurrentiel — Limites — Secteur des médicaments pris en charge par le système d'assurance maladie — Exclusion
Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Adverse effect on competition – Agreements intended to limit parallel trade – Criteria for assessment – Taking into account of effects for final consumers – Presumption of anti-competitive object – Limits – Sector of medicines reimbursed by the sickness insurances scheme – Not included

BII Les médicaments ne jouent qu'un rôle secondaire limité dans la prise en charge de l'OPHA étant donné que la descente et l'oxygénothérapie permettent d'obtenir de bons résultats.
BII Medications play only a small, secondary role in the management of HAPE because of effective results of descent and treatment with oxygen.

Santé Canada se charge également d'établir les limites maximales de résidu dans les aliments pour les produits antiparasitaires et les médicaments vétérinaires.
Health Canada is also responsible for establishing maximum residue limits for agricultural chemicals and veterinary drugs.

Le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mars # établissant des procédures communautaires pour l’autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments charge l’Agence européenne des médicaments (l’Agence) de donner un avis sur les limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires acceptables dans les aliments d’origine animale
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency entrusts the European Medicines Agency (the Agency) with the task of advising on the maximum residue limits for veterinary medicinal products which may be accepted in food of animal origin

Le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mars # établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments charge l'Agence européenne des médicaments (l'Agence), de donner un avis sur les limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires acceptables dans les aliments d'origine animale
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency entrusts the European Medicines Agency (the Agency) with the task of advising on the maximum residue limits for veterinary medicinal products which may be accepted in food of animal origin

L'assurance maladie prend en partie en charge le coût des médicaments, ainsi que les frais de voyage et de séjour, dans la limite de seuils prédéfinis.
Sickness insurance covers part of the costs of medicines, accommodation and travel within pre-set limits.

charge l’Agence européenne des médicaments, ci-après dénommée «l’Agence», de donner un avis sur les limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires acceptables dans les aliments d'origine animale.
entrusts to the European Medicines Agency, hereinafter "the Agency", the task of advising on the maximum limits for residues of veterinary medicinal products which may be accepted in food of animal origin.

Santé Canada se charge également d=établir les limites maximales de résidu dans les aliments pour les produits antiparasitaires et les médicaments vétérinaires.
Health Canada is also responsible for the establishing maximum residue limits for agricultural chemicals and veterinary drugs.