charge militaire conventionnelle programmable
programmable conventional warhead
charge militaire conventionnelle oor Engels
charge militaire conventionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
conventional warhead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux versions initiales furent produites : Kh-22A : doté d'une grosse charge militaire conventionnelle, Kh-22N : équipé d'un ogive nucléaire de 350 à 1 000 kT.
Abandon all hope, he who enters there!WikiMatrix WikiMatrix
Le département de la défense des États-Unis détermina en 2010 que la Chine avait développé et atteint le stade de la capacité opérationnelle initiale d'un missile hypersonique basé à terre dérivé du DF-21, équipé d'une charge militaire conventionnelle.
be not less than # years of age; andWikiMatrix WikiMatrix
ÉDUCATION ET INFORMATION EN MATIÈRE D'INTERDICTION DE LA TORTURE; FORMATION DU PERSONNEL CIVIL ET MILITAIRE CHARGÉ DE L'APPLICATION DES LOIS (article # de la Convention
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingMultiUn MultiUn
ÉDUCATION ET INFORMATION EN MATIÈRE D'INTERDICTION DE LA TORTURE; FORMATION DU PERSONNEL CIVIL ET MILITAIRE CHARGÉ DE L'APPLICATION DES LOIS (art # de la Convention
I think she despises me since...I' ve been successfulMultiUn MultiUn
Kh-555, Kh-55SE et Kh-55SH (OTAN : Kent-C) : version armée d'une charge conventionnelle, dotée d'un guidage amélioré et d'une charge militaire plus performante.
Our guests, welcome insideWikiMatrix WikiMatrix
Par le biais de la convention internationale SOFA, le cmdt est chargé d'administrer les militaires canadiens et leurs familles pendant leur séjour à l'étranger.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Giga-fren Giga-fren
Quand la Cour Suprême a déclaré le système des commissions militaires illégal à la fois aux termes du droit de la justice militaire et des Conventions de Genève, les charges pesant sur Khadr ont été annulées.
How was your first day in charge?hrw.org hrw.org
La Convention exige également la création d'unités spéciales au sein des forces militaires nationales, chargées de la protection des biens culturels.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseWikiMatrix WikiMatrix
La guerre globale au terrorisme a considérablement alourdi le fardeau des unités du renseignement chargées de soutenir les forces militaires engagées dans une guerre non conventionnelle, devant une menace ou un ennemi complexe et dangereux.
And take that raggedy mask offGiga-fren Giga-fren
L’État partie devrait organiser des programmes de formation ciblés à l’intention des agents nationaux visés par l’article 10 de la Convention, notamment le personnel civil ou militaire chargé de l’application des lois et le personnel médical.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen ofthe vehicleUN-2 UN-2
Trois jours plus tard, la Convention décide la formation d'une « Commission extraordinaire » de cinq membres chargée de « punir militairement et sans délai les criminels contre-révolutionnaires de Lyon ».
And you drank it to save my life?WikiMatrix WikiMatrix
Il compte deux directions distinctes (voir les deux paragraphes suivants) chargées respectivement des autorisations relatives au matériel et aux technologies militaires conventionnels et des autorisations concernant les biens à double usage, dont le transit et le courtage (décret gouvernemental no # relatif au Bureau hongrois des licences commerciales
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
Le département de la défense des États-Unis détermina en 2010 que la Chine avait développé et atteint le stade de la capacité opérationnelle initiale[9] d'un missile hypersonique[10] basé à terre dérivé du DF-21, équipé d'une charge militaire conventionnelle[11].
I made somethin' to help you sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Ministère se fait l’avocat de la Convention et du Protocole facultatif auprès de l’armée, des collèges militaires et des commandements chargés de l’éducation et de la formation.
Gemini Croquette' s toUN-2 UN-2
euxième Conférence des Parties chargées de l'examen de la Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
• Overview of the EP TRMMultiUn MultiUn
Deuxième Conférence des Parties chargées de l’examen de la Convention sur l’interdiction d’utiliser des techniques de modification de l’environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
Don' t get so upsetUN-2 UN-2
Troisième Conférence des Parties chargée de l’examen de la Convention sur l’interdiction d’utiliser des techniques de modification de l’environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionUN-2 UN-2
Compte tenu des renseignements fournis aux paragraphes 260 à 264 du rapport, indiquer s’il est envisagé de fournir une formation spécifique, dans les termes énoncés à l’article 23 de la Convention, au personnel militaire ou civil chargé de l’application des lois, au personnel médical, aux agents de la fonction publique et à toute autre personne pouvant intervenir dans la garde ou le traitement de toute personne privée de liberté, notamment les juges et les procureurs.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originUN-2 UN-2
Ils étaient accusés de violation de l'article # du Code pénal militaire danois, relatif aux graves manquements aux devoirs d'une charge (voir les articles # et # de la quatrième Convention de Genève, relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useMultiUn MultiUn
Compte tenu des renseignements fournis aux paragraphes 331 à 335 du rapport, indiquer s’il est envisagé de fournir une formation spécifique, dans les termes énoncés à l’article 23 de la Convention, au personnel militaire ou civil chargé de l’application des lois, au personnel médical, aux agents de la fonction publique et à toute autre personne pouvant intervenir dans la garde ou le traitement de toute personne privée de liberté, notamment les juges et les procureurs (art.
I have the culinary pieceUN-2 UN-2
Promotion large de la Convention auprès du grand public et des groupes-cibles comme les professionnels du patrimoine culturel, les militaires ou les services chargés de faire respecter la loi.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodCommon crawl Common crawl
Le projet de convention met en place un comité de la réglementation, du contrôle et du suivi des sociétés militaires et de sécurité privées qui serait chargé de suivre l’application des mesures législatives, judiciaires, administratives ou autres prises par les États parties pour donner effet aux dispositions de la convention.
How long has it been?UN-2 UN-2
Il compte deux directions distinctes, chargées respectivement des autorisations relatives au matériel et aux technologies militaires conventionnels et des autorisations concernant les biens à double usage, y compris en ce qui concerne le transit et le courtage (décret gouvernemental no 260/2006 relatif au Bureau hongrois des licences commerciales, et décret gouvernemental no 50/2004 relatif aux autorisations de commerce extérieur de biens et technologies à double usage en relation avec le nucléaire).
I was standing over her, WaltUN-2 UN-2
Il est proposé aussi dans le projet de convention de charger ce comité d’établir et de tenir un registre international des sociétés militaires et de sécurité privées opérant sur le marché international, sur la base des informations fournies par les États parties (ibid., par. 54 i)).
Perhaps it was music half- formedUN-2 UN-2
Le Groupe de travail invite les États Membres à examiner avec soin le projet d’instrument juridique international portant réglementation des sociétés militaires et de sécurité privées; il recommande à tous les États, notamment ceux qui sont concernés par le phénomène des sociétés militaires et de sécurité privées en qualité d’États contractants, d’États territoriaux, d’États d’origine ou d’États dont ces sociétés emploient des nationaux, de participer aux travaux du Groupe de travail à composition non limitée du Conseil des droits de l’homme chargé d’élaborer une nouvelle convention réglementant les sociétés militaires et de sécurité privées lorsque celui-ci aura été constitué, en tenant compte du travail déjà effectué par le Groupe de travail sur l’utilisation de mercenaires.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialUN-2 UN-2
158 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.