charge militaire à effet de souffle et de fragmentation oor Engels

charge militaire à effet de souffle et de fragmentation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

blast-fragmentation warhead

voorbeelde

L'invention concerne une charge militaire en tandem pour détruire une cible, ladite charge militaire comprenant une section de tige à énergie cinétique, avec une pluralité de projectiles individuels allongés, une section à effet de souffle et de fragmentation, déployable à proximité de la cible et un sous-système de guidage pour déployer les projectiles de la section de tige à énergie cinétique, tout d'abord dans le parcours de la cible et pour déployer la section à effet de souffle et de fragmentation ensuite à proximité de la cible.
A tandem warhead for destroying a target, the tandem warhead including a kinetic energy rod section with a plurality of lengthy individual projectiles, a blast fragmentation section deployable proximate the target, and a guidance subsystem for deploying the projectiles of the kinetic energy rod section first in the trajectory path of the target and for deploying the blast fragmentation section second proximate the target.

b) Types de mines: mines antihélicoptère, mines antimatériel à fragmentation, mines contre les opérations amphibies (mines posées dans des eaux peu profondes et utilisées sur les plages de débarquement et aux traversées fluviales, les cibles étant des véhicules militaires tels que les véhicules blindés de combat), mines antichar à effet de souffle, mines antichar à charge creuse, mines antivéhicule directionnelles à fragmentation, mines directionnelles à fragmentation aussi désignées sous le nom générique de «mines Claymore», mines hors route
Mine designs: AHM (anti-helicopter mine), AMF (anti-material fragmentation), anti-amphibious (these are shallow water mines, used on landing beaches and river crossings to target military vehicles such as armoured fighting vehicles), ATB (anti-tank blast), ATSC (anti-tank shaped charge), AVDF (anti vehicle directional fragmentation), DF (direction fragmentation also referred to by their generic name of “claymore”), ORM (off-route mines

Les types de MAMAP sont les suivants: mines antihélicoptère, mines antimatériel à fragmentation, mines contre les opérations amphibies (mines posées dans des eaux peu profondes et utilisées sur les plages de débarquement et aux traversées fluviales, les cibles étant des véhicules militaires tels que les véhicules blindés de combat), mines antichar à effet de souffle, mines antichar à charge creuse, mines antivéhicule directionnelles à fragmentation, mines directionnelles à fragmentation (souvent désignées sous le nom générique de «mines Claymore» − ces mines ont été prises en compte parce qu'elles ont une puissance suffisante pour mettre en danger des véhicules et sont couvertes par la définition des MAMAP) et mines hors route
MOTAPM mine types include: anti-helicopter, anti-material fragmentation, anti-amphibious (these are shallow water mines, used on landing beaches and river crossings to target military vehicles such as armoured fighting vehicles), anti-tank blast, anti-tank shaped charge, anti vehicle directional fragmentation, direction fragmentation (often referred to by their generic name of “claymore”- these mines were included because they had sufficient power to endanger vehicles and fall under the definition of MOTAPM), and off-route mines

Les types de MAMAP sont les suivants: mines antihélicoptère, mines antimatériel à fragmentation, mines contre les opérations amphibies (mines posées dans des eaux peu profondes et utilisées sur les plages de débarquement et aux traversées fluviales, les cibles étant des véhicules militaires tels que les véhicules blindés de combat), mines antichar à effet de souffle, mines antichar à charge creuse, mines antivéhicule directionnelles à fragmentation, mines directionnelles à fragmentation (souvent désignées sous le nom générique de «mines Claymore» − ces mines ont été prises en compte parce qu’elles ont une puissance suffisante pour mettre en danger des véhicules et sont couvertes par la définition des MAMAP) et mines hors route.
MOTAPM mine types include: anti-helicopter, anti-material fragmentation, anti-amphibious (these are shallow water mines, used on landing beaches and river crossings to target military vehicles such as armoured fighting vehicles), anti-tank blast, anti-tank shaped charge, anti vehicle directional fragmentation, direction fragmentation (often referred to by their generic name of “claymore” – these mines were included because they had sufficient power to endanger vehicles and fall under the definition of MOTAPM), and off-route mines.